1. Autism creates itself.

Chứng tự kỉ là tự phát

2. Wind on water creates waves.

Gió trên mặt nước tạo ra sóng biển.

3. Arguing creates enemies and confusion.

Việc tranh luận tạo ra kẻ thù và sự hoang mang.

4. It creates a weird trance.

Việc đó sẽ tạo ra một sự hôn mê kỳ lạ.

5. In nature, death creates life.

Trong tự nhiên, cái chết tạo ra sự sống.

6. God creates human being through couple.

Thế rồi, Thiên Chúa tạo ra người nữ từ cạnh sườn con người.

7. The skull creates too much artifact.

Hộp sọ tạo ra quá nhiều nhiễu hình.

8. Each machine also creates different effects.

Mỗi loại hình công cụ sản xuất cũng có các kiểu dáng khác nhau.

9. Apollonian mindset creates mountains of waste.

Suy nghĩ kiểu Apollo tạo ra hàng núi rác thải.

10. This creates the appearance of " chipmunk cheeks . "

Điều này làm cho má của trẻ nhìn giống " má của sóc chuột " .

11. Because pride creates barriers and stifles communication.

Bởi vì tính tự cao tạo nên bức tường ngăn cách và bóp nghẹt sự giao tiếp.

12. Seminary also creates a structure for your study.

Lớp giáo lý cũng tạo ra một phương pháp học tập cho em.

13. Agricultural burning in Southeast Asia often creates haze.

Cháy rừng ở Đông Nam Á thường gây ra sương mù.

14. Be sure your editor creates plain text files.

Hãy đảm bảo trình biên tập của bạn tạo tệp văn bản thuần túy.

15. It creates, as it rotates, it creates its own, as you see, gravitational pull which is attraction, and magnetic field of it.

Khi nó quay, nó tạo riêng chính nó ( như bạn thấy đó ), lực kéo hấp dẫn hay là lực hút, và một từ trường.

16. It creates mistrust between the inmates and the staff.

Làm mất lòng tin giữa nhân viên quản giáo và phạm nhân.

17. The zapper creates a magnetic field to counteract that.

Cái máy này tạo một từ trường chống lại xung điện đó.

18. It sometimes creates big quagmires with its thick roots.

Đôi khi nó tạo ra các bãi lầy lớn với rễ dày của chúng.

19. So he creates a moment that they'll always remember.

Ông tạo nên một khoảnh khắc khiến họ luôn nhớ mãi.

20. This creates solid and open areas on the piece.

Những sản phẩm đó cung cấp những giải pháp linh hoạt và toàn vẹn trong lĩnh vực IT.

21. This process praise creates kids who are hardy and resilient.

Lời khen về quá trình tạo ra những đứa trẻ dày dạn và bền bỉ.

22. And this creates a structure through which they can combine.

Và điều này tạo ra một cơ cấu mà qua đó họ có thể kết hợp với nhau

23. It democratizes and creates great conditions for freedom of speech.

Nó dân chủ hóa và tạo ra điều kiện tuyệt vời cho tự do ngôn luận.

24. A device which creates a cardiac arrest for broadband circuitry.

Là một cái máy, tạo ra kích thích trong mạch điện dải sóng rộng.

25. You can use anything that creates a valid text file.

Bạn có thể sử dụng bất kỳ chương trình gì tạo ra một tệp văn bản hợp lệ.

26. The motivational component of compassion creates ambition for greater good.

Thành phần thúc đẩy của lòng từ bi tạo nên ước vọng cho những điều thiện lành.

27. Campaign configuration that creates an undue burden on our systems

Cấu hình chiến dịch tạo ra gánh nặng quá mức lên hệ thống của chúng tôi

28. Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.

Bởi chính sự không cân đối này về căn bản đã dẫn đến sự cầm quyền thiếu hiệu quả.

29. YouTube creates just one Art Track for each ISRC code.

YouTube chỉ tạo một Bản nhạc nghệ thuật cho từng mã ISRC .

30. It creates uncertainty for people, for households, uncertainties for business.

Hành động này gây ra bất ổn cho nhân dân, bất ổn cho doanh nghiệp.

31. Research into oil substitutes creates jobs for scientists and engineers .

Nghiên cứu các sản phẩm thay thế xăng dầu tạo công ăn việc làm cho các khoa học gia và các kỹ sư .

32. It is mostly useful for the hammock-like space it creates.

Nó là thành phần chủ yếu có giá trị cho hợp kim nó tạo nên.

33. This part of the operating system creates and manages page tables.

Đây là thành phần của hệ điều hành tạo ra và quản lý những "trang bảng".

34. This increase creates a sharper interface at the same physical dimensions.

Sự gia tăng này tạo ra một giao diện sắc nét hơn ở cùng kích thước vật lý.

35. This creates the conditions for prosperity for potentially billions of people.

Quyền sở hữu đó tạo điều kiện phát triển thịnh vượng cho hàng tỷ người.

36. This creates problems for banks because mortgage loans became increasingly popular.

Điều này tạo ra các vấn đề cho các ngân hàng bởi khác khoản cho vay thế chấp ngày càng trở nên phổ biến.

37. Similar to lightning, the rapid heating also creates a sonic boom.

Tương tự như tia chớp, nếu nung nóng nhanh chóng sẽ tạo ra một sự bùng nổ âm thanh.

38. In so doing, it creates an appropriate environment for economic growth.

Khi làm như vậy, nó tạo ra một môi trường thích hợp cho sự tăng trưởng kinh tế.

39. Polymerization of monomers lead to cross-linking, which creates a polymer.

Sự trùng hợp các monome dẫn đến liên kết chéo, tạo ra một polymer.

40. 10 Stress also does damage in that it creates other problems.

10 Sự căng thẳng thần kinh cũng còn tai hại vì gây ra nhiều vấn đề khác.

41. He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.

Anh cũng tạo ra những bản điêu khắc ảo ảnh bằng xương đúc từ nhựa thông.

42. The radiation that does get through creates things like the Aurora Borealis.

Phần bức xạ vượt qua được sẽ tạo thành hiện tượng như là Cực quang.

43. And according to them, this creates an artificial lung in the filter.

Theo lời họ nói, việc này tạo ra một lá phổi nhân tạo trong đầu lọc.

44. Creates a pulse.A radiation surge that destroys everything...... with an electronic circuit

Tạo thành một xung... một bức xạ phá hủy tất cả mọi thiết bị mà bên trong có các mạch điện tử

45. It creates two of the favorite words of any businessperson: sold out.

nó tạo ra 2 từ hay nhất cho bất kỳ một người kinh doanh nào bán tháo

46. This creates a vacuum , which makes the cup stick to the skin .

Phương pháp này tạo chân không , làm chén dính chặt vào da .

47. Wu inserted a gene that creates a faulty enzyme in protein metabolism.

Bác sĩ Wu đã cấy 1 gien gây men có lỗi trong quá trình chuyển hóa đạm.

48. Once received, the client creates a “short list” of 3-5 companies.

Một khi nhận được, khách hàng tạo ra một "danh sách ngắn" khoảng 3-5 công ty.

49. The deposit left on the clay creates this beautiful patina over time.

Chất lắng trên đất sét tạo nên lớp mặt bóng tuyệt đẹp này qua thời gian.

50. When the shot hits the sand creates a visible'splash'( dust ) for the observer

Khi bắn chạm cát tạo ra một ́giật gân ́ nhìn thấy được ( bụi ) cho người quan sát

51. Using low-power lasers, a topographer creates a topographic map of the cornea.

Bằng cách sử dụng laser năng lượng thấp, topographer tạo ra một bản đồ địa hình của giác mạc.

52. At the same time, Display & Video 360 automatically creates a parallel line item.

Đồng thời, Display & Video 360 sẽ tự động tạo một mục hàng song song.

53. Creates a pulse... a radiation surge that destroys everything with an electronic circuit.

Tạo thành một xung... một bức xạ phá hủy tất cả mọi thiết bị mà bên trong có các mạch điện tử.

54. The Acrylic material creates a translucent, blurred effect with a slight noise effect.

Chất liệu Acrylic tạo ra hiệu ứng trong mờ với một chút hiệu ứng làm nhiễu (noise effect).

55. YouTube creates a reference when you enable a claimed video for Content ID.

YouTube tạo tham chiếu khi bạn bật một video được xác nhận quyền sở hữu cho Content ID.

56. The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.

Lợi ích hấp dẫn thứ hai của lòng từ bi là nó tạo nên một lực lượng lao động đầy cảm hứng.

57. That is to say, it creates people who only do things for incentives.

Vậy đó, nó tạo ra kiểu người chỉ làm việc vì phần thưởng

58. It doesn't create the distortion of reality; it creates the dissolution of reality.

Nó không hề làm méo sự thật; mà làm tan rã sự thật.

59. Avoid the misuse of alcohol or drugs —which creates more problems than it solves.

Đừng tìm đến rượu bia, chất gây nghiện hoặc lạm dụng thuốc men, vì lợi ít hại nhiều.

60. For each item you deliver, YouTube creates an asset in the content management system.

Đối với từng mục bạn phân phối, YouTube sẽ tạo nội dung trong hệ thống quản lý nội dung.

61. (Laughter) It doesn't create the distortion of reality; it creates the dissolution of reality.

(Cười) Nó không hề làm méo sự thật; mà làm tan rã sự thật.

62. The deal creates new Danish jobs - and makes us independent of unstable oil states.

Thỏa thuận này tạo ra nhiều việc làm mới tại Đan Mạch và làm chúng ta tự chủ so với những quốc gia không ổn định về dầu mỏ.

63. The bad DNA creates a unique protein on the surface of the affected cells.

Các DNA xấu tạo ra những Protein đặc biệt lên mặt các tế bào bị ảnh hưởng.

64. Anthony creates a draft with the bid changes and runs a month-long experiment.

Anthony tạo một bản nháp có thay đổi giá thầu và chạy thử nghiệm trong một tháng.

65. Faraday's law of induction: a magnetic field changing in time creates a proportional electromotive force.

Định luật cảm ứng Faraday nói rằng luồng điện từ thay đổi trong thời gian nhất định tạo ra một lực điện động tỷ lệ.

66. In essence "cultural diplomacy reveals the soul of a nation", which in turn creates influence.

Bản chất "ngoại giao văn hóa tiết lộ tâm hồn của một dân tộc", đổi lại nó tạo ra ảnh hưởng.

67. An ecosystem engineer is any organism that creates, significantly modifies, maintains or destroys a habitat.

Một kỹ sư hệ sinh thái là bất kỳ sinh vật nào tạo ra, làm thay đổi một cách quan trọng, duy trì hoặc phá hủy một sinh cảnh.

68. The fragmentation of programs and delivery systems creates considerable inefficiency for both implementers and beneficiaries.

Đặc biệt, các chương trình và hệ thống cung ứng dịch vụ manh mún đã làm giảm hiệu quả nhìn từ phía cơ quan thực hiện và từ phía đối tượng hưởng chính sách.

69. Thymine combined with deoxyribose creates the nucleoside deoxythymidine, which is synonymous with the term thymidine.

Thymine kết hợp với deoxyribose tạo nên nucleoside deoxythymidine, cũng đồng nghĩa với thuật ngữ thymidine.

70. The Isolated mode of the shell creates a new AppId where the packages are installed.

Các chế độ biệt lập của vỏ tạo ra một AppID mới, nơi các gói được cài đặt.

71. That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high-frequency oscillating magnetic field.

Cuộn dây đó được nối với một bộ khuếch đại sóng rađiô mà tạo ra một từ trường dao động với tần số cao.

72. Atmospheric methane creates a greenhouse effect on Titan's surface, without which Titan would be far colder.

Khí quyển methane này trái lại lại tạo ra hiệu ứng nhà kính trên bề mặt Titan, nếu không có nó nhiệt độ Titan còn lạnh hơn nhiều.

73. Saturn's gravitational pull creates a greater tidal stretching of Enceladus than when Enceladus is farther away.

lực hấp dẫn của sao Thổ tạo ra thủy triều trên Enceladus lớn hơn khi Enceladus xa sao Thổ.

74. Toothpaste contains the detergent Sodium Lauryl Sulphate, also known as SLS,...... which creates foam while brushing.

Kem đánh răng chứa chất tẩy Natri sun phát gốc Lauryl.

75. Similarly, an ecosystem engineer is any organism that creates, significantly modifies, maintains or destroys a habitat.

Tương tự như vậy, kỹ sư hệ sinh thái (loài cơ sở) là bất kỳ sinh vật nào tạo ra, thay đổi đáng kể, duy trì hoặc phá hủy môi trường sống.

76. Thereby SCE creates network structures, processes and establishments along the supply chain in a certain way.

Do đó SCE tạo ra các cấu trúc mạng, quy trình và cơ sở dọc theo chuỗi cung ứng theo một cách nhất định.

77. This silkworm cocoon, for example, creates a highly sophisticated architecture, a home inside which to metamorphisize.

Ví dụ như cái kén tằm này, nó tạo nên một cấu trúc hết sức tinh tế, một ngôi nhà bên trong để lột xác.

78. Opponents of intensive farming argue that it harms the environment, creates human health risks and is inhumane.

Phe phản đối cho rằng nuôi thâm canh gây hại cho môi trường, gây nên các nguy cơ đối với sức khỏe con người và là việc làm vô nhân tính.

79. Turbulence at Triton's surface creates a troposphere (a "weather region") rising to an altitude of 8 km.

Sự nhiễu loạn ở bề mặt của Triton tạo ra một tầng đối lưu (một "thời tiết khu vực") tăng lên đến độ cao 8 km.

80. Constant milling around in the corridors creates excessive noise that is distracting to those trying to listen.

Việc đi đi lại lại trong các hành lang gây quá nhiều tiếng động làm xao lãng những người đang cố lắng tai nghe.