1. Wipe the counter.

Lau sạch bàn đi.

2. Question: Please note this question.

Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

3. Clockwise... and counter-clockwise.

Theo chiều kim đồng hồ, rồi lại ngược lại.

4. Rotate Image Counter-Clockwise

Quay ảnh & ngược chiều kim đồng hồ

5. German counter-offensive was foiled.

Kế hoạch của quân đức bị phá sản.

6. This is a Geiger counter.

Đây là máy đếm.

7. Azerbaijani authories encouraged counter demonstrations.

Nhà cầm quyền Azerbaijan cũng khuyến khích các cuộc biểu tình chống lại.

8. Neither does NYPD counter-terrorism.

Kể cả Phòng chống khủng bố của sở cảnh sát New York cũng không.

9. Here we have a Geiger counter.

ở đây chúng ta có một máy đếm Geiger.

10. Question mark.

Dấu hỏi.

11. Question Box

Giải đáp thắc mắc

12. No question.

Không còn gì để chối cãi cả.

13. Stuff that's sold under the counter, illegally.

Những cái được bán chui, bất hợp pháp.

14. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

15. So let's try asking a question, like a health related question.

Nên ta hãy thử hỏi một câu, ví dụ như một câu hỏi về sức khỏe.

16. And then I borrowed some high-tech stuff from my university: a Geiger counter, a scintillation counter, a mass spectrometer, microscopes.

Sau đó mượn một vài thứ đồ công nghệ cao từ trường đại học: một máy đo phóng xạ, một máy đo tần số nháy, một khối phổ kế, kính hiển vi.

17. Review Question Box.

Ôn lại mục Giải Đáp Thắc Mắc.

18. The question mark (?)

Dấu chấm hỏi (?)

19. Discuss Question Box.

Thảo luận mục Giải đáp thắc mắc.

20. Sukhoi Su-30MKI has electronic counter-measure systems.

Sukhoi Su-30MKI có các hệ thống đối phó điện tử.

21. At 17:00, Nehring launched his counter-attack.

Lúc 17h00, Nehring bắt đầu phản công.

22. I ran my Geiger counter over its leaves.

Tôi chạy máy đo phóng xạ trên mấy cái lá.

23. " Jansen, " question mark.

Jansen, dấu chấm hỏi.

24. Wolf's house is setting off a geiger counter!

Nhà của Wolf có cả máy đếm Geiger.

25. It keeps rewriting itself to counter my commands.

Nó liên tục viết mã mới để chống lại lệnh ghi đè của tôi.

26. [ LeAnn ] We're getting a FISA ruling, counter-terrorism.

Ta đang xin lệnh từ FISA, chống khủng bố.

27. Question: [Highlight the follow-up question on the back of the tract.]

Câu hỏi: [Nêu lên câu hỏi tiếp theo ở mặt sau tờ chuyên đề].

28. And the question isn't really so much a question as an accusation.

Và câu hỏi đó thực ra giống một lời buộc tội hơn.

29. It means your counter is gonna smell like mildew.

Nó có nghĩa là quầy của bà sẽ có mùi mốc.

30. All Russian diplomats go through FSB counter-intel training.

Tất cả các nhà ngoại giao Nga đều được huấn luyện phản gián ở FSB.

31. Counter clockwise, to bring the adjustable dowels inward slightly

Số lượt truy cập chiều kim đồng hồ, để mang lại cho chốt chẻ, các điều chỉnh Bulông hướng nội hơi

32. Their counter-attack started with use of heavy weapons.

Cuộc chiến giằng co trong nội đô Viên bắt đầu với các trận công phá bằng pháo binh hạng nặng.

33. That's a loaded question

Đó là một câu hỏi khó nhai đấy.

34. That's a rude question.

Đó là một câu hỏi rất khiếm nhã đấy.

35. 'Please repeat the question.'

" Xin hãy nhắc lại câu hỏi. "

36. Here's a little question.

Có một câu hỏi nhỏ.

37. Seems an odd question.

Thật là một câu hỏi kỳ quặc.

38. Ask a viewpoint question

Nêu câu hỏi thăm dò quan điểm

39. Answer the traveller's question.

Hãy trả lời câu hỏi của người du hành này.

40. Don't ever question religion.

Đừng bao giờ báng bổ với tôn giáo.

41. Back to my question.

Trở lại câu hỏi khi nãy.

42. The question is, why?

Câu hởi đặt ra là tại sao?

43. Thereby hangs a question.

Đó là tiếng sét ái tình.

44. " Dad help, " question mark.

Nhờ bố giúp, dấu chấm hỏi.

45. 13 min: Question Box.

13 phút: Giải đáp Thắc mắc.

46. 10 min: Question Box.

10 phút: Giải đáp thắc mắc.

47. It's a simple question.

1 câu hỏi đơn giản.

48. Google Tag Manager supports Floodlight Counter and Floodlight Sales tags.

Trình quản lý thẻ của Google hỗ trợ thẻ Bộ đếm Floodlight và thẻ Doanh số Floodlight.

49. Melatonin is also available as an over-the-counter supplement .

Mê-la-tô-nin cũng có bán như là chất bổ sung , có thể mua tự do không theo toa .

50. They may get relief from over-the-counter pain medications .

Chúng có thể dễ chịu hơn nhờ thuốc giảm đau mua tự do không theo toa .

51. The communists responded with what they called counter-encirclement campaigns.

Cộng sản phản ứng với những gì họ gọi là các chiến dịch chống bao vây.

52. And why is that location lighting up a geiger counter?

Tại sao nơi đó lại có máy đếm Geiger?

53. The counter lungs aren't high tech, they're simply flexible bags.

Chúng không phải đồ công nghệ, mà là chiếc túi co dãn đơn giản

54. Gwangju's was a counter-protest to an anti-LGBT rally.

Gwangju là một sự phản đối cuộc biểu tình chống LGBT.

55. Just answer the question, please.

Xin trả lời thẳng vào câu hỏi!

56. That's the million-dollar question.

Đó là câu hỏi cực kỳ giá trị đấy.

57. Is that a trick question?

Là câu hỏi mẹo hả?

58. Do not question the princess.

Không được nghi ngờ Công chúa.

59. I had 238 question marks.

Tôi có 238 dấu chấm hỏi.

60. A question for the ages.

Câu hỏi muôn thuở.

61. Just have a simple question.

Chỉ 1 câu hỏi đơn giản.

62. That was a trick question.

Đó là câu hỏi mẹo đấy.

63. The only question is how.

Câu hỏi duy nhất là ta sẽ làm thế bằng cách nào.

64. God’s plan answers his question.

Kế hoạch của Thượng Đế trả lời cho câu hỏi của người ấy.

65. Wow, what a powerful question.

Đó quả là câu hỏi khó nhằn.

66. That is a ridiculous question.

Đó là một câu hỏi dở hơi.

67. You're gonna question them, right?

Anh sẽ phải tra hỏi hắn chứ?

68. That 's a tricky question .

Đó là một câu hỏi hóc búa .

69. This is a trick question.

Đây là một câu đố mẹo.

70. Nobody read the question mark.

Không ai đả động gì đến những dấu chấm hỏi.

71. I have a small question.

Tôi có một câu hỏi nhỏ.

72. This was a trick question.

Đây là một câu hỏi nhằm gài bẫy.

73. Mauricio: That’s a good question.

Minh: Câu hỏi của anh rất hay.

74. Jeff, it's a simple question.

Jeff, chỉ là câu hỏi đơn giản thôi.

75. I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.

Tôi đã không cảnh giác khi Stephen Colbert hỏi tôi một câu hỏi sâu sắc, một câu hỏi sâu sắc.

76. I ordered Percival to stage counter-attack with all troops possible...

Tôi đã lệnh cho Percival phản công với mọi lực lượng có thể huy động...

77. Suddenly the shop owner came out and moved to the counter .

Bất chợt người chủ cửa hàng bước ra và tiến về phía quầy tính tiền .

78. He was recruited into the Counter Terrorist Unit by Christopher Henderson.

Anh được chiêu mộ vào Đơn vị chống khủng bố CTU bởi Christopher Henderson.

79. Local accounts told that Ekkathat desperately tried to counter the Burmese.

Sử liệu địa phương nói rằng Ekkathat đã hết sức cố gắng để chống lại Miến điện.

80. This is nearly identical to the VIP missions in Counter-Strike.

Gần giống với nhiệm vụ VIP trong Counter-Strike.