1. Critically injured girl healed after priesthood blessing (59).

Đứa bé gái bị thương nặng được chữa lành sau khi nhận được phước lành chức tư tế (59).

2. According to the Abu Dhabi Police, 3 people were killed & 277 injured, 15 of whom were critically injured.

Theo cảnh sát Abu Dhabi, có ba người thiệt mạng và 277 người bị thương, 15 người bị thương nặng.

3. " Injured pilots have requested amputation of injured limbs.

" Phi công bị thương đã yêu cầu cắt bỏ chân và tay không thể hoạt động.

4. No suspects were injured

Tôi bắt được Vệ Hồng rồi!

5. You injured my disciple.

Ngài đả thương học trò của ta.

6. The project was commercially unsuccessful but critically praised.

Dự án không thành công về mặt thương mại, nhưng được giới phê bình đánh giá cao.

7. Was the guest injured?

Khách có bị thương không?

8. Consider the cochlear optic nerves have been critically damaged.

Dây thần kinh cảm quang của mắt đã bị tổn hại.

9. One Israeli soldier is injured.

Một biệt kích Israel bị thương.

10. Then she looked at herself in the mirror critically .

Rồi nàng soi gương , vẻ mặt đầy căng thẳng .

11. Brought you by the critically-acclaimed ember island players.

Được trình diễn tại Nhà hát đảo Than Hồng.

12. And he's brain-injured, not deaf.

Và anh ấy bị chấn thương não, chứ không có điếc.

13. In Guernsey, 33 are killed and 67 injured, in Jersey, 9 are killed and many are injured.

Tại Guernsey, 33 người bị giết, 67 bị thương, ở Jersey, 9 người chết, nhiều người bị thương.

14. I hope he's not badly injured

Hi vọng vết thương không nghiêm trọng lắm.

15. Then I too have been injured.

Vậy thì tôi cũng bị tổn thất theo rồi.

16. “Both were injured and badly traumatized.

Cả hai đều bị thương và khủng hoảng tinh thần.

17. Although seriously injured, I did not die.

Dù bị thương rất nặng nhưng tôi không chết.

18. Hung was injured by Insp. Chan's shot.

Sếp Hồng bị sếp Trần bắn trúng.

19. Among those injured were twelve foreign tourists.

Trong số những người bị thương, 12 người là du khách ngoại quốc.

20. And, critically, they typically lead to more peaceful and democratic societies.

Và, quan trọng hơn, chúng hiển nhiên dẫn đến xã hội yên bình và dân chủ hơn.

21. In late December 1895, Alexander was reported to be "critically ill".

Vào cuối tháng 12 năm 1895, Alexander được thông báo là "đau ốm trầm trọng".

22. Another 65 passengers and crew were injured.

65 hành khách và nhân viên phi hành đoàn khác bị thương.

23. Kid Chocolate wasn't defeated, he wasn't injured.

Kid Chocolate không bị đánh bại, không bị chấn thương.

24. That's a general rule, and it's critically important to realize that.

Đó là một quy luật chung, và nhận ra điều này cực kỳ quan trọng.

25. The severely injured are in Section A.

Thương binh nặng nằm ở khu A.

26. No one was injured and no fuel spilled.

Không ai bị thương và không có hỏa lực bắn trả.

27. Your pupil Wong Leung has injured our man.

Đệ tử Huỳnh Lương của ông đả thương huynh đệ tôi.

28. The injured will be taken there this afternoon.

Những người bị thương sẽ được đưa đến đây vào chiều nay

29. Here they are in front of me, injured.

Giờ họ nằm đây, bị thương nặng.

30. The daughter was killed; the father, severely injured.

Đứa con chết; người cha bị thương nặng.

31. The tornado killed 5 people and injured 79.

Các cơn lốc xoáy giết chết 5 người và bị thương 79 người.

32. An American citizen was injured by a drone strike.

Một công dân Mỹ đã bị thương trong một vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

33. The soldiers killed 35 workers and injured many more.

Binh lính giết chết 35 công nhân và làm bị thương nhiều người khác.

34. Romanos was injured and taken prisoner by the Seljuks.

Romanos bị thương và bị bắt người Seljuk bắt làm tù binh.

35. The Cuban crocodile is a critically endangered species, listed on CITES appendix 1.

Cá sấu Cuba là một loài nguy cấp, được liệt kê trên phụ lục 1 CITES.

36. Five people were killed and more than 57 injured.

Năm người thiệt mạng và hơn 57 người bị thương.

37. The blasts injured eleven people including four police officers.

Các nhà chức trách báo cáo 11 người chết và 6 người bị thương, bao gồm 4 sĩ quan cảnh sát.

38. Sick or injured birds often have their necks broken.

Gà bị bệnh hoặc bị thương thường bị bẻ gãy cổ.

39. It's the ability to think critically: call out falsehood, press for the facts.

Nó có khả năng nhận diện: nêu lên sai lầm ấn định sự thật.

40. The debris temporarily trapped 20 and injured three workers.

Các mảnh vỡ tạm thời khiến 20 người mắc kẹt và bị thương ba người lao động.

41. At least 42 people were killed, and dozens injured.

Ít nhất 42 người đã thiệt mạng và hàng chục người bị thương.

42. Produced by Greg Kurstin, the song was critically acclaimed and named as "classic Pink".

Được sản xuất bởi Greg Kurstin, bài hát được đánh giá chuyên môn cao và thể hiện phong cách cổ điển của Pink.

43. While in service he was injured and temporarily released.

Trong khi tại ngũ ông bị thương và tạm thời được giải ngũ.

44. At least six others were injured, including four police officers.

Ít nhất sáu người khác bị thương, trong đó có bốn cảnh sát viên.

45. None of the students locked in Granata's office were injured.

Tất cả sinh viên ẩn náu trong văn phòng của Granata đều bình an.

46. Twelve people died along with 260 injured in Hong Kong.

Còn ở Hong Kong đã có 10 trường hợp thiệt mạng cùng với 260 người khác bị thương.

47. The bomber killed at least seven people and injured 91.

Kẻ đánh bom giết ít nhất 7 người và gây thương tích 91 người khác.

48. "Death toll following Reno air disaster reaches 9; 69 injured".

Những người bị thương đã được đưa tới bệnh viện, nhiều người trong tình trạng nguy kịch. ^ “Death toll following Reno air disaster reaches 9; 69 injured”.

49. A CAF attack on these men injured 17 of them.

Các máy bay Mỹ tấn công đã làm bị thương 17 người trong số đó.

50. An injured logger is often far from professional emergency treatment.

Một người khai thác bị thương thường khó tiếp cận các điều trị khẩn cấp chuyên nghiệp.

51. Tom and three other crew members were injured in the accident.

Tom và ba thành viên khác của đội đã bị thương trong tai nạn.

52. Nothing says romance like the gift of a kidnapped, injured woman!

Không có gì là lãng mạn khi bắt cóc một món quà và lại làm đau một cô gái.

53. Davy seriously injured himself in a laboratory accident with nitrogen trichloride.

Davy sau đó bị suy giảm thị lực trong một tai nạn phòng thí nghiệm khi ông đang thử nghiệm nitơ triclorua.

54. After you were injured in the park, she sought you out.

Sau khi ông bi thương ở công viên, cô ấy phát hiện ra ông.

55. All you guys are badly injured after the first half match.

Chỉ mới hiệp đầu mà ai cũng bị chấn thương nặng

56. Nerves, if they are injured, can cause paralysis, can cause pain.

Thần kinh, nếu chúng bị tổn thương, có thể gây tê liệt, gây đau đớn.

57. Kimball, the driver, husband, and father, was severely injured and unconscious.

Kimball, người lái xe, người chồng và người cha bị thương nặng và bất tỉnh.

58. At least 20 people were injured by flying debris in Japan.

Có ít nhất 20 người bị thương bởi các mảnh vỡ, mảnh vật thể bay ở Nhật Bản.

59. The injured were moved to the army base hospital in Srinagar.

Những người bị thương đã được chuyển đến bệnh viện căn cứ quân sự ở Srinagar.

60. During a training accident prior to filming, Waltz injured his pelvis.

Trong một tai nạn khi tập luyện trước khi quay phim, Waltz bị chấn thương xương chậu.

61. You think that punch from me was only to get you injured?

Anh nghĩ cú đấm đó chỉ làm tôi bị thương thôi àh?

62. The rioters attacked the NDTV channel's OB Van and injured an engineer.

Những người nổi dậy đã tấn công kênh Phát thanh Bên ngoài (NDTV) của kênh NDTV và làm bị thương một kỹ sư.

63. It was once of relative importance to the U.S. chicken industry, but today is critically endangered.

Nó đã từng giữ một vai trò quan trọng tương đối so với các giống gà công nghiệp ở Hoa Kỳ, nhưng hôm nay tình hình của chúng cực kỳ nguy cấp.

64. The massacre that followed left seven children dead and another 14 injured.

Vụ thảm sát sau đó đã khiến 7 đứa trẻ chết và 14 người khác bị thương.

65. According to reports, one of the injured was a United States citizen.

Theo báo cáo, một trong những người bị thương là công dân Hoa Kỳ.

66. According to the White Helmets civil defense group, 55 people were injured.

Theo nhóm bảo vệ dân sự ở White Helmets, có 55 người bị thương.

67. Remarkably, Clark survived, but he was severely injured and unable to move.

Phi thường thay, Clark sống sót nhưng anh bị thương nặng và không thể di chuyển được.

68. All of Ikrimah's men were either seriously injured or dead that day.

Toàn bộ người của Ikrimah hoặc bị thương nặng hoặc chết trong ngày hôm đó.

69. Every year, dozens are injured or killed in recreational accidents on mine property.

Hàng năm có khoảng chục nghìn người bị thương hoặc bị giết chết do mìn.

70. However, the Nintendo 64 game library included a high number of critically acclaimed and widely sold games.

Tuy nhiên, thư viện trò chơi Nintendo 64 bao gồm một số lượng lớn các trò chơi được đánh giá cao và bán rộng rãi.

71. It continued his experimentation with electric instruments previously featured on his critically acclaimed album In a Silent Way.

Album tiếp nối sự thử nghiệm với nhạc cụ điện trong album trước đó, In a Silent Way.

72. Despite being badly injured, Alexey managed to return to the Soviet-controlled territory.

Mặc dù bị thương rất nặng, Alexei vẫn cố gắng tự quay lại khu vực do người Xô viết kiểm soát.

73. A rapid method for teaching severely brain-injured adults to wash and dress.

Lý Thường Kiệt còn dạy dân trồng dâu chăn tằm và dệt vải.

74. Two Americans were injured in the fire , a U.S. State Department official said .

Hai người Mỹ bị thương trong đám cháy , theo tin từ một viên chức Bộ ngoại giao Hoa Kỳ .

75. Watson, Simza, and an injured Holmes reunite and escape aboard a moving train.

Watson, Simza, và Holmes bị thương gặp nhau và chạy thoát lên một chiếc tàu đang đi qua.

76. Lim met with a traffic accident and was badly injured in September 1961.

Lâm Hữu Phúc bị trọng thương trong một tai nạn giao thông vào tháng 9 năm 1961.

77. However, many thousands of people were injured and suffered loss of property and possessions.

Tuy nhiên, hàng ngàn người bị thương và mất nhà cửa, tài sản.

78. Each year thousands of people are killed or injured in road accidents involving alcohol.

Mỗi năm có hàng ngàn người chết hoặc bị thương vì tai nạn giao thông do rượu gây ra.

79. The deliver of water from an icy body depends very critically on how large the particle is.

Việc cung cấp nước từ các thiên thể băng phụ thuộc rất nhiều vào kích thước của chúng.

80. The song's music video, which had little in common with the supporting film, has been critically praised.

Video ca nhạc cho bài hát, trong đó ít điểm chung với bộ phim hỗ trợ, đã được giới phê bình khen ngợi.