1. Agent Intrepid A hamster secret agent.

Tanya Adams, đặc vụ bí mật.

2. Wipe the counter.

Lau sạch bàn đi.

3. Clockwise... and counter-clockwise.

Theo chiều kim đồng hồ, rồi lại ngược lại.

4. Rotate Image Counter-Clockwise

Quay ảnh & ngược chiều kim đồng hồ

5. German counter-offensive was foiled.

Kế hoạch của quân đức bị phá sản.

6. This is a Geiger counter.

Đây là máy đếm.

7. Azerbaijani authories encouraged counter demonstrations.

Nhà cầm quyền Azerbaijan cũng khuyến khích các cuộc biểu tình chống lại.

8. Neither does NYPD counter-terrorism.

Kể cả Phòng chống khủng bố của sở cảnh sát New York cũng không.

9. Here we have a Geiger counter.

ở đây chúng ta có một máy đếm Geiger.

10. Special Agent Maybank.

Đặc vụ đặc biệt Maybank.

11. Stuff that's sold under the counter, illegally.

Những cái được bán chui, bất hợp pháp.

12. I've got a frequency counter right here.

Tôi vừa có một bộ đếm tần số ngay đây.

13. Charming, sophisticated secret agent.

Tay gián điệp hào hoa.

14. Special agent or police?

Lực Vương, đừng nói với tao mày là mật vụ đặc biệt nha!

15. She's an enemy agent

Ra là thuộc hạ của Vũ Hóa Điền!

16. Charming, sophisticated secret agent

Tay gián điệp hào hoa

17. And then I borrowed some high-tech stuff from my university: a Geiger counter, a scintillation counter, a mass spectrometer, microscopes.

Sau đó mượn một vài thứ đồ công nghệ cao từ trường đại học: một máy đo phóng xạ, một máy đo tần số nháy, một khối phổ kế, kính hiển vi.

18. Sukhoi Su-30MKI has electronic counter-measure systems.

Sukhoi Su-30MKI có các hệ thống đối phó điện tử.

19. At 17:00, Nehring launched his counter-attack.

Lúc 17h00, Nehring bắt đầu phản công.

20. I ran my Geiger counter over its leaves.

Tôi chạy máy đo phóng xạ trên mấy cái lá.

21. Agent Ward, your suspension's lifted.

Lệnh đình chỉ công tác của cô bị hủy bỏ

22. Wolf's house is setting off a geiger counter!

Nhà của Wolf có cả máy đếm Geiger.

23. It keeps rewriting itself to counter my commands.

Nó liên tục viết mã mới để chống lại lệnh ghi đè của tôi.

24. [ LeAnn ] We're getting a FISA ruling, counter-terrorism.

Ta đang xin lệnh từ FISA, chống khủng bố.

25. You're a real estate agent.

Em là nhân viên môi giới bất động sản mà.

26. My agent staged an intervention.

Đại diện của tôi đã dàn cảnh.

27. I'm a real estate agent.

Tôi bên công ty địa ốc.

28. Agent Keen will soon disappear.

Đặc vụ Keen sẽ sớm biến mất thôi.

29. Agent Danvers of the DEO.

Đặc vụ Danvers của DEO.

30. I'm not a field agent.

Tôi không phải một đặc vụ hiện trường.

31. Agent Sitwell, how was lunch?

Đặc vụ Sitwell, bữa trưa thế nào?

32. My father, a secret agent?

Bố tôi, một đặc vụ bí mật?

33. This is Agent Miller, reporting.

Điệp viên Miller đây, báo cáo đi.

34. Carla Medina as Departure Agent.

Carla Medina trong vai nhân viên đại diện cục.

35. Simple alkylating agent, case solved.

Tác nhân alkyl hoá đơn giản, ca bệnh giải quyết xong.

36. It means your counter is gonna smell like mildew.

Nó có nghĩa là quầy của bà sẽ có mùi mốc.

37. All Russian diplomats go through FSB counter-intel training.

Tất cả các nhà ngoại giao Nga đều được huấn luyện phản gián ở FSB.

38. Counter clockwise, to bring the adjustable dowels inward slightly

Số lượt truy cập chiều kim đồng hồ, để mang lại cho chốt chẻ, các điều chỉnh Bulông hướng nội hơi

39. Their counter-attack started with use of heavy weapons.

Cuộc chiến giằng co trong nội đô Viên bắt đầu với các trận công phá bằng pháo binh hạng nặng.

40. You lost a child, Agent Greer.

Anh cũng bị mất 1 đứa con, Trinh thám Greer?

41. Agent, I want this glass printed.

Đặc vụ, tôi cần mẫu thủy tinh này.

42. A top secret agent for FSB's'Vympel'

Một nhân viên cao cấp đội đặc chủng Vympel thuộc cục an ninh liên bang Xô Viết - FSB

43. He's not reading like an agent.

Mã hắn chẳng giống mật vụ tí nào

44. Not bad for an insurance agent.

Không tệ cho một địa lý bảo hiểm.

45. Better go call my insurance agent.

Tôi nên đi gọi chuyên viên bảo hiểm của mình thì hơn.

46. Commander, I'm not a White Agent.

Tư lệnh, tôi không phải là gián điệp Bạch vệ.

47. Simply making contact with our agent.

Đơn giản chỉ bắt liên lạc với đặc vụ của ta.

48. If state law allows for the same agent to represent both the buyer and the seller in a single transaction, the brokerage/agent is typically considered to be a dual agent.

Nếu luật pháp tiểu bang cho phép cùng một đại lý đại diện cho cả người mua và người bán trong một giao dịch, thì môi giới / đại lý thường được coi là một đại lý kép.

49. Google Tag Manager supports Floodlight Counter and Floodlight Sales tags.

Trình quản lý thẻ của Google hỗ trợ thẻ Bộ đếm Floodlight và thẻ Doanh số Floodlight.

50. Melatonin is also available as an over-the-counter supplement .

Mê-la-tô-nin cũng có bán như là chất bổ sung , có thể mua tự do không theo toa .

51. They may get relief from over-the-counter pain medications .

Chúng có thể dễ chịu hơn nhờ thuốc giảm đau mua tự do không theo toa .

52. The communists responded with what they called counter-encirclement campaigns.

Cộng sản phản ứng với những gì họ gọi là các chiến dịch chống bao vây.

53. And why is that location lighting up a geiger counter?

Tại sao nơi đó lại có máy đếm Geiger?

54. The counter lungs aren't high tech, they're simply flexible bags.

Chúng không phải đồ công nghệ, mà là chiếc túi co dãn đơn giản

55. Gwangju's was a counter-protest to an anti-LGBT rally.

Gwangju là một sự phản đối cuộc biểu tình chống LGBT.

56. Lead(II) nitrate is an oxidizing agent.

Chì(II) nitrat là một tác nhân oxy hóa.

57. I'm not an agent or a killer!

Tôi không phải là diễn viên cũng không phải là sát thủ chuyên nghiệp.

58. You're not that cold-blooded agent anymore.

Cô không phải kiểu điệp viên máu lạnh.

59. Bring me the bus and Agent May.

Hãy mang chiếc máy bay và đặc vụ May về đây.

60. I'm a special agent with the FBI.

Tôi là đặc vụ cho Cục điều tra liên bang

61. Blackmail of the double agent, Matsu Fujiwa.

Thư tống tiền của tay gián điệp nhị trùng Matsou Fujiwa.

62. Like SnCl2 it is a reducing agent.

Giống như SnCl2, nó là một chất khử.

63. This is Agent McGowen of the S.E.C.

Tôi là Agent McGowen của Uỷ Ban Chứng Khoán và Giao Dịch.

64. The main etiologic agent is Escherichia coli .

Tác nhân gây bệnh chính là trực khuẩn E.coli .

65. I killed an agent in the field.

Tôi đã giết một cảnh sát chìm.

66. Ruthenium tetroxide is a potential staining agent.

Rutheni tetroxit là một chất nhuộm tiềm năng.

67. I ordered Percival to stage counter-attack with all troops possible...

Tôi đã lệnh cho Percival phản công với mọi lực lượng có thể huy động...

68. Suddenly the shop owner came out and moved to the counter .

Bất chợt người chủ cửa hàng bước ra và tiến về phía quầy tính tiền .

69. He was recruited into the Counter Terrorist Unit by Christopher Henderson.

Anh được chiêu mộ vào Đơn vị chống khủng bố CTU bởi Christopher Henderson.

70. Local accounts told that Ekkathat desperately tried to counter the Burmese.

Sử liệu địa phương nói rằng Ekkathat đã hết sức cố gắng để chống lại Miến điện.

71. This is nearly identical to the VIP missions in Counter-Strike.

Gần giống với nhiệm vụ VIP trong Counter-Strike.

72. Mohammed Larbi Slimane, as a president of this counter-revolutionary tribunal,

Mohammed Larbi Slimane với tư cách chủ tọa phiên tòa phản cách mạng này...

73. Additional tabs and windows are indicated with counter icons (see below).

Các tab và cửa sổ bổ sung được biểu thị bằng biểu tượng bộ đếm (xem bên dưới).

74. Separating anti-Syrian protests and pro-Syrian counter protests in 2005.

Ngăn chặn những người phản kháng Syria và các cuộc biểu tình chống Syria năm 2005.

75. Legends of Might and Magic was likened to a fantasy version of Counter-Strike by most reviewers; according to IGN, Legends "pretty much blatantly rips off Counter-Strike."

Legends of Might and Magic đã được hầu hết giới phê bình ví như một phiên bản kỳ ảo của Counter-Strike; theo IGN, Legends "khá nhiều sự cắt xén Counter-Strike một cách ngang nhiên."

76. Dials you into their field agent communication system...

Kết nối anh vào thẳng hệ thống thông tin liên lạc...

77. We need every agent available beating the street.

Chúng ta cần huy động mọi lực lượng chặn trên các tuyến đường.

78. He was a double Agent for the triads.

Ông ta là gián điệp hai mang cho băng đó.

79. Any Bureau agent could have investigated this homicide.

Ai trong Cục chẳng phá được vụ án mạng này

80. Hey, Agent Orange, you wanna put that down?

Này, đặc vụ áo cam, muốn bỏ cái đó xuống không?