1. Imagine someone's been diddling with our creations?

Tưởng tượng có ai đó đùa giỡn với tạo vật của chúng ta?

2. And let the eternal creations declare his name forever and ever!

Và những tạo vật vĩnh cửu hãy rao truyền danh Ngài mãi mãi và đời đời!

3. The Darkness has a plan for every one of God's creations.

Nữ Chúa hắc ámcó kế hoạch cho mọi tác phẩm của Chúa.

4. 6. (a) Why are new material creations not to be expected in the near future?

6. a) Tại sao trong tương lai gần đây không có sự vật nào mới sẽ được tạo ra?

5. Lord, We thank you for letting us come once again to marvel at your creations.

Phật dạy cho bà phép thiền định để được tái sinh nơi cõi đó.

6. The creations were unveiled on July 4, 2003, and festivities officially continued until July 6.

Các tác phẩm được khởi đầu ngày 4 tháng 7 năm 2003 và cộng đồng tổ chức chính thức đến ngày 6 tháng 7.

7. What does the fine organization among God’s invisible creations and in his material universe teach us?

Sự tổ chức kỳ diệu của Đức Chúa Trời giữa những tạo vật vô hình và trong vũ trụ vật chất dạy cho chúng ta điều gì?

8. I thrilled to explore the magnificent beauties of God’s creations—from tiny insects to towering trees.

Tôi phấn khởi để khám phá ra vẻ đẹp tuyệt vời của các tạo vật của Thượng Đế—từ những con côn trùng nhỏ bé đến những cái cây cao chót vót.

9. 3 Does this marvelous organization among God’s invisible creations and in his material universe teach us something?

3 Sự tổ chức kỳ diệu này giữa những tạo vật vô hình của Đức Chúa Trời và trong vũ trụ vật chất dạy cho chúng ta điều gì?

10. Fascinated by the variety and beauty of these creations, she now and again stoops to examine one.

Bị lôi cuốn bởi sự đa dạng và vẻ đẹp của chúng, cô thỉnh thoảng khom xuống xem xét một cái.

11. They can then apply words to their physical creations, reintegrating the left and the right hemispheres of the brain.

Rồi họ sẽ có thể dùng lời nói vào tác phẩm, tái liên kết bán cầu não trái và phải.

12. These creations of God would ultimately cover the entire earth with a verdant grassy carpet, stately forests, and colorful flowers.

Công cuộc sáng tạo của Đức Chúa Trời cuối cùng sẽ bao phủ cả trái đất với một thảm cỏ xanh tươi, rừng rú bạt ngàn và bông hoa sặc sỡ.

13. Despite modern disasters that now plague the planet, it still remains one of the most mystifying creations in the Universe.

Mặc dù các dịch bệnh hiện đại đang hoành hành trên hành tinh,

14. Concerned by the threat of the creations, most of the bill's opponents abstained and the Reform Act 1832 was passed.

Lo ngại trước những sự bổ nhiệm mới sẽ bất lợi cho mình, hầu hết những người phản đối dự luật khi trước đã bỏ phiếu trắng và Dự luật Cải cách 1832 được thông qua.

15. Other archaeological discoveries confirm Lysanias and Sergius Paulus, whom the Bible mentions, as real persons rather than fictitious creations of the early Christians.

Những khám phá khác về khảo cổ học xác nhận Ly-sa-ni-a và Sê-giút Phau-lút, hai nhân vật được nói đến trong Kinh-thánh, là những người có thật, thay vì là những nhân vật do tín đồ đấng Christ thời ban đầu tưởng tượng ra.

16. (1 Thessalonians 4:16) Countless ages ago when Jehovah purposed to be a Creator, the very first of his creations was this angelic Son.

(1 Tê-sa-lô-ni-ca 4:16) Cách đây hằng hà sa số thiên kỷ, khi Đức Giê-hô-va bắt đầu làm Đấng Tạo Hóa, tạo vật đầu tiên là người Con thần linh này.

17. 4 The superb organization of God’s creations is seen everywhere, not only in the visible heavens but also on earth, with its myriads of living things.

4 Người ta thấy một sự tổ chức tuyệt vời trong sự sáng tạo của Đức Chúa Trời, không những ở trên trời mà cả ở dưới đất nữa, nơi đây có hằng hà sa số những sinh vật.

18. Their overlays of gold and silver pale into dead meaninglessness in comparison to the magnificence of the eternal God, Jehovah, and the glories of his living creations.

Vàng và bạc mạ các tượng ấy không có nghĩa lý gì so với sự oai nghi của Đức Chúa Trời muôn đời, Đức Giê-hô-va, và sự vinh hiển của các sinh vật do Ngài tạo ra.

19. Myths that creativity comes by an inspiration that original creations break the molds that they are products of geniuses and appear as quickly as electricity can heat filaments

Sự huyền ảo có được từ một nguồn cảm hứng thôi thúc ta vượt ra khỏi mọi khuôn khổ để cho ra đời những phát minh của bậc kì tài, và ý tưởng nảy ra chỉ trong một chớp điện đốt sáng đèn dây tóc.

20. Theodor Geisel, better known as Dr. Seuss, he dreamed up many of his amazing creations in a lonely bell tower office that he had in the back of his house in La Jolla, California.

Theodor Geisel, được biết đến nhiều hơn với cái tên giáo sư Seuss ông ấy nằm mơ về những tác phẩm kỳ diệu của mình trong văn phòng gác chuông lẻ lôi mà ông ấy có phía sau nhà ở La Jolla bang California

21. They conclude that the coming ethical issue is not the creation of so-called monsters, but what they characterize as the "yuck factor" and "human-racism", that would judge and treat these creations as monstrous.

Họ kết luận rằng vấn đề đạo đức không phải là tạo ra những gì được gọi là quái vật mà họ diễn giải rằng những sáng tạo được coi là "nhân tố kinh dị" và nạn "chủ nghĩa phân biệt chủng tộc" mới nên được phán xét và điều trị như đối quái vật.