1. The war criminal?

Tội phạm chiến tranh ư?

2. HISTORY: VIOLENT CRIMINAL

QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

3. Lax criminal-justice systems.

Hệ thống pháp lý lỏng lẻo.

4. I'm a war criminal

Tôi là tội phạm chiến tranh.

5. lay a sinister criminal enterprise.

là tập đoàn tội phạm nham hiểm.

6. There was no criminal wrongdoing.

Không hề có hành vi phạm pháp.

7. You are a wanted criminal!

Đại vương đang cho tầm nã ngươi.

8. Criminal Code 298. Sexual molestation!

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

9. Let's see. Criminal Code 287.

Điều 287 bộ luật hình sự, tội dụ dỗ trẻ em vị thành niên.

10. Arson is a criminal act.

Phóng hoả là một hành động phạm pháp.

11. This led to criminal behavior.

Điều này đưa cô đến hành vi phạm tội.

12. Well, yeah, he's a criminal.

Đúng, nó là một tên tội phạm.

13. Evidently, the claim was unassailable.

Hiển nhiên, không ai có thể đả kích được lời tuyên bố này.

14. I claim this shoulder blade-

Anh giành cái xương bả vai này...

15. I want to claim you.

Anh muốn xin cưới em.

16. To claim it by force.

Chiếm lại bằng vũ lực.

17. However, Peary's claim remains controversial.

Tuy nhiên, tuyên bố của Peary vẫn còn gây tranh cãi.

18. Who will claim the prize?

Ai sẽ giật giải đây?

19. Your baggage claim check, sir.

Phiếu kiểm hành lý thưa ngài.

20. " Mom, I take out criminal leaders? "

Mẹ tôi sẽ nói gì nếu tôi ám sát thủ lĩnh OPG?

21. Criminal Code 301 Rape and murder!

Điều 302, hiếp dâm và giết người.

22. She can crosscheck for criminal records.

Cô ấy có thể đối chiếu hồ sơ tiền án.

23. You're not some hardened criminal, Walt.

Anh nào có phải tội phạm máu mặt gì đâu, Walt.

24. Good criminal record won't steal anything.

Không có tiền án, không chôm chỉa gì.

25. Her main areas of teaching and research were in civil and criminal procedure, criminal justice and private security.

Lĩnh vực nghiên cứu và giảng dạy chủ đạo của bà là thủ tục dân sự và hình sự, công bằng cho tội phạm và an ninh cá nhân.

26. Such is the state of criminal justice.

Đó là tình-trạng của luật-pháp về tội trạng.

27. the criminal world and the legitimate world.

thế giới tội phạm và thế giới hợp pháp.

28. You're a kidnapper and you're a criminal.

Anh là một kẻ bắt cóc và cậu ta là một tội phạm.

29. Rome has no shortage of criminal scum.

La Mã không thiếu những tên cặn bã đâu.

30. This Jade Fox is a master criminal.

Bích Nhãn Hồ Ly là một tội phạm lớn.

31. Are those the actions of a criminal?

Đó mà là hành động của 1 tội nhân ư?

32. One of us got a homesteader's claim.

Một người trong chúng tôi có một bằng khoán đất.

33. Learn more about policy and claim basics.

Tìm hiểu thêm về chính sách và thông tin cơ bản về xác nhận quyền sở hữu.

34. You must... before you claim this antidote.

Ngài phải làm... trước khi ngài yêu cầu thuốc giải.

35. Faith healers today claim to imitate him.

Ngày nay những người chữa bệnh bằng đức tin hô hào rằng họ bắt chước Giê-su.

36. Claim he choked on a fish bone.

Nói rằng hắn bị mắc nghẹn xương cá.

37. The constitutional claim arises in this way.

Sự linh ứng đã hiển hiện ra như vậy đó.

38. Article 298 of Criminal Law, an indecent assult.

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

39. She's like a criminal beacon, sending off signals.

Cứ như là máy phát tín hiệu vậy.

40. Have her check the list against criminal records.

Cho cô ấy đối chiếu danh sách với hồ sơ tội phạm.

41. Jesus is a criminal, posing as the Messiah.

Jesus là một tên tội phạm, giả danh Messiah.

42. I would call it criminal neglect and incompetence.

Tôi sẽ gọi nó là sự buông lỏng và kém năng lực.

43. I wasn't trying to be a criminal mastermind.

Tao cũng chả định thành chiến lược gia tội phạm gì cả.

44. Run her DNA against the CCPD criminal database.

Đối chứng ADN của cô ta với cơ sở dữ liệu của cảnh sát Central.

45. You have a Nazi war criminal working here.

Sơ có một tên tội phạm chiến tranh thời Quốc xã làm ở đây.

46. You better not drop my future criminal partner.

Ngươi không nên làm rớt người bạn tội phạm của ta đấy.

47. We've mostly turned to the criminal justice system.

Chúng ta chủ yếu là hệ thống tư pháp hình sự.

48. You offer us piss and claim it wine.

Ngươi chào hàng nước tiểu và tuyên bố như nó là rượu.

49. Then, follow the directions to claim your business.

Sau đó, hãy làm theo các bước hướng dẫn để xác nhận quyền sở hữu doanh nghiệp.

50. Still others claim prices competitive to duty-free.

Vẫn còn những người khác tuyên bố giá cạnh tranh để miễn thuế.

51. I don't claim to be a great warrior.

Tôi không tự nhận mình là chiến binh vĩ đại nhất.

52. The Demons Falsely Claim the Dead Are Alive

Các quỉ dối trá quả quyết rằng người chết vẫn còn sống

53. Shiu and Lam both claim to be Blackjack.

Thiệu Trí Lãng và Lam Bác Văn đều nói mình là Blackjack.

54. That claim is correct —up to a point.

Lời đó đúng—trong một chừng mực nào đó.

55. To claim a video that includes your content:

Để xác nhận quyền sở hữu video có nội dung của bạn:

56. This theory can also be applied to criminal behavior.

Học thuyết này cũng có thể áp dụng vào hành vi tội phạm.

57. People despised me and treated me like a criminal.

Người ta khinh khi và đối xử với tôi như một tội phạm.

58. This is a dangerous criminal wanted by his majesty.

Phi Tuyết này đứng đầu trên danh sách tầm nã của Tần Vương.

59. There was no distinction between civil and criminal offences.

Những bộ luật này không có phân biệt khái niệm dân sự và hình sự.

60. Criminal record, divorce, an actual skeleton in your closet?

Hồ sơ tội phạm, ly hôn, một bộ xương trong tủ quần áo của cậu?

61. W-Well, this is a civil proceeding, not criminal.

Ừ thì, đây là tố tụng dân sự, không phải hình sự.

62. We also changed the way we did criminal prosecutions.

Chúng tôi cũng thay đổi cách khởi tố tội phạm.

63. These criminal organizations operate like highly regimented, legitimate businesses.

Những tổ chức tội phạm này vận hành như những doanh nghiệp cực kỳ quy củ và hợp pháp.

64. will lie for all time the most dangerous criminal

Sống mãi với thời gian, Tên tội phạm nguy hiểm nhất,

65. You don't have some special claim on the Constitution.

Cô không thể cho rằng Hiến pháp là của riêng mình được.

66. This claim of yours seems proper enough, young lady.

Bằng khoán này của cô có vẻ khá xác đáng, cô hai.

67. Catholicism and Islam claim over one billion believers each.

Công giáo và Hồi giáo, mỗi tôn giáo nói rằng mình có trên một tỉ tín đồ.

68. You have nothing but the gall to claim ownership.

Anh không có gì ngoài sự láo xược tuyên bố quyền sở hữu.

69. The police claim the terrorist is skilled in engineering.

Cảnh sát nói rằng tên khủng bố đã chết trong lúc thi công cầu.

70. Humbly I lay claim upon the Atonement of Christ.

Tôi khiêm nhường cầu xin Sự Chuộc Tội của Đấng Ky Tô.

71. Buddhism and Islam each claim more than 20,000 adherents.

Phật giáo và Hồi giáo đều yêu cầu hơn 20.000 tín đồ.

72. 2 To deny the legal claim of the poor,

2 Để bác lời khiếu nại của người nghèo khó

73. (Job 2:4) What a sweeping claim that was!

(Gióp 2:4) Quả là một luận điệu vơ đũa cả nắm!

74. How can you claim something you haven't heard of?

Làm thế nào có thể đòi lại thứ mà bạn chưa hề biết đến?

75. The investigation of explosions and the deaths of the miners are being treated as criminal proceedings under Russia's Criminal Code, citing violation of safety codes.

Việc điều tra các vụ nổ và những cái chết của các thợ mỏ đang được coi là thủ tục tố tụng hình sự theo luật hình sự của Nga, với lý do vi phạm các quy định an toàn.

76. These robberies are seen as criminal and not terrorist acts.

Những vụ cướp được coi là những hành vi tội phạm và không phải là khủng bố.

77. (b) How might a good person make himself a criminal?

b) Làm thế nào một người hiền lương có thể tự biến thành một kẻ phạm tội ác?

78. 50 people faced civil charges, while ten faced criminal persecution.

50 người bị cáo buộc tội dân sự, trong khi 10 người khác bị buộc tội hình sự.

79. A criminal, of all people, to come and fetch me?

Một kẻ tội phạm trong tất cả mọi người, đến và đón tôi?

80. So, now we're a delivery service for a war criminal?

Ta làm người vận chuyển cho giới tội phạm à?