1. The whale cried and cried.

Con cá voi khóc và khóc.

2. " Mercy ! " cried Karen .

" Xin hãy tha tội cho con " Karen kêu lên .

3. He cried continuously.

Nó vận động liên tục và luôn luôn kêu.

4. " Yes , " cried the woodcutter .

Anh tiều phu reo lên : " Thưa đúng rồi ạ . " .

5. " The Queen " he cried.

" Mụ hoàng hậu! " Chàng khóc thét lên.

6. " The bolt , " she cried loudly .

" Cái chốt , " bà réo lên ầm ĩ .

7. Cindy cried herself to sleep .

Cindy khóc thầm trong đêm .

8. I broke down and cried.

Tôi không kiềm lòng được và bật khóc.

9. “Water, water, please,” some cried.

Một số người kêu gào: “Xin làm ơn cho tôi một chút nước”.

10. “I Cried When I Read It”

“Tôi không cầm được nước mắt”

11. Then Mom broke down and cried.

Rồi mẹ tôi không kìm nén được và bật khóc.

12. Joyce says: “I cried for joy.

Chị Joyce nói: “Tôi mừng đến rơi nước mắt.

13. As the sky cried with rain...

Bầu trời mưa to như là đang khóc vậy...

14. For I cried out " I love you ".

Chỉ vì khóc gào " Tôi yêu người ".

15. I've cried many times as a monk.

Tôi đã khóc nhiều lần như một nhà sư.

16. 'Then the Dormouse shall!'they both cried.

Sau đó thì giống chuột nưa sóc! " Cả hai đều khóc.

17. As she cried , she counted her money .

Nàng vừa khóc vừa đếm tiền .

18. Ha bestirred and cried for a while.

Ha vùng vằng khóc một lúc mới thôi.

19. He cried himself to sleep every night.

Ờ phải, anh ta khóc hàng đêm.

20. Love cried out , " Vanity , help me please . "

Tình yêu cất tiếng gọi to , " Phù Hoa ơi , hãy giúp tôi ! "

21. " Good heavens , where am I ? " she cried out .

" Trời ơi , tôi đang ở đâu vậy ? " cô thét lên .

22. And Walter cried out, but I kept on.

Walter oà khóc, nhưng tôi vẫn tiếp tục.

23. She collapsed on the floor and cried inconsolably.

Thế là bà ngã quỵ xuống sàn, nước mắt không ngừng tuôn trào.

24. Then he cried out: “Lazarus, come on out!”

Rồi ngài gọi to: “Hỡi La-xa-rơ, hãy ra!”

25. And he cried like a baby and apologized.

Anh ấy khóc lóc như con nít và xin lỗi.

26. At the funeral, no one cried harder than Jimmy.

ở đám tang, không ai khóc to bằng Jimmy.

27. With that Eʹsau cried loudly and burst into tears.

Rồi Ê-sau gào lên và òa khóc.

28. The night I proposed, I cried like a baby.

Cái đêm tôi cầu hôn, tôi đã khóc như một đứa bé.

29. " No , " she cried triumphantly ; " we 'll have one more .

" Chưa , " bà đắc chí ; " Chúng ta sẽ ước một điều nữa .

30. " Where's he gone? " cried the man with the beard.

" Trường hợp của ông đi? " Kêu lên người đàn ông với bộ râu.

31. I came to momentarily and cried, ‘God save me!’

Tôi tỉnh dậy trong giây lát và kêu lên: ‘Thượng Đế ơi cứu con!’

32. When we told Joey, he cried his eyes out.

Khi chúng ta nói với Joey, cậu ấy đã khóc sưng cả mắt.

33. " What 's that ? " cried the old woman , starting up .

" Chuyện gì thế ? " bà cụ giật mình hỏi .

34. They cried out to Moses: ‘We are going to die!

Họ kêu khóc với Môi-se: ‘Mọi người sắp chết rồi!

35. "You 're afraid of your own son , " she cried , struggling .

" Ông sợ hãi chính đứa con trai của mình , " bà vừa than khóc vừa vùng vẫy .

36. When she saw the new king, she cried out: “Conspiracy!

Nhìn thấy vua mới, bà la lên: “Mưu phản!

37. * I cried unto him in mighty prayer, Enos 1:4.

* Tôi kêu gọi Ngài với lời cầu nguyện van xin khẩn thiết, ÊNót 1:4.

38. “I just went to my bedroom and cried some more!”

“Mình chỉ biết bỏ về phòng khóc nức nở!”.

39. “At this Joseph cried out, weeping, ‘Oh, my Father, will I?’

“Đến lúc này thì Joseph khóc và kêu lên: ‘Ôi Cha ơi, con sẽ được sống chăng?’

40. * Alma cried unto the Lord and found peace, Alma 38:8.

* An Ma đã khẩn cầu Chúa và đã tìm được sự bình an, AnMa 38:8.

41. my memory is spotted with days of laughing until I cried,

ký ức tôi tràn ngập những nụ cười cho đến khi tôi bật khóc,

42. "When," cried the king, "has a son been born to you?"

Trước khi chết, Chu Du uất hận than: "Trời đã sinh ra Du sao còn sinh ra Lượng?"

43. Suddenly she cried out: “Listen to God’s message, O you people!

Bất thình lình bà kêu to lên: “Hỡi mọi người, hãy nghe thông điệp của Đức Chúa Trời!

44. But he cried like crazy... and begged me to save you.

Mà vẫn cố kêu cứu tôi với, cứu sở trưởng của chúng tôi với.

45. And then Della jumped up like a little cat and cried .

Và rồi Della nhảy bật lên giống như một chú mèo con , nàng thút thít , .

46. For the whole year, I cried and ate alone.” —Haley, 18.

Suốt cả năm, mình chỉ ăn một mình và khóc tủi thân”.—Haley, 18 tuổi.

47. She cried out to Job: “Are you yet holding fast your integrity?

Bà trút sự phẫn nộ với Gióp: “Ông hãy còn bền-đỗ trong sự hoàn-toàn mình sao?...

48. They stood “afar off” and cried, “Jesus, Master, have mercy on us.”

Họ đứng “đằng xa” và kêu lên: “Lạy Giê Su, lạy Thầy, xin thương xót chúng tôi.”

49. She cried out for her mother and father, but no one answered.

Em khóc kêu cha mẹ mình, nhưng không ai trả lời.

50. An older woman came running and cried out: “Leave them alone, please!

Một phụ nữ lớn tuổi chạy đến và la lên: “Xin để chúng yên!

51. When she first came, she cried non-stop, like a newborn baby

Lần đầu, cô ấy khóc sướt mướt như trẻ con.

52. And when it was all over, he cried, just like we did.

Và sau tất cả mọi chuyện ông ta khóc, như hai ta đã từng.

53. When you asked me to marry you, I cried for one week.

Khi anh hỏi cưới em, em đã khóc suốt một tuần.

54. He cried out , the Buddha appeared and asked , " Why are you crying ? "

Anh khóc nức nở , Bụt hiện ra và hỏi , " Tại sao con khóc ? "

55. " Dewey Defeats Truman, " they cried in big, bold, black and white letters.

" Dewey đánh bại Truman " họ khóc trong những con chữ to, in đậm, tô đen và trắng.

56. Observing the Witness down below, the prisoners cried out for some magazines.

Khi thấy chị Nhân-chứng ở dưới, họ kêu lớn xin chị cho họ một số tạp chí.

57. The story of the man who cried for the moon, in the Dhammapada.

Câu chuyện của những người khóc cho mặt trăng, ở Pháp cú.

58. However, in fulfillment of prophecy, that throng spontaneously cried out with boundless joy.

Chúa Giê-su không thể khiến đoàn dân làm thế. Tuy nhiên, phù hợp với lời tiên tri, đoàn dân tự động reo vui.

59. And they cried out. 50 For they all saw him and were troubled.

rồi họ la lên, 50 vì họ đều thấy ngài và hốt hoảng.

60. Her dad cried and said, ‘I’ve always wanted her back in the Church.

Cha của chị khóc và nói: ‘Bác luôn luôn muốn nó trở lại Giáo Hội.

61. Remember the time I pinned you down and tickled you until you cried?

Nhớ cái lúc anh ghì em xuống và thọc lét cho đến khi em khóc không?

62. "Oh, wicked god," she cried, "why hast thou brought such shame upon us?

Ông lúc đó đã khóc nói: "Cùng là cốt nhục chí thân, sao lại làm nhục ta quá vậy?".

63. In her anger, she mentally cried out, “Someone must pay for this terrible wrong.”

Trong cơn giận dữ, chị ấy đã thầm kêu lên: “Người nào đó phải trả giá cho sự sai lầm khủng khiếp này.”

64. " For God 's sake do n't let it in , " cried the old man , trembling .

" Vì Chúa xin bà đừng mở cửa cho nó vào , " ông lão run rẩy hét lên .

65. Everyone panicked and cried out for somebody to help - but... it was too late...

Ai cũng kinh hoàng kêu cứu... nhưng đã quá trễ...

66. He cried out , the Buddha again appeared and asked him , " Why are you crying ? "

Anh khóc nức nở , Bụt lại hiện ra và hỏi , " Tại sao con khóc ? "

67. They cried out to him with loud voices: “Jesus, Instructor, have mercy on us!”

Họ kêu lớn tiếng: “Lạy Thầy, xin thương-xót chúng tôi cùng!”

68. Before he died, he cried out: “Jehovah, do not charge this sin against them.”

Trước khi chết, ông kêu lớn tiếng: “Lạy Chúa, xin đừng đổ tội nầy cho họ!”

69. One day the demons cried out to Jesus: “Did you come to destroy us?”

Một hôm các quỉ kêu lên với Chúa Giê-su: “Ngài đến để diệt chúng tôi sao?”

70. " Unhappy girl ! " cried Ali Baba and his son , " what have you done to ruin us ? "

" Cô bị làm sao thế ! " Ali Baba và con trai hét toáng lên , " cô làm thế phá hỏng cuộc vui của chúng tôi à ? "

71. He began to sink into the water and cried out to Jesus to save him.

Ông bắt đầu chìm xuống nước và kêu cầu Chúa Giê Su cứu ông.

72. We have laughed with them in their joys and cried with them in their sorrows.

Chúng tôi chia sẻ với họ mọi niềm vui và nỗi buồn.

73. She was pregnant and cried out in pain as she was about to give birth.

(2) Bà có thai, đang kêu la đau đớn và quằn quại vì sắp sinh con.

74. She cried out " Finally! " to her parents, as she turned the key in the lock.

Cô kêu lên " Cuối cùng! " Với cha mẹ của cô, khi cô quay quan trọng trong khóa.

75. " No, no, " cried Holmes, shoving him back into the chair from which he had half risen.

" Không, không, " khóc Holmes, xô đẩy anh ta trở lại vào chiếc ghế mà ông đã một nửa tăng lên.

76. A bump as big as a young cockerel's stone; A parlous knock; and it cried bitterly.

Một vết sưng lớn như một hòn đá gà trống non trẻ, gõ tinh ranh, và nó khóc như mưa.

77. When the bewildered driver saw the security guard with his weapon brandished, he cried, “Don’t shoot!

Khi người lái xe bối rối thấy nhân viên bảo vệ chĩa súng vào mình thì đã kêu lên: “Đừng bắn!

78. I immediately called my Mom, my Dad, my brother and cried to them about my 1350.

Tôi lập tức gọi cho mẹ, ba và em trai khóc vì số điểm 1350 ấy.

79. Having lost hope and given in to despair, she repeatedly cried out to God: “Where are you?

Rơi vào tuyệt vọng, nhiều lần chị đã kêu cầu Đức Chúa Trời: “Ngài ở đâu?

80. + 43 When he had said these things, he cried out with a loud voice: “Lazʹa·rus, come out!”

+ 43 Nói xong, ngài kêu lớn tiếng: “La-xa-rơ, hãy đi ra!”.