1. Before the crash.

Trước khủng hoảng.

2. Howell died in crash.

Howell chết trong vụ va chạm

3. I heard a crash.

Tôi nghe tiếng đổ bể.

4. Thyroid, hormones, crash diets...

Thyroid, hooc-môn, giảm cân nhanh...

5. * Suddenly, you hear a crash.

Đột nhiên, bạn nghe tiếng loảng xoảng.

6. Were you in the plane crash?

Cô có trong tai nạn phi cơ à?

7. So I decided to crash it.

Và tôi quyết định sẽ không mời mà đến.

8. Three Jiangshan students died in the crash.

Các học sinh khác của trường Giang Sơn đã sống sót qua vụ tai nạn.

9. Is he dancing about a plane crash?

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à.

10. AirMerica crash, two helicopters, some paramilitary operation.

Máy bay Air America rơi, 2 chiếc trực thăng, và một hoạt động bán quân sự nào đó.

11. We need a crash cart in here!

Chúng tôi cần xe cấp cứu trong này.

12. Is he dancing about a plane crash

Cậu ta đang nhảy múa về chiếc máy bay rơi à

13. The crash - people are gonna ask questions.

Mọi người sẽ bàn tán về vụ rơi máy bay

14. We can crash dinner at my mom's tonight.

Tối nay mình sẽ ăn ké ở nhà mẹ em.

15. My source has video of the crash site.

Nguồn của tôi có video hiện trường vụ tai nạn.

16. Late in 1929, there was a financial crash.

Cuối năm 1929, xảy ra một cuộc khủng hoảng kinh tế.

17. He found a survivor at the crash site.

Anh ấy tìm thấy người sống sót ở chỗ vật thể rơi.

18. Plane crash in north-west Russia kills 44

Máy bay rơi ở tây bắc nước Nga làm 44 người chết

19. I'll hold you to the no-crash promise.

Nhớ giữ lời hứa không làm hỏng nhé.

20. “Pride is before a crash.” —Proverbs 16:18.

“Sự kiêu-ngạo đi trước, sự bại-hoại theo sau”.—Châm-ngôn 16:18.

21. But then her husband died in a car crash.

Nhưng rồi chồng cô ấy chết sau tai nạn xe hơi.

22. “Until the cities crash in ruins without an inhabitant

“Đến khi các thành đổ nát, không có cư dân,

23. How far is Chalk Four from the crash site?

Chalk 4 còn cách đó bao xa?

24. Crash data is available for the previous two months.

Dữ liệu sự cố có sẵn cho hai tháng trước.

25. U.S. stock market crash leads to the Great Depression

Thị trường chứng khoán ở Hoa Kỳ sụp đổ, đưa đến cuộc Đại Khủng Hoảng Kinh Tế

26. Crash, for some reason, affected people, it touched people.

Con hổ, từ khía cạnh phá hoại, nó đã mang lại cho con người nhiều mối lo.

27. I think we should find a place to crash.

Ý tôi là chúng ta nên tìm một nơi nào đó để ngả lưng.

28. "Subway trains crash in South Korean capital, 200 people hurt".

“Tàu điện ngầm đâm nhau tại thủ đô Hàn Quốc, 200 người bị thương”.

29. I did a crash course in how to trip alarms.

Tôi đã qua một khóa huấn luyện vô hiệu hóa hệ thống báo động.

30. When a crash occurred, the magnesium-rich airframe burned easily.

Khi xảy ra cháy, khung máy bay làm bằng chất liệu giàu magnesium dễ dàng bị bắt lửa.

31. A plane crash killed the presidents of Burundi and Rwanda.

Một chiếc máy bay lâm nạn làm thiệt mạng hai vị tổng thống nước Bu-run-đi và Ru-an-đa.

32. The crash was also known as the Ermenonville air disaster.

Vụ tai nạn còn được mô tả là thảm hoạ hàng không Ermenonville.

33. ‘Until the cities crash in ruins, to be without an inhabitant’

“Cho đến chừng các thành bị hoang-vu, không có dân ở”

34. Request permission to move to crash site number two on foot.

yêu cầu được đi bộ đến xác máy bay số 2.

35. I mean, if you want, you can crash for a while.

Ý tôi là nếu bà muốn, bà có thể lẻn vào chơi một lúc.

36. So this is how they disappeared so quickly after the crash.

Thế nên đây là cách họ biến mất rất nhanh sau vụ nổ

37. He also reached Angel's plane 18 years after the crash landing.

Ông cũng bắt gặp máy bay của Angel 18 năm sau khi hạ cánh vỡ nát.

38. Update to Firebase Crashlytics to get improved accuracy in crash reporting.

Cập nhật lên Firebase Crashlytics để cải thiện độ chính xác trong báo cáo lỗi.

39. You have to turn it off or we're going to crash.

Bạn phải tắt nó hoặc chúng ta sẽ bị tai nạn.

40. The single example built was destroyed in a crash in 1951.

Mẫu thử duy nhất này bị phá hủy trong một tai nạn năm 1951.

41. Sir, Chicago is reporting a system crash in their train network

Thưa ngài, Chicago đang báo cáo # vụ va chạm dây chuyền trong hệ thống giao thông của họ

42. What if they crash another plane in retaliation for your stunt?

Nếu chúng cho rơi 1 chiếc máy bay nữa để trả đũa trò phô trương vừa rồi của anh thì sao?

43. Grief can be like waves that crash ashore at unexpected moments

Nỗi đau có thể như những cuộn sóng bỗng chốc ập vào bờ

44. During the crash landing, 31 of the 105 passengers were killed.

Vụ này khiển 31 trong 105 hành khách thiệt mạng .

45. Would you fly if your parents died in a plane crash?

Anh có đi máy bay không, nếu bố mẹ anh vừa qua đời trong tai nạn phi cơ?

46. Sir, Chicago's reporting a systems crash on the el train network.

Thưa ngài, Chicago đang báo cáo 1 vụ va chạm dây chuyền trong hệ thống giao thông của họ.

47. Because if they put tiles on top, it's just going to crash.

Vì nếu họ lợp mái, nó sẽ gãy.

48. And the Space Administration fears that its pilot died in the crash.

Ban Quản lý Không Gian sợ rằng phi công chết trong vụ va chạm.

49. For I am bringing in calamity from the north,+ a great crash.

Bởi từ phương bắc, ta sắp giáng họa, một họa rất lớn. +

50. He was hiking the day of the crash, which was a Wednesday.

Cậu ta cuốc bộ vào ngày máy bay rớt, tức là hôm thứ tư.

51. You don't think they'll mind if we crash the party, do you?

Anh không nghĩ họ sẽ ngại nếu chúng ta phá buổi tiệc?

52. Stocks and bonds can become worthless overnight in a sudden economic crash.

Cổ phần và công phiếu một sớm một chiều có thể trở thành vô giá trị khi nền kinh tế thình lình sụp đổ.

53. This is my landing, but it's probably more properly called a crash.

Đây là cảnh hạ cánh của tôi, nhưng có vẻ nên gọi là rớt thì đúng hơn.

54. And I sprinted home, and I didn't fall, and I didn't crash.

Tôi chạy như bay về nhà, và tôi không ngã, tôi không va đập.

55. The cause of the crash has been the source of major controversy.

Nguyên nhân của vụ tai nạn đã là nguồn gây tranh cãi lớn.

56. After the crash, I lacked a strong parental figure to confide in.

em thiếu đi một hình mẫu bố mẹ để dựa dẫm.

57. My parents, and my older sister were killed in a car crash.

Cha mẹ và anh trai tôi đã chết trong một tai nạn xe hơi.

58. Kurt Budke, 50, American women's basketball coach (Oklahoma State University), plane crash.

Kurt Budke, 50, huấn luyện viên bóng rổ nữ Mỹ (Oklahoma State University), tai nạn máy bay.

59. This " Tulip Crash " made the government introduce special trading restrictions for the flower .

" Tai hoạ Tulip " này đã làm cho chính phủ đưa ra giới hạn kinh doanh đặc biệt dành cho hoa .

60. "Extruders 101: A crash course on an essential component of your 3D printer".

Trong khi in với sợi dẻo, chúng thường không hoạt động tốt vì dây tóc uốn cong bên trong ống và làm tắc nghẽn máy. ^ “Extruders 101: A crash course on an essential component of your 3D printer”.

61. Three days later she shot down an A6M Zero attempting to crash her.

Ba ngày sau, nó lại bắn rơi một chiếc Mitsubishi A6M Zero tìm cách đâm vào nó.

62. That was supposed to happen last week, but then came the crash, and-

Nhẽ ra là tuần trước rồi, nhưng lại xảy ra vụ tai nạn...

63. While Crash is rocking a more elegant ivy... that's all about the calves.

còn Crash thì đeo một loai dây đeo tinh tế tôn vinh bắp chân gợi cảm.

64. You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!

Anh phải lao qua bàn và trượt qua những cái li.

65. I should just crash this thing into the Hollywood sign, end it all.

Lao mệ dô tấm bảng Hollywood cho rồi

66. Somebody used a fake detective shield to get eyes on the crash footage.

Ai đó đã sử dụng thẻ thám tử giả để xem các cảnh quay tai nạn.

67. They told me you had something to do with the crash on Route 23.

Người ta bảo cô có liên quan đến tai nạn trên xa lộ 23.

68. I took an escape pod before the ship crash landed on a nearby planet.

Tôi trốn vào một kén cứu hộ. Trước khi tàu chúng tôi rơi xuống hành tinh gần đó.

69. He commits suicide after losing his fortune in the Wall Street Crash of 1929.

Sau này anh đã tự tử vì khuynh gia bại sản sau Cuộc khủng hoảng phố Wall năm 1929.

70. My father spent his life in a wheel chair because of a car crash.

Bố tớ phải ngồi xe lăn cả đời vì tai nạn xe hơi.

71. Jules Naudet, a French cameraman, and Pavel Hlava, a Czech immigrant, videotaped the crash.

Jules Naudet, một pháp quay phim và Pavel Quay, một người nhập cư, ghi hình vụ tai nạn.

72. The plane was crash-landed in Oberhausen military airfield... about five miles from here.

Chiếc máy bay bị rớt ở Sân bay Quân sự Oberhausen cách đây khoảng năm dặm.

73. Of course it will, for the waves of Babylonian culture crash incessantly against our shores.

Dĩ nhiên là sẽ khó; vì các đợt sóng của tập tục Ba Bi Lôn không ngừng đập vào bãi biển của chúng ta.

74. I want ground forces to move and secure a new perimeter around that crash site.

Tôi muốn lực lượng kị binh đến và lập vành đai mới quanh xác máy bay.

75. The 102 souls on board, including the flight crew, 96 of them survived the crash.

Trong số 102 linh hồn trên tầu, bao gồm cả phi hành đoàn, 96 người thoát nạn.

76. But if we plant a virus and crash it, maybe they'll think it's a bust.

Nhưng nếu chúng ta tạo 1 virus và phá hủy nó,... có thể chúng sẽ nghĩ đó là 1 sự hỏng hóc.

77. In 1983, their seven-month-old daughter, Johanna, died in a car crash in France.

Năm 1983, Johanna, con gái bảy tháng tuổi của hai người, thiệt mạng trong một tại nạn xe hơi ở Pháp.

78. The landing and crash of Flight 642 was recorded by nearby occupants in a car.

Cú hạ cánh và tai nạn của chuyến bay được ghi hình lại bởi một người dân sống gần đó.

79. As a result of the crash, Lightning discharge wicks were installed on all commercial airplanes.

Như là kết quả của thảm họa, bấc phóng sét đã được lắp đặt trên tất cả các máy bay thương mại.

80. After the crash, Paulo becomes suspicious Nikki is just using him to get the diamonds.

Sau khi máy bay rơi, Paulo nghi ngờ rằng Nikki lợi dụng anh để tìm kim cương.