1. Like a bud.

Như một nụ hoa mới hé.

2. We will nip it in the bud.

Ta sẽ hạ chúng ngay từ trứng nước.

3. Cotton candy.

Kẹo bông.

4. Cotton candy!

Kẹo bông

5. Cotton became an important crop after the invention of the cotton gin.

Bông đã trở thành một cây trồng quan trọng sau khi phát minh ra gin bông.

6. Cotton was king.

Bông gòn là vua.

7. - cotton balls/swabs

- bông cứu thương

8. All right, uh, Bud, don't take our word for it.

Được rồi, Bud, Đừng cướp lời của chúng tôi.

9. Significant quantities of cotton began to be used after about 1600, firstly in linen/cotton fustians, but by around 1750 pure cotton fabrics were being produced and cotton had overtaken wool in importance.

Ngành dệt Manchester bắt đầu sử dụng số lượng bông đáng kể sau khoảng năm 1600, ban đầu là vải bông thô lanh/bông, song đến khoảng 1750 vải bông thuần được sản xuất và bông áp đảo len về tầm quan trọng.

10. Hey, bud, you wanna get a picture with Puppy Co Pete?

Này anh bạn, con muốn chụp hình với Pete của Công Ty Cún không?

11. Cotton, you chicken-livered, miserable...

Cotton, đồ con gà mái khốn kiếp...

12. Then we have our Bud Light guy who's the happy couch potato.

Và chúng ta có những anh chàng thích uống Bud Light ( một loại bia nhẹ ) hay còn gọi là những củ khoai tây vui vẻ nghiện ghế sô fa.

13. The government can create business incubators where new businesses can start to bud .

Nhà nước có thể lập những vườn ươm doanh nghiệp mà tại đó những doanh nghiệp mới có thể sinh sôi nảy nở .

14. Yeah, just getting some cotton candy.

Vâng, đang mua ít kẹo bông thôi.

15. But Cotton here is never boring

Người buồn chán thường không muốn ngao du

16. And she's riding the cotton pony.

Và nó bắt đầu " cưỡi " ngựa bông rồi đấy.

17. By 1801, with the spread of the cotton gin, cotton production grew to 100 thousand bales a year.

Từ năm 1801, với sự lây lan của máy tách hạt, sản xuất bông đã đạt đến con số 100 ngàn kiện mỗi năm.

18. In the United States, the world's largest exporter of cotton, it constitutes approximately 95% of all cotton production.

Hoa Kỳ, nước xuất khẩu bông lớn nhất thế giới, chiếm khoảng 95% tổng sản lượng bông.

19. Pulled us apart like cotton candy.

Chúng ta bị xé ra như kẹo bông.

20. clean washcloth , diaper wipes , or cotton balls

khăn lau sạch , tã lau , hoặc bông

21. Exports: Oil, cocoa, coffee, cotton, wood, aluminum

Xuất khẩu: Dầu, ca cao, cà phê, vải bông, gỗ, nhôm

22. Bud, according to Monk here, you just set a record for the deepest suit dive.

Bud, theo Monk ở đây, anh vừa lập kỷ lục lặn sâu nhất với đồ lặn.

23. What should we make of the cotton gin?

Chúng ta nên tạo ra những gì từ chiếc máy tách hạt bông?

24. What's he gonna do, steal a cotton ball?

anh ta làm đc j chứ, lấy trộm bông gòn à?

25. Cotton, as a result, became Canada's first electrocardiographer.

Kết quả là Cotton đã trở thành người Canada đầu tiên ghi điện tim.

26. Her eyes were filled with tears , and she was smiling like a bud flowering into bloom .

Cô bé rơm rớm nước mắt và nở một nụ cười như những nụ hoa đang bắt đầu hé nở .

27. No, Buddy, you're not a cotton-headed ninny muggins.

Không, Buddy, cậu không phải là đứa não phẳng óc heo.

28. They've got nothing but flowers, floats and cotton candy.

Họ chẳng có gì ngoài hoa, xe và kẹo bông.

29. On my grandfather’s cotton farm in Georgia, U.S.A., 1928

Trên nông trại trồng cây bông của ông nội tại Georgia, Hoa Kỳ, năm 1928

30. Man, if Bud goes along with this, they're gonna have to shoot her with a tranquilliser gun.

Anh bạn, nếu Bud theo vụ này... họ sẽ phải bắn thuốc an thần cho cô ta.

31. In encoffining, we first perform cotton stuffing and cleansing

Trong khâm liệm người chết, chúng tôi đầu tiên tiến hành thay áo và tẩy uế cho người quá cố

32. I got rid of all my poly- cotton T- shirts.

Tôi đã bỏ tất cả những áo phông sợi poly- cotton của mình.

33. They close up their leathery leaves to form an insulating blanket that shields their vulnerable central bud.

Chúng úp các lá lại thành một lớp mền cách nhiệt che chở chồi non dễ tổn thương.

34. One of many cotton mills that flourished throughout the valley.

Một số lớn đa dạng các loại hoa dại bản thổ sinh sôi nảy nở khắp hẻm núi.

35. Historically, Hofuf made textiles out of wool, silk, and cotton.

Về mặt lịch sử, Hofuf sản xuất hàng dệt từ lông, tơ và bông.

36. Who knows if they got cotton underwear in the future.

Ai biết họ cần đồ lót côtông trong tương lai.

37. Some operated plantations, growing arrowroot, coffee, cotton, sugarcane, and tobacco.

Một số người làm chủ những đồn điền trồng cây hoàng tinh, cà phê, bông vải, mía và thuốc lá.

38. Cotton was an active member of the Osler Club of London.

Cotton là một thành viên tích cực của câu lạc bộ Osler của London.

39. The receptor cells react and stimulate nerve cells (neurons) to send signals from the taste bud to the brain.

Các tế bào thụ thể phản ứng và kích thích tế bào thần kinh (nơrôn) gửi tín hiệu chồi vị giác đến não.

40. Silk, cotton, ivory, and spices were imported from China and India.

Lụa, bông, ngà và đồ gia vị được nhập khẩu từ Trung Quốc và Ấn Độ.

41. In 1913 Pershing was recommended for the Medal of Honor following his actions at the Battle of Bud Bagsak.

Năm 1913 Pershing được đề cử cho Huân chương Danh dự sau những chiến công của mình trong Trận Bud Bagak.

42. Other industries included cotton and complex mechanical dolls called karakuri ningyō.

Các ngành công nghiệp khác trong khu vực bao gồm bông và búp bê cơ khí phức tạp được gọi là karakuri ningyo.

43. I've weeded, hoed and picked cotton till I can't stand it.

Phải cắt cỏ, xới đất, rồi hái bông cho đến khi kiệt sức.

44. Among the initial trading goods were salt, fish, cotton and other goods.

Trong số những mặt hàng buôn bán ban đầu là muối, cá, bông và các hàng hoá khác.

45. Cotton and wheat are the two main cash crops in Tajikistan, cultivated on nearly 70% of the cropped area (30% under cotton, 36% under wheat, 9% under other cereals).

Bông và lúa mì là hai loại cây trồng thương phẩm chính ở Tajikistan, canh tác trên gần 70% diện tích trồng trọt (30% với bông, 36% với lúa mì, 9% với ngũ cốc khác).

46. It grew due to the construction of a cotton mill in 1873.

Nó phát triển nhờ việc xây dựng một nhà máy sản xuất bông năm 1873.

47. The matriarch, my grandma, has a porcelain skin and cotton-like hair.

Bà chủ gia đình, bà nội tôi, có làn da sứ và mái tóc bồng bềnh như bông.

48. The official album cover, which shows Perry lying naked on clouds of cotton candy, was painted on canvas by Will Cotton and released on July 21 via live webstream.

Bìa đĩa chính thức, tấm ảnh mà Perry nằm khoả thân trên đám mây kẹo bông được vẽ trên tấm vải căng bởi Will Cotton và được phát hành vào 21 tháng 7 thông qua trang web trực tiếp.

49. Both thick ("judo-style"), and thin ("karate-style") cotton tops are used.

Cả hai loại áo khoác dày ("phong cách judo"), và mỏng ("phong cách karate") đều được sử dụng.

50. But the joy was short-lived as the cotton market collapsed in 1951.

Nhưng niềm vui không kéo dài khi thị trường vải bông sụp đổ vào năm 1951.

51. Mechanized cotton and woolen mills proliferated, and the price of fabrics came down.

Các nhà máy dệt len và vải mọc lên như nấm, khiến giá vải hạ xuống.

52. Applying pressure with a cotton pad inside the upper lip may also help .

Giữ chặt miếng bông lót bên trong môi trên cũng có thể giúp cầm máu .

53. But here the problem is, one company is making napkin out of cotton.

Nhưng ở đây vấn đề là, một công ty sản xuất khăn ăn từ bông gòn.

54. The arm bud that developed just last week has a hand on the end of it , which looks like a tiny paddle .

Chồi tay chỉ mới phát triển hồi tuần rồi mà giờ đã có bàn tay rồi , trông giống như một cái mái chèo nhỏ xíu vậy .

55. To illustrate: Suppose your hands were tied together with a single cotton thread.

Để minh họa: Giả sử hai tay bạn bị trói bằng một sợi chỉ.

56. They needed slavery to be legal to make a fortune in the cotton business.

Bởi vì họ cần một chế độ nô lệ hợp pháp để làm giàu trong ngành bông vải.

57. The loincloth is about 3" wide and 24" long single piece of cotton cloth.

Quần vải mỏng là loại vải cotton dài khoảng 3 "và rộng 24".

58. Have children add spoonfuls of dirt, rice, sand, or cotton balls to the jar.

Bảo các em cho những cái muỗng đầy đất, gạo, cát hay bông gòn vào cái lọ đó.

59. Supposedly he was told by some local planters about the difficulty of cleaning cotton.

Ông đã được một số nông dân địa phương kể về khó khăn trong làm sạch bông.

60. They are also of the opinion that various political reforms, such as moves towards popular elections, have been unfairly nipped in the bud.

Họ cũng tin rằng nhiều cuộc cải cách chính trị, như những động thái chuẩn bị cho những cuộc bầu cử toàn dân, đã không bao giờ trở thành hiện thực.

61. I also harvested cotton, grapes, and alfalfa, and I participated in irrigating the fields.

Tôi cũng đi hái bông gòn, nho, cỏ linh lăng và làm công việc dẫn thủy nhập điền.

62. In 1790, about 3, 000 bales of cotton were produced in America each year.

Kể từ năm 1790, khoảng 3. 000 kiện bông gòn đã được sản xuất tại Mỹ mỗi năm.

63. Indian cotton clothing was well adapted to the dry, hot summers of the subcontinent.

Quần áo cotton Ấn Độ đã được thích nghi với mùa hè khô nóng của tiểu lục địa.

64. 1861, the Savings and Loans Bank was founded along with the first cotton-weaving mill.

1861, Ngân hàng Tiết kiệm và Cho vay được thành lập cùng với nhà máy dệt vải cotton đầu tiên.

65. Domestically, much of India depended on Bengali products such as rice, silks and cotton textiles.

Ở trong nước, phần lớn Ấn Độ phụ thuộc vào sản phẩm của Bengal như gạo, tơ lụa và hàng dệt bông.

66. Cotton processing in other parts of the world increased, often on machines produced in Manchester.

Gia công bông tại các nơi khác trên thế giới tăng lên, thường là bằng máy móc sản xuất tại Manchester.

67. The ship and her sister Hyperion pretended to lay a minefield off Bud, Norway on 8 April and reported its location to the Norwegians.

Nó cùng với tàu chị em Hyperion dự định rải một bãi mìn ngoài khơi Bud, Na Uy vào ngày 8 tháng 4, và báo cáo vị trí cho phía Na Uy.

68. Grandmothers teach younger women to grow, pick, spin, dye, and weave cotton into beautiful, multicolored patterns.

Phụ nữ lớn tuổi thường dạy các thiếu nữ cách trồng, hái bông vải, se chỉ, nhuộm và dệt những tấm vải với các hoa văn đầy màu sắc.

69. Coarse cotton panels are sewn together with silk thread, with every seam sewn by hand.

Những mảnh vải thô được may lại với nhau bằng chỉ lụa, mỗi đường may đều được khâu lại bằng tay.

70. The ship and her sister Hero pretended to lay a minefield off Bud, Norway on 8 April and reported its location to the Norwegians.

Nó cùng với tàu chị em Hero dự định rải một bãi mìn ngoài khơi Bud, Na Uy vào ngày 8 tháng 4, và báo cáo vị trí cho phía Na Uy.

71. The doctor or medical assistant wipes the back of the throat with a long cotton swab .

Bác sĩ hoặc nhân viên phụ tá lau khô đáy cuống họng bằng một miếng gạc dài .

72. The anthers are rose-colored in the bud, but orange or purple after the flower opens; they are two-celled and the cells open latitudinally.

Các bao phấn màu hồng khi ở dạng chồi nhưng có màu vàng cam hay tía sau khi hoa nở, chúng là dạng 2 ngăn và các ngăn mở theo chiều dọc.

73. Tip: If needed, first use a stain remover pen, or isopropyl alcohol with a cotton swab.

Mẹo: Nếu cần, hãy dùng bút tẩy vết bẩn hoặc mảnh vải bông thấm cồn isopropyl trước.

74. We sat there all day picking cotton, without complaining, without crying, while they sang things like:

Chúng tôi hái bông suốt cả ngày, không than phiền, không khóc lóc, họ thì hát:

75. In 1887 the French government adopted it under the name Melinite, with addition of gun cotton.

Năm 1887, chính phủ Pháp sử dụng nó với cái tên melinite với việc thêm vào thuốc súng bông.

76. Large mills in Great Britain and New England were hungry for cotton to mass produce cloth.

Các nhà máy lớn ở Vương Quốc Anh và New England " khát " bông gòn để sản xuất số lượng lớn vải vóc.

77. In northern Maranhão province, slave labor was used in cotton and rice production in the 18th century.

Tại miền bắc tỉnh Maranhão, lao động nô lệ được sử dụng trong sản xuất bông sợi và lúa gạo vào thế kỷ 18.

78. Situated on the Red Sea, it is an important port, exporting coffee, cotton, dates and hides.

Nằm bên Biển Đỏ, nó là một thành phố cảng quan trọng, xuất khẩu cà phê, bông, chà là, và da sống.

79. These were a crew-necked, short-sleeved, white cotton undershirt to be worn under a uniform.

Đây là những chiếc áo cổ tròn hoặc không cổ, tay ngắn, màu trắng bằng cotton để mặc lót trong bộ đồng phục.

80. And one last thing - do n't go poking around in your ears , even with cotton swabs .

Và điều cuối cùng – đừng thọc cạy xung quanh lỗ tai , thậm chí là bằng miếng gạc bông đi nữa .