1. I counted 19 beds.

Tôi đếm được có 19 chiếc giường 19 chiếc giường trống

2. Wonderful things that cannot be counted.

Những điều tuyệt diệu không ai đếm xuể.

3. He counted gang members among his friends.

Cậu có bạn bè trong các băng đảng.

4. She reached for her purse and counted .

Cô với lấy ví tiền và đếm .

5. As she cried , she counted her money .

Nàng vừa khóc vừa đếm tiền .

6. They counted three hundred sixty-five days .

Họ đếm cả thảy là ba trăm sáu mươi lăm ngày .

7. See details on where impressions are counted below.

Dưới đây là chi tiết về các trường hợp có tính lần hiển thị.

8. Standard USA: 2-CD (counted as double units).

Bản chuẩn trên thị trường Mỹ: 2 CD (được tính là 2 đơn vị).

9. And what is lacking cannot possibly be counted.

Thứ gì đã thiếu không thể nào đếm được.

10. Since when has my counsel counted for so little?

Từ bao giờ mà lời can gián của tôi lại bị xem nhẹ như vậy?

11. He will be counted as a regular Kingdom publisher.

Người ấy sẽ được kể là người công bố Nước Trời đều đặn.

12. They counted the cows, pigs, chickens, turkeys, and geese.

Họ đã đếm những con bò, heo, gà, gà tây và ngỗng.

13. That would have counted as your lie right there.

Như thế sẽ làm cho cuộc sống của anh giả dối mà thôi.

14. The Marines counted 784 dead Japanese soldiers the next day.

Ngày hôm sau, thủy quân lục chiến Mỹ đếm được tổng cộng 784 xác lính Nhật.

15. Distances are no longer counted in miles, but in minutes.

Khoảng cách không còn tính bằng dặm, mà là phút.

16. I produced my pocket- book and counted out a hundred.

Tôi sản xuất cuốn sách bỏ túi của tôi và tính ra một trăm.

17. Looks like that chicken was counted a little before it hatched.

Xem ra lông gà đã bị vặt trước khi bị giết rồi.

18. The border control counted more than 950,000 border crossings in 2004.

Theo cơ quan kiểm soát biên giới, có trên 950.000 lượt xuất nhập cảnh vào năm 2004.

19. Rab lo: The total number of years since 1027 are counted.

Rab lo: tổng số năm tính từ năm 1027.

20. She counted and skipped, and skipped and counted, until her cheeks were quite red, and she was more interested than she had ever been since she was born.

Cô tính và bỏ qua, và bỏ qua và đếm, cho đến khi má của cô khá màu đỏ, và cô ấy quan tâm nhiều hơn cô đã từng được kể từ khi cô được sinh ra.

21. They're unsealed and the votes are poured out and laboriously counted.

Chúng được bỏ niêm phòng và các lá phiếu được đổ ra và được kiểm một cách cần mẫn.

22. The first post-colonial census, conducted in 1951, counted 361.1 million people.

Trong cuộc điều tra dân số hậu thuộc địa đầu tiên, tiến hành vào năm 1951, Ấn Độ có 361,1 triệu người.

23. Another study found that rapid respiratory rates in babies, counted using a stethoscope, were 60–80% higher than those counted from beside the cot without the aid of the stethoscope.

Một nghiên cứu khác phát hiện nhịp thở nhanh hơn ở trẻ sơ sinh, khi được đếm qua một ống nghe, cao hơn 60-80% so với nhịp thở được đếm bên cạnh giường cũi mà không dùng ống nghe.

24. You know an artist's first response to this is, who counted it?

Phản ứng đầu tiên của một người nghệ sĩ là, ai đếm hết số màu đó?

25. And in that notepad I counted more Confederate flags than black people.

Và trong quyển sổ đó, tôi đã đếm được nhiều lá cờ của Liên minh miền Nam hơn số người da đen.

26. When they came up to him and dismounted , he counted forty of them .

Khi họ đến chỗ của anh liền leo xuống ngựa , anh đếm cả thảy là bốn mươi tên .

27. A code serve is not counted if the ad server response is empty.

Lần phân phát mã không được tính nếu phản hồi máy chủ quảng cáo là trống.

28. Additionally he was a financier and counted the Vatican as a notable client.

Ngoài ra ông là một nhà tài chính và xem Vatican là một khách hàng đáng chú ý.

29. Brittany and its people are counted as one of the six Celtic nations.

Cornwall là quê hương của người Cornwall và cũng được coi là một trong sáu quốc gia Celt.

30. When imported into Google Ads, only one transaction is counted per transaction ID.

Khi được nhập vào Google Ads, hệ thống chỉ tính một giao dịch cho mỗi mã giao dịch.

31. According to Shields, "The amount we spent nobody knows because we never counted.

Theo Shields, "Số tiền chúng tôi tiêu không ai biết được vì chúng tôi không đếm.

32. However, they are often counted as separate languages because their speakers are ethnically distinct.

Chúng thường được xem như hai ngôn ngữ riêng, do sự tách biệt giữa hai nhóm dân tộc.

33. He's a venerated Cree elder and has counted coup on hundreds of his enemies.

Ông ấy là trưởng lão tộc Cri tôn kính đã làm những việc phi thường trước hàng trăm kẻ thù.

34. Francis Crozier, another possibility, was of humble birth and Irish, which counted against him.

Francis Crozier, một khả năng lựa chọn khác, có nơi sinh ra hèn kém và người Ireland, có tính cách chống đối lại ông.

35. In order to stay sane, I silently counted the seconds on my alarm clock.

Để tỉnh táo hơn, tôi im lặng đếm thời gian trên đồng hồ.

36. A recent census had counted 12,000 known deaf and hard-of-hearing people in Benin.

Một thống kê gần đây cho biết có 12.000 người khiếm thính và lảng tai ở Benin.

37. If a subscriber has been active as of this date, that time will be counted.

Nếu người đăng ký đã hoạt động kể từ ngày này, thì thời gian đó sẽ được tính.

38. Economic loss in Northeast China were counted to be CN¥550 million (US$79.9 million).

Thiệt hại kinh tế ở Đông Bắc Trung Quốc được tính là 550 triệu Nhân dân tệ (79,9 triệu USD).

39. The little boy slowly counted out his money , and then looked up at his father .

Đứa con từ từ đếm tiền của cậu rồi nhìn bố cậu .

40. 6 We cannot resort to devious means if we are to be counted among integrity keepers.

6 Chúng ta không thể dùng thủ đoạn gian dối nếu muốn được xem là những người giữ lòng trung kiên.

41. It's looking like Dunbar's got it by 11 or 12 points by the time everything's counted.

Có vẻ như Dunbar đã có thêm 11 hoặc 12 điểm sau khi kiểm phiếu.

42. We are honored beyond expression to be counted one with you in such a sacred cause.

Chúng tôi hân hạnh không thể nào tả xiết để được đoàn kết với các anh chị em trong một chính nghĩa thiêng liêng như vậy.

43. I counted at least two other combatants that lived through your donnybrook and made it out.

Tôi đếm được ít nhất còn 2 tên khác, cũng tham gia trận chiến vừa rồi nhưng ở vòng ngoài.

44. According to some authorities, it is counted among the five most beautiful flowering trees in the world.

Theo một số chuyên gia, cây phượng được xem là một trong năm cây có hoa đẹp nhất thế giới.

45. Because you can't be a person of faith... and be counted on to make qualified, rational decisions.

Bởi không thể mong một người theo đạo... đưa ra những quyết định tỉnh táo, chuẩn mực được.

46. One pupil counted 28 television vehicles belonging to 26 different stations parked in front of the school.

Một em đếm được 28 xe của 26 đài truyền hình đậu trước cổng trường.

47. And when the votes had been counted, three-fourths of the people have voted with a blank ballot.

Khi kiểm phiếu 3⁄4 số người bỏ phiếu đã bỏ phiếu trống.

48. Some groups of roosting corvids can be very large, with a roost of 65,000 rooks counted in Scotland.

Một vài nhóm quạ đậu ngủ có thể rất lớn, với nơi đậu ngủ có thể tới 65.000 con quạ đen mũi trọc (Corvus frugilegus) như đã biết ở Scotland.

49. As a result, anointed Christians are counted righteous on the basis of their faith in Jesus’ ransom sacrifice.

Kết quả là các tín đồ được xức dầu được xưng công chính dựa trên đức tin nơi giá chuộc của Chúa Giê-su.

50. And when the votes had been counted, three- fourths of the people have voted with a blank ballot.

Khi kiểm phiếu 3⁄4 số người bỏ phiếu đã bỏ phiếu trống.

51. There is also a significant volume , of what I would describe as FDI , being counted as indirect investment .

Ngoài ra , một nguồn vốn lớn , có thể coi là vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài , được tính vào vốn đầu tư gián tiếp .

52. A 2012 report counted 1,300 uniformed personnel and 50 British Ministry of Defence civil servants present in the Falklands.

Một báo cáo năm 2012 tính rằng có 1.300 nhân viên mặc quân phục và 50 công vụ viên của Bộ Quốc phòng Anh Quốc hiện diện trên Quần đảo Falkland.

53. On one of the last dive series, we counted 200 species in these areas -- 198 were new, new species.

1 trong những địa tầng cuối Chúng tôi đếm thấy có 200 loài trong khu vực này 198 loài mới

54. When the committee counted the treasure, they found they only had half the money Harpalus had declared he possessed.

Khi ủy ban kiểm kê kho báu, người ta nhận thấy chỉ có một nửa so với những gì Harpalos tuyên bố.

55. “The second year” is evidently counted from 607 B.C.E., when the Babylonian king destroyed Jerusalem and became a world ruler.

Vì thế, “năm thứ hai đời vua Nê-bu-cát-nết-sa” hẳn phải tính từ năm 607 TCN, khi vua Ba-by-lôn hủy phá thành Giê-ru-sa-lem và trở thành bá chủ thế giới.

56. (Psalm 26:9, 10) David did not want to be counted among ungodly men guilty of loose conduct or bribery.

(Thi-thiên 26:9, 10) Đa-vít không muốn bị xếp chung với những người không tin kính có hành vi “gian-ác” hoặc buông tuồng, và “hối-lộ”.

57. The following table illustrates how event data is counted across sessions for unique combinations of Category/Action/Label for a single video.

Bảng dưới đây minh họa cách tính dữ liệu sự kiện trong phiên cho các kết hợp Danh mục/Hành động/Nhãn duy nhất cho một video đơn lẻ.

58. + 4 Now to the man who works, his pay is not counted as an undeserved kindness but as something owed to him.

+ 4 Đối với người làm việc, tiền công không được kể là ơn* mà là nợ.

59. In the spring, over 300,000 white storks have been counted migrating from Africa to Northern Europe by way of the Jordan Valley.

Người ta cho biết vào mùa xuân có hơn 300.000 cò trắng di cư từ châu Phi sang Bắc Âu theo đường thung lũng Giô-đanh.

60. + 26 So they cast lots over them,+ and the lot fell to Mat·thiʹas, and he was counted* along with the 11 apostles.

+ 26 Vậy họ bắt thăm,+ thăm trúng nhằm Ma-thia, và ông được kể vào hàng sứ đồ cùng với 11 người kia. *

61. Like Boland's doubles gold medal, Robertson's bronze is not counted as part of the British total because the two played on mixed teams.

Giống như huy chương vàng đôi của Boland, huy chương đồng của Robertsonkho6ng tính trong tổng số huy chương của Anh vì hai người chơi trong đội hỗn hợp.

62. Do not forget that each time you deliver the magazines to a person who is on your magazine route, a return visit may be counted.

Chớ quên rằng mỗi lần giao tạp chí theo lộ trình, được tính là một cuộc thăm lại.

63. In business, the cost may be one of acquisition, in which case the amount of money expended to acquire it is counted as cost.

Trong kinh doanh, chi phí có thể là một trong những trường hợp mua lại, trong trường hợp đó số tiền chi tiêu để mua nó được tính là chi phí.

64. In the past, they counted on public schools to help teach their children the same basic values that they as parents treasured in their home.

Trong quá khứ họ có thể nhờ cậy vào trường học để dạy con cái các giá trị luân lý căn bản giống như ở nhà.

65. And after the close of the election, you can check that your vote was counted by comparing your receipt to the vote on the website.

Và sau khi cuộc bầu cử hoàn thành, bạn có thể kiểm tra lá phiếu của bạn đã được kiểm hay chưa bằng cách so sánh giấy biên nhận của bạn với lá phiếu trên website.

66. With the red and black jokers, the red one can alternately be counted as a heart/diamond and the black is used to substitute clubs/spades.

Với những lá joker đỏ/đen, màu đỏ được tính là cơ hoặc rô, còn màu đen được dùng thay cho chuồn/pích.

67. “Science writer Isaac Asimov has counted some 20 ways in which life could become extinct on earth, ranging from the sun dying to famine.” —Toronto Star.

“Tác giả chuyên về khoa học Isaac Asimov đã liệt kê chừng hai mươi tai họa có thể làm cho sự sống bị biến mất khỏi trái đất; từ những sự như mặt trời nguội đi cho đến nạn đói kém” (Báo Toronto Star).

68. During the depths of the Great Depression, the lower price of the DB-1 ($58,500 vs. $99,620 for the Model 299) also counted in its favor.

Trong chiều sâu của Cuộc đại khủng hoảng, giá thành thấp hơn của chiếc DB-1 (58.500 Đô la Mỹ so với 99.620 Đô la Mỹ cho Kiểu 299) cũng được tính đến cho lợi thế của nó.

69. Backstitch is most easily worked on an even-weave fabric, where the threads can be counted to ensure regularity, and is generally executed from right to left.

Backstitch là cách dễ thêu nhất khi làm trên vải thô, nơi các sợi chỉ có thể được đảm bảo sự đều đặn, và thường được thực hiện từ phải sang trái.

70. And , even though Apple refreshes its iPhone and iPad annually , the number of Apple tablet and phone models out there can still be counted with two hands .

Và , mặc dù hàng năm Apple đều làm mới iPhone và iPad , số lượng những mẫu máy tính bảng và điện thoại của Apple vẫn có thể đếm trên hai tay .

71. This mighty march, which will be counted as one of the greatest demonstrations of protest and progress, ends here in the Capitol ofAlabama for a vital purpose.

Cuộc tuần hành vĩ đại này, sẽ được kể đến như một trong những cuộc biểu tình hào hùng nhất của sự phản kháng và tiến bộ, kết thúc ở đây, tại Điện Alabama vì mục đích tất yếu.

72. Lucid dreamers counted out ten seconds while dreaming, signaling the start and the end of the count with a pre-arranged eye signal measured with electrooculogram recording.

Những người mơ giấc mơ sáng suốt đếm mười giây trong khi mơ, ra tính hiệu kết thúc của việc đếm với một tính hiệu mắt đã chuẩn bị trước với một máy ghi điện nhãn đồ.

73. The two entered the doubles tournament as a pair, winning the gold medal in that competition as part of a mixed team; that medal is not counted for Germany.

Cả hai lọt vào trận đôi thành 1 cặp, giành huy chương vàng trong giải này như là một phần của đội hỗn hợp; huy chương đó không tính là cho Đức.

74. The Bible account says that they “went their way from before the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy to be dishonored in behalf of his name.”

Lời tường thuật trong Kinh Thánh nói: “Các sứ-đồ từ tòa công-luận ra, đều hớn-hở về mình đã được kể là xứng-đáng chịu nhục vì danh Đức Chúa Jêsus”.

75. 28 Whose arrows shall be sharp, and all their bows bent, and their horses’ hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind, their roaring like a lion.

28 Các mũi tên của họ sẽ bén nhọn và tất cả cung của họ đều giương ra, vó ngựa của họ cứng như đá lửa, và bánh xe của họ chẳng khác chi cơn gió lốc, tiếng gầm thét của họ như con sư tử.

76. By all means, do not forget to turn in your field service report promptly at the end of the month so that you will be counted as a publisher in August.

Bằng mọi cách, chớ quên báo cáo ngay hoạt động rao giảng của bạn vào cuối tháng, như thế bạn cũng được kể là người công bố trong tháng Tám.

77. But unfortunately, I have to inform you that in 2007, a very inspired NYU Ph.D. student counted all the models on the runway, every single one that was hired, and of the 677 models that were hired, only 27, or less than four percent, were non-white.

(Cười) Nhưng thật không may tôi phải cho các bạn biết năm 2007, một nghiên cứu sinh tiến sỹ ở đại học New York đã thống kê là tất cả những người mẫu trên sàn diễn, và trong 677 người mẫu được thuê đó chỉ có 27 người, ít hơn 4%, là không phải da trắng.

78. But unfortunately, I have to inform you that in 2007, a very inspired NYU Ph. D. student counted all the models on the runway, every single one that was hired, and of the 677 models that were hired, only 27, or less than four percent, were non- white.

Nhưng thật không may tôi phải cho các bạn biết năm 2007, một nghiên cứu sinh tiến sỹ ở đại học New York đã thống kê là tất cả những người mẫu trên sàn diễn, và trong 677 người mẫu được thuê đó chỉ có 27 người, ít hơn 4%, là không phải da trắng.