1. I can see the coupling!

Tôi thấy khớp nối rồi!

2. Thunder and lightning, as the coupling of yin and yang.

Sấm chớp ầm ầm. Là âm dương giao hợp.

3. Random fluctuations due to core-mantle coupling have an amplitude of about 5 ms.

Dao động ngẫu nhiên do kết nối lõi-manti có biên độ khoảng 5 ms.

4. Copper acetylide is the substrate of Glaser coupling for the formation of polyynes.

Đồng acetylua là chất nền của Glaser coupling cho sự hình thành polyynes.

5. Coupling (computer science) List of object-oriented programming terms Static code analysis Yourdon & Constantine 1979.

Danh mục các bài viết về lập trình hướng đối tượng Phân tích chương trình tĩnh ^ Yourdon & Constantine 1979.

6. I believe coupling public administrative reforms with sequenced and fundamental e-government initiatives is a sensible agenda in modernizing Vietnam’s administration.

Tôi tin rằng kết hợp cải cách thủ tục hành chính với các sáng kiến từng bước và cơ bản về chính phủ điện tử là một cách phù hợp để hiện đại hóa nền hành chính Việt Nam.

7. Stretch dominated structures such as octet tress structure have reduced density to stiffness coupling with n around 1 over many magnitudes of density.

Các cấu trúc chịu kéo như cấu trúc ứng suất octet đã giảm mật độ đến độ cứng khớp nối với n khoảng 1 trên nhiều độ lớn của mật độ.

8. Because the theory is "sick" for any negative value of the coupling constant, the series does not converge but are at best an asymptotic series.

Bởi vì lý thuyết là 'yếu' đối với bất kỳ giá trị âm của hằng số cặp, các chuỗi không hội tụ, nhưng là chuỗi tiệm cận (asymptotic series).

9. It's stupidly constructed, it's got way too many arbitrary coupling constants and mass ratios and superfluous families of elementary particles, and what the hell is dark energy?

Nó được kết cấu một cách ngu ngốc, nó cần đến quá nhiều hằng số móc nối ngẫu nhiên, và quá nhiều tỷ khối và họ các hạt cơ bản vô ích, và năng lượng tối là cái quái gì?