1. The sheriff court is the main criminal and civil court, hearing most cases.

Toà án địa phương là toà án hình sự và dân sự chủ yếu, xét xử hầu hết vụ án.

2. The International Criminal Court said it would be monitoring acts of violence

Tòa Án Hình Sự Quốc Tế cho biết sẽ giám sát các hành vi bạo lực

3. Their right to propose criminal law was challenged in the European Court of Justice but upheld.

Quyền đề nghị luật tội phạm đã bị phản đối ở Tòa án Cộng đồng châu Âu, nhưng được duy trì.

4. They have attended the Justices at the Central Criminal Court, Old Bailey since its original role as the Court for the City and Middlesex.

Họ đã tham dự Thẩm phán tại Tòa án Hình sự Trung ương Old Bailey, từ vai trò ban đầu là Tòa án Thành phố và Middlesex.

5. The state also imposed criminal penalties on any court clerk who issued a marriage license to a same-sex couple.

Nhà nước cũng áp dụng hình phạt hình sự trên bất kỳ thư ký tòa án đã cấp giấy phép kết hôn cho một cặp đồng giới.

6. In June 2016, the Federal Supreme Court responded to a complaint filed by the Attorney General and decided to open two criminal actions against Bolsonaro.

Vào tháng 6 năm 2016, Tòa án Tối cao Liên bang đã trả lời một đơn khiếu nại do Tổng chưởng lý đệ trình và quyết định mở hai vụ kiện hình sự chống lại Bolsonaro.

7. The war criminal?

Tội phạm chiến tranh ư?

8. Such is the state of criminal justice.

Đó là tình-trạng của luật-pháp về tội trạng.

9. HISTORY: VIOLENT CRIMINAL

QUÁ KHỨ: TỘI PHẠM HUNG BẠO

10. Rome has no shortage of criminal scum.

La Mã không thiếu những tên cặn bã đâu.

11. Are those the actions of a criminal?

Đó mà là hành động của 1 tội nhân ư?

12. Her main areas of teaching and research were in civil and criminal procedure, criminal justice and private security.

Lĩnh vực nghiên cứu và giảng dạy chủ đạo của bà là thủ tục dân sự và hình sự, công bằng cho tội phạm và an ninh cá nhân.

13. Lax criminal-justice systems.

Hệ thống pháp lý lỏng lẻo.

14. Article 298 of Criminal Law, an indecent assult.

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

15. I'm a war criminal

Tôi là tội phạm chiến tranh.

16. Appeals from decisions of this court go to the Oregon Supreme Court.

Các kháng án chống lại tòa án này sẽ được đưa lên Tối cao Pháp viện Oregon.

17. Most rulings of the High Court can be appealed to the Court of Appeal of Tuvalu.

Phán quyết của Tòa án Tối cao có thể được kháng cáo lên Tòa án cấp phúc thẩm của Tuvalu.

18. lay a sinister criminal enterprise.

là tập đoàn tội phạm nham hiểm.

19. There was no criminal wrongdoing.

Không hề có hành vi phạm pháp.

20. You are a wanted criminal!

Đại vương đang cho tầm nã ngươi.

21. Criminal Code 298. Sexual molestation!

Điều 298 luật hình sự, quấy rối cưỡng đoạt.

22. Let's see. Criminal Code 287.

Điều 287 bộ luật hình sự, tội dụ dỗ trẻ em vị thành niên.

23. The investigation of explosions and the deaths of the miners are being treated as criminal proceedings under Russia's Criminal Code, citing violation of safety codes.

Việc điều tra các vụ nổ và những cái chết của các thợ mỏ đang được coi là thủ tục tố tụng hình sự theo luật hình sự của Nga, với lý do vi phạm các quy định an toàn.

24. Arson is a criminal act.

Phóng hoả là một hành động phạm pháp.

25. This led to criminal behavior.

Điều này đưa cô đến hành vi phạm tội.

26. Well, yeah, he's a criminal.

Đúng, nó là một tên tội phạm.

27. A criminal, of all people, to come and fetch me?

Một kẻ tội phạm trong tất cả mọi người, đến và đón tôi?

28. " Mom, I take out criminal leaders? "

Mẹ tôi sẽ nói gì nếu tôi ám sát thủ lĩnh OPG?

29. Many skills are required in the field of criminal investigation...

Nhiều kỹ năng cần thiết khi tham gia... điều tra tội phạm...

30. Criminal Code 301 Rape and murder!

Điều 302, hiếp dâm và giết người.

31. She can crosscheck for criminal records.

Cô ấy có thể đối chiếu hồ sơ tiền án.

32. Most of them live in China, but no criminal record.

Đa phần chúng ở Đại lục mà không gây vụ án nào.

33. You're not some hardened criminal, Walt.

Anh nào có phải tội phạm máu mặt gì đâu, Walt.

34. Good criminal record won't steal anything.

Không có tiền án, không chôm chỉa gì.

35. The state Supreme Court agreed with the lower court.

Tòa án tối cao nhà nước đồng ý với tòa án cấp dưới.

36. To an officer of the court.

Với một cán bộ của tòa án.

37. Turn that Dormouse out of court!

Bật rằng trong giống chuột nưa sóc của tòa án!

38. The Chief Justice of the Supreme Court has the power over all court administration, and can recommend court-related legislation to the National Assembly.

Chánh án Tòa án Tối cao có quyền hành trong toàn bộ hành chính của tòa án và có thể đề nghị pháp chế liên quan đến tòa án cho Quốc hội.

39. Probate court.

Bản sao di chúc từ tòa án.

40. The tactics of harassment range from childish antagonism to criminal injury.

Chiêu thức quấy nhiễu có thể bao gồm từ các trò trẻ con cho đến hành động vi phạm hình sự.

41. Coincidentally, we were just contemplating a consolidation of our criminal enterprises.

Thật trùng hợp, chúng tôi đang dự tính hợp nhất hai tập đoàn tội phạm của ta.

42. the criminal world and the legitimate world.

thế giới tội phạm và thế giới hợp pháp.

43. I am a member of this court.

Ta là 1 thành viên hoàng tộc.

44. You're a kidnapper and you're a criminal.

Anh là một kẻ bắt cóc và cậu ta là một tội phạm.

45. The witness, the court and now the court members are aware.

Nhân chứng biết, quan tòa biết, và bây giờ bồi thẩm đoàn cũng biết rồi.

46. This Jade Fox is a master criminal.

Bích Nhãn Hồ Ly là một tội phạm lớn.

47. But this office will no longer tolerate the actions of a criminal.

Nhưng văn phòng này sẽ không dung thứ cho những hành động của một tên tội phạm nữa.

48. I am one of the most Successful Criminal attorneys in the state.

Tôi là một trong những luật sư hình sự thành công nhất bang.

49. The 1915 campaigns against abortion caused enforcement of the criminal abortion laws.

Đạo luật phòng chống mại dâm năm 1956 đã nghiêm cấm các hành vi mua bán dâm.

50. Plus, its members are, shall we say, of a criminal persuasion. Hmm?

Thêm nữa, thành viên của nó là giới tội phạm.

51. In November 2009, Russian authorities declared the end of the criminal investigation.

Tháng 11 năm 2009 giới chức chính quyền Nga công bố chấm dứt cuộc điều tra tội phạm này.

52. He previously served as a judge of the Federal Constitutional Court, and he was the President of the court 1987–1994.

Trước đó ông là Chánh án Toà án Hiến pháp Liên bang, và ông là Chủ tịch Toà án từ 1987–1994.

53. Not at court.

Nhất là trong lâu đài.

54. She's like a criminal beacon, sending off signals.

Cứ như là máy phát tín hiệu vậy.

55. Have her check the list against criminal records.

Cho cô ấy đối chiếu danh sách với hồ sơ tội phạm.

56. Jesus is a criminal, posing as the Messiah.

Jesus là một tên tội phạm, giả danh Messiah.

57. I would call it criminal neglect and incompetence.

Tôi sẽ gọi nó là sự buông lỏng và kém năng lực.

58. I wasn't trying to be a criminal mastermind.

Tao cũng chả định thành chiến lược gia tội phạm gì cả.

59. Run her DNA against the CCPD criminal database.

Đối chứng ADN của cô ta với cơ sở dữ liệu của cảnh sát Central.

60. You speak of control, yet you court chaos.

Anh nói về kiểm soát, mà anh lại gây ra hỗn loạn.

61. You have a Nazi war criminal working here.

Sơ có một tên tội phạm chiến tranh thời Quốc xã làm ở đây.

62. You better not drop my future criminal partner.

Ngươi không nên làm rớt người bạn tội phạm của ta đấy.

63. The brothers appealed to the Supreme Court of Canada, the land’s highest court, which agreed to hear the case.

Các anh của chúng ta đã đệ trình vấn đề lên Tòa Tối Cao Canada, và tòa đồng ý xét xử.

64. We've mostly turned to the criminal justice system.

Chúng ta chủ yếu là hệ thống tư pháp hình sự.

65. This led to his arrest and a criminal complaint of 30 felony charges.

Điều này đã khiến cậu ta bị bắt và một bản cáo trạng với 30 tội danh khác.

66. In the 1980s the Chinese Nationalist government considered publication of these ideas criminal.

Trong những năm 1980, chính phủ Quốc dân Đảng đã xem xét công bố những ý tưởng hình sự này.

67. There are strict civil and criminal penalties for the breach of EPBC Act.

Có hình phạt dân sự và hình sự nghiêm ngặt đối với hành vi vi phạm Đạo luật EPBC.

68. The Yakuza are among one of the largest criminal organizations in the world.

Ngày nay Yakuza là một trong những tổ chức tội phạm lớn nhất thế giới.

69. The king may grant clemency in accordance with the law, however the king may not authorize a general pardon of government ministers who have been found criminally liable or guilty of treason by the Criminal Article of the Supreme Court, according to Articles 62 and 102.

Nhà vua có thể sử dụng lòng khoan dung theo quy định của pháp luật (có quyền ân xá), và không cho áp dụng đối với Thủ tướng và các thành viên khác của Chính phủ phải chịu trách nhiệm hình sự trước Tòa Hình sự của Tòa án tối cao và tội danh phản quốc theo điều 62 và 102 của Hiến pháp.

70. And we believe that one of these shop owners is a master criminal.

Và chúng tôi tin rằng một chủ tiệm trong số đó là tội phạm bậc thầy.

71. It's a Court order.

Đây là lệnh của toà án.

72. This theory can also be applied to criminal behavior.

Học thuyết này cũng có thể áp dụng vào hành vi tội phạm.

73. People despised me and treated me like a criminal.

Người ta khinh khi và đối xử với tôi như một tội phạm.

74. This is a dangerous criminal wanted by his majesty.

Phi Tuyết này đứng đầu trên danh sách tầm nã của Tần Vương.

75. Order in the court.

Đề nghị giữ trật tự trong phiên tòa!

76. There was no distinction between civil and criminal offences.

Những bộ luật này không có phân biệt khái niệm dân sự và hình sự.

77. They would grace the court of St. James itself!

Họ sẽ làm cho điện St. James trở nên duyên dáng!

78. Hey, man, you're the head of the World Court.

Này ông là chủ tích toà án quốc tế mà.

79. Such trifles can buy the court of the Han?

Bánh mì, canh thịt có thể đổi lấy Hán thất hoàng triều ư?

80. Well they're also under the protection of bankruptcy court

Vâng, họ được bảo vệ bỡi luật tuyên bố phá sản