1. Carbon-14 is continuously generated by cosmic rays in the atmosphere.

Cacbon-14 liên tục được sinh ra từ tia vũ trụ trong khí quyển.

2. In 1925, Robert Millikan confirmed Hess's findings and subsequently coined the term 'cosmic rays'.

Năm 1925, Robert Millikan khẳng định kết quả của Hess và sau đó đã đặt ra thuật ngữ 'bức xạ vũ trụ'.

3. It searches the sky for cosmic gamma rays the most energetic form of radiation in Nature.

Nó tìm kiếm những tia gamma của vũ trụ trên bầu trời dạng bức xạ chứa nhiều năng lượng nhất trong Tự nhiên.

4. It didn't take a trauma, or cosmic rays or a power ring to make a superhero.

Đâu phải cứ bị chấn thương hay tia vũ trụ hay nhẫn năng lượng thì mới trở thành siêu anh hùng.

5. Two photometers were on board for measuring solar radiation (ultraviolet and x-ray emissions) and cosmic rays.

Hai máy đo quang học đã có mặt để đo bức xạ mặt trời (tia cực tím và tia X) và tia vũ trụ.

6. It was designed to measure solar x-ray and Lyman-alpha flux, trapped energetic particles, and heavy primary cosmic rays.

Nó được thiết kế để đo tia X mặt trời và luồng Lyman-alpha, các hạt năng lượng bị mắc kẹt và các tia vũ trụ sơ cấp nặng.

7. Now, this was cosmic.

Điều này nghe thật hoang đường.

8. ♫ Whose rays,

♫ Mà những tia sáng,

9. It conjures up visions of a cosmic cataclysm.

Nó gợi lên hình ảnh về một tai biến lớn trong vũ trụ.

10. Your x-rays are normal.

Phim chụp x-quang vẫn bình thường.

11. And x-rays and records.

Cả ảnh X quang và hồ sơ nữa.

12. Then come X-rays, ultraviolet rays, visible light, infrared, microwaves, and the longest of all, radio waves.

Tiếp đến là tia X, tia cực tím, ánh sáng thấy được, tia hồng ngoại, tia vi ba và bước sóng dài nhất là sóng vô tuyến.

13. Cosmic Scrat-tastrophe is a 2015 animated short film.

Bài chi tiết: Cosmic Scrat-tastrophe Cosmic Scrat-tastrophe là một phim hoạt hình ngắn năm 2015.

14. You remember the x - rays we took?

Còn nhớ anh đã chụp x-quang không?

15. The sun emits healthful rays and deadly ones.

Mặt trời phát ra những tia sáng có lợi cho sức khỏe và những tia độc hại.

16. Incomprehensible cosmic anomalies that could wipe us out in an instant!

Những thực thể kỳ lạ không thể lường trước được Sẽ thổi bay bọn mình trong nháy mắt?

17. Every hundred million years or so, the world gets a cosmic cleansing.

Cứ 100 triệu năm, Vũ trụ lại gột rửa thế giới.

18. Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark.

Hành tinh chúng ta là điểm sáng nhỏ bé trong bóng tối vũ trụ bao la.

19. T. kimberleyensis can be identified from its fins, with five spines and 11–13 soft rays on the dorsal fin, three spines and 14–16 rays on the anal fin, and 12–13 pectoral rays.

T. kimberleyensis có thể được xác định từ những cái vây của nó như năm cái gai và 11 đến 13 tia vây ở vây lưng, ba cái gai và 14 đến 16 tia vây của vây hậu môn và 12 đến 13 tia vây của vây ngực.

20. Einstein believed that his cosmic religious feeling was well expressed in Buddhism.

Einstein tin rằng cảm giác về tôn giáo của ông khi quan sát vũ trụ được diễn đạt rõ trong Phật Giáo.

21. She is a member of South Korean-Chinese girl group Cosmic Girls .

Cô là thành viên nhóm nhạc Hàn - Trung Cosmic Girls.

22. And let it not see the rays of dawn.

Và chẳng thấy tia nắng buổi bình minh.

23. All the sun's rays bounce off, more than 90%.

Tất cả các tia sáng bị dội lại, hơn 90%.

24. line segments or rays, but if you view them as rays, then they both share the ray BA, and when you have two angles

Với những đoạn thẳng hoặc tia, nếu bạn xem chúng là tia, thì cả hai góc sẽ có chung tia BA, và khi hai góc như thế này có chung cạnh, chúng được gọi là hai góc kề nhau

25. X-rays alone could be a couple hundred dollars!

Chụp X-quang cũng mất $ 200!

26. Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion.

Hãy nghĩ tới những thứ già cỗi nhất trên Trái Đất, nhưng tương quan với vũ trụ.

27. The anal fin is somewhat lengthy, with 26–46 rays.

Vây hậu môn hơi dài, với 26-46 tia.

28. It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.

Đó là bức xạ vũ trụ còn lại từ chính thời khắc khai sinh vũ trụ.

29. Mackerel scad have 9 spines and 31–36 rays on their dorsal fins, while there are seven spines and 27–30 rays on their anal fins.

Cá nục thu có 9 gai và 31-36 tia trên vây lưng của nó, trong khi có bảy gai và 27-30 tia trên vây hậu môn của chúng.

30. This allows harmful ultraviolet rays to reach the earth's surface.

Điều này cho phép các tia cực tím có hại đến được bề mặt trái đất.

31. They're caused by cosmic radiation, not unlike the kind which gave us our powers.

Chúng được gây ra bởi bức xạ vũ trụ không phải là loại gây ra cho chúng ta

32. If the sun's rays shine on you, you'll never.... be reincarnated.

Để mặt trời chiếu vào, thì linh hồn bay mất, sẽ không đầu thai được!

33. Blood tests and X-rays can help diagnose the underlying condition .

Các xét nghiệm máu và chụp X-quang có thể giúp chẩn đoán bệnh tiềm ẩn .

34. The resulting ozone layer, in turn, absorbs most of those rays.

Tầng ozone này hấp thu hầu hết những tia sáng độc hại.

35. The Cherenkov telescopes do not detect the gamma rays directly but instead detect the flashes of visible light produced when gamma rays are absorbed by the Earth's atmosphere.

Các kính viễn vọng Cherenkov trên thực tế không trực tiếp thám sát các tia gamma mà thay vào đó thám sát các đám loé bùng của ánh sáng nhìn thấy được tạo ra khi các tia gamma bị khí quyển Trái Đất hấp thụ.

36. I'll send you above the clouds to absorb the sun's rays

Ta sẽ mang con qua tầng mây để đón ánh sáng mặt trời!

37. The WMAP objective was to measure the temperature differences in the Cosmic Microwave Background (CMB) radiation.

Mục tiêu của WMAP là đo lường sự khác biệt nhiệt độ trong bức xạ nền vi sóng vũ trụ (CMB).

38. As a matter of cosmic history, it has always been... easier to destroy than to create.

Trong lịch sử của vũ trụ, hủy diệt luôn luôn dễ hơn là tạo dựng.

39. It's better than burning out your retinas looking at the UVC rays.

Thế này thì tốt hơn việc võng mạc của con bị đốt cháy... khi nhìn vào tia UVC.

40. This time, when Moses came down carrying the tablets, his face emitted rays.

Lần này, khi Môi-se cầm hai bảng đá đi xuống núi, gương mặt ông tỏa sáng.

41. Charity joined Rays Band owned by Rasta Charz, with which she performs.

Charity tham gia Rays Band thuộc sở hữu của Rasta Charz, nơi cô biểu diễn.

42. Recent measurements of the cosmic background radiation have resulted in the first evidence for this scenario.

Những khảo sát gần đây về bức xạ nền vi sóng vũ trụ cho kết quả về chứng cứ đầu tiên của kịch bản này.

43. This is known as the cosmic microwave background and it is the echo of the Big Bang.

Nó được biết đến như là bức xạ tàn dư vũ trụ và là dư âm của Big Bang.

44. He built into Christian doctrine the whole cosmic drama of the soul, which he took from Plato.”

Ông thêm vào giáo lý của đạo đấng Christ sự dạy dỗ quy mô về linh hồn, mà ông đã lấy từ Plato”.

45. It produces two gamma rays with energies of 1.17 MeV and 1.33 MeV.

Nó tạo ra hai tia gamma với năng lượng lần lượt là: 1,17 MeV và 1,33 MeV.

46. So this seems to be a feature of ultraviolet rays hitting the skin.

Vậy nên, điều này có vẻ là một đặc trưng của tia cực tím tác động vào da.

47. The anal fin contains four unbranched and seven branched rays, and is rounded.

Vây hậu môn thì có 4 tia vây không nhánh và 7 tia vây phân nhánh, đỉnh thì cùn.

48. Lord, don't wake me up...... until the morning rays don't fall on my bum.

Chúa ơi, đừng có đánh thức tôi...... chừng nào ánh ban mai chưa chiếu vào mông của tôi.

49. The experience of diving amongst such masses of hundreds of rays is truly unforgettable.

Khoảng khắc lặn giữa những khối hàng trăm con cá đuối thật sự khó quên.

50. Chest X-rays can also help determine the extent of the lung damage .

Chụp hình X-quang ngực cũng có thể giúp xác định mức độ tổn thương phổi .

51. Back then, water acted as a liquid sunscreen to the dangerous UV rays.

Nếu nhìn lại, nước đóng vai trò như một chất lỏng ngăn chặn tia UV nguy hiểm từ mặt trời.

52. The anal fin contains three spines and nine to 11 (usually 10) rays.

Vây hậu môn có ba gai và 9 đến 11 (thường là 10) tia.

53. In just over two years in space, it had already mapped the cosmic background radiation to unprecedented detail.

Chỉ trong hơn hai năm trong không gian, nó đã vẽ bản đồ bức xạ nền vũ trụ với độ chi tiết chưa từng có.

54. Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two-dimensional objects.

Các nhà khoa học đã chế tạo ra các siêu vật liệu để định hướng các tia sáng quanh các vật hai chiều cỡ nhỏ.

55. Radiologists always overread babies'X-rays, especially if they're asked to rule out a pathology.

Mấy tay X-quang luôn đọc lướt phim của trẻ sơ sinh, đặc biệt là khi bị yêu cầu phải loại trừ bớt hồ sơ bệnh án.

56. Cathode rays were discovered by Johann Wilhelm Hittorf in 1869 in primitive Crookes tubes.

Tia âm cực được Johann Hittorf phát hiện vào năm 1869 trong các ống Crookers nguyên thủy.

57. These are X-rays from an ear, nose and throat specialist on M Street.

Đây là phim X quang từ phòng khám Tai-Mũi-Họng M Street.

58. Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two- dimensional objects.

Các nhà khoa học đã chế tạo ra các siêu vật liệu để định hướng các tia sáng quanh các vật hai chiều cỡ nhỏ.

59. The rays would lie on a -- I'd like to see -- yeah, on a cone.

Những tia sáng có thể nằm trên một -- tôi muốn thấy - yeah, trên một hình nón.

60. When the sun’s rays hit the column, they cast a shadow on the stairs.

Khi ánh sáng mặt trời chiếu vào thì bóng của cây cột nằm trên cầu thang.

61. The antique X-ray machine had broken down, so no helpful X-rays could be taken.

Cái máy chụp X quang cũ kỹ đã hư cho nên không thể chiếu X quang được.

62. HAVE you ever stood in a forest as rays of sunlight streamed between towering trees?

BẠN có bao giờ đứng trong một cánh rừng khi tia nắng mặt trời xuyên qua hàng cây cao chót vót không?

63. Cameras and spectrographs, some as big as a telephone booth dissect and register the light from distant cosmic shores.

Các camera và các quang phổ ký, một số to như một phòng điện thoại công cộng phân tích và ghi lại ánh sáng từ những vùng xa xôi của vũ trụ.

64. Chest X-rays often show pneumonia with consolidation in the bottom portion of both lungs.

Chụp X-quang thường cho thấy viêm phổi với củng cố ở phần dưới cùng của cả hai phổi.

65. Uranium metal is used for X-ray targets in the making of high-energy X-rays.

Kim loại urani được sử dụng trong máy X-quang để tạo ra tia X năng lượng cao.

66. barium enema - the patient is given a mildly radioactive enema then a series of x-rays .

Thụt bari - bệnh nhân được cho thụt phóng xạ nhẹ và sau đó là một loạt các chụp X-quang .

67. The anal fin is much larger than many fish having anywhere between 24 and 27 rays.

Vây hậu môn là lớn hơn nhiều so với nhiều loài cá có bất cứ nơi nào giữa 23 và 27 tia.

68. The last portion of the electromagnetic spectrum was filled in with the discovery of gamma rays.

Phần cuối cùng của phổ điện từ được điền đầy với việc phát hiện ra tia gamma.

69. It 's important to avoid tobacco smoke , alcohol and drugs , chemicals , and radiation ( like X-rays ) .

Điều quan trọng là phải tránh khói thuốc lá , rượu bia và ma túy , hoá chất , và tia bức xạ ( như tia X-quang ) .

70. Ultraviolet rays down, hit the ice, bounced back, fried out the eyes, ripped off our faces.

Các tia cực tím chiếu xuống băng, phản xạ trở lại mắt chúng tôi, xâu xẻ làn da.

71. Whale sharks and manta rays are kept alongside many other fish species in the main tank.

Cá nhám voi và manta ray (cá đuối) được bảo vệ tách biệt với các loài cá khác trong bể chính.

72. X-rays can help doctors find a variety of conditions , including broken bones and lung infections .

Chụp X-quang có thể giúp bác sĩ phát hiện ra nhiều chứng bệnh , bao gồm gãy xương và viêm phổi .

73. Redshift will stretch ancient, incoming photons (even gamma rays) to undetectably long wavelengths and low energies.

Dịch chuyển đỏ sẽ kéo dài, photon đến (ngay cả tia gamma) lặng bước sóng dài và năng lượng thấp.

74. Electric fields are not ionizing radiation, like X- rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA.

Điện trường không phải là bức xạ ion như tia X quang hay là chùm tia proton huỷ hoại tế bào để làm rối loạn DNA.

75. Radiation burns are caused by the sun , tanning booths , sunlamps , X-rays , or radiation therapy for cancer treatment .

Phỏng phóng xạ gây ra do mặt trời , buồng tắm nắng , đèn chiếu mạnh , X-quang , hoặc xạ trị cho điều trị ung thư .

76. lf somebody told her you were investigating...... global disturbances and cosmic radiation...... instead of focusing on the wedding, like you promised

Nếu ai đó nói với chị ấy là anh vẫn nghiên cứu về...... sự nhiễu loạn toàn cầu và bức xạ vũ trụ trong khi... anh phải tập trung vào lễ cưới, như anh đã hứa

77. Now, fisherman from neighboring islands, they once hunted these manta rays to make traditional drums from their skins.

Ngư dân ở các đảo lân cận, những người từng săn cá đuối để lấy da cá làm trống truyền thống.

78. My dad later told his disciples the true heart can hold all things, the mountains, plains and rivers, and an eternal cosmic universe.

Sau này Hà An Hạ nói với đệ tử, đạo tâm vốn dĩ rộng lượng, có thể dung nạp vạn vật, dung nạp cả đất trời núi non, dung nạp cả vũ trụ.

79. Induced fission happens only when a nucleus is bombarded with neutrons, gamma rays, or other carriers of energy.

Phân hạch kích thích xảy ra chỉ khi một hạt nhân bị bắn phá bởi neutron, tia gamma, hay bởi tác nhân mang năng lượng khác.

80. Radiation therapy uses high-dose X-rays to destroy cancer cells and shrink swollen lymph nodes or an enlarged spleen .

Xạ trị sử dụng tia X liều cao để tiêu diệt các tế bào ung thư và thu nhỏ lại các hạch bạch huyết phồng lên hoặc lách bị to .