1. Multibillion-dollar corporation.

Tập đoàn trị giá hàng tỉ đô.

2. The corporation owns the software.

Công ty sở hữu phần mềm.

3. This is a multinational corporation.

Đây là một công ty đa quốc gia.

4. Red Hat is a software corporation.

Phần đầu tiên, "Red Hat", là công ty phần mềm Red Hat.

5. In January 2000, FDX Corporation changed its name to FedEx Corporation and re-branded all of its subsidiaries.

Tháng 1 năm 2000, Tập đoàn FDX đổi tên thành Tập đoàn FedEx và thay đổi tên của các chi nhánh.

6. It's a business plan for a corporation.

Nó là một kế hoạch kinh doanh cho một tập đoàn.

7. THAT EVIDENCE COULD BRING DOWN THIS CORPORATION.

Chứng cứ đó có thể làm sập đổ một tập đoàn.

8. I've failed you and I've disgraced the corporation.

Nhưng tôi thì tôi biết. Tôi đã làm mất mặt tập đoàn.

9. Zoho Corporation is an Indian software development company.

Zoho Corporation là một công ty phát triển phần mềm Ấn Độ.

10. To insert a note, click the note icon above your dashboard.

Để chèn phần ghi chú, hãy nhấp vào biểu tượng ghi chú phía trên trang tổng quan.

11. Did You Note?

Bạn có lưu ý không?

12. All of note.

Tất cả luôn.

13. Note the following:

Hãy chú ý những điều sau:

14. The "critical path method" (CPM) was developed as a joint venture between DuPont Corporation and Remington Rand Corporation for managing plant maintenance projects.

"Phương pháp Đường găng" (tiếng Anh là Critical Path Method, viết tắt là CPM) phát triển ở liên doanh giữa công ty Dupont và công ty Remington Rand để quản lý các dự án bảo vệ thực vật và hóa dầu.

15. Note: See detailed explanation

Lưu ý: Hãy xem nội dung giải thích chi tiết

16. He was the president of a corporation in Ohio.

Ông ta là giám đốc một tập đoàn kinh doanh ở Ohio

17. A NOTE TO PARENTS

DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

18. She wrote the note.

Bà ta đã viết tờ ghi chú.

19. Much less administrative paperwork and record-keeping than a corporation.

Giấy tờ hành chính và lưu trữ hồ sơ ít hơn nhiều so với một công ty cổ phần.

20. Audience * (see note below)

Đối tượng * (xem ghi chú bên dưới)

21. Note the word “probably.”

Xin lưu ý chữ “hoặc-giả”.

22. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

23. Note: Some restrictions apply.

Lưu ý: Có một số hạn chế áp dụng

24. Quarter note equals 330

Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

25. A president of the corporation was to be elected annually.

Mỗi năm hiệp hội bầu một người làm chủ tịch.

26. This is a multinational corporation operating in hundreds of jurisdictions.

Đây là một tập đoàn đa quốc gia, hoạt động trong hàng trăm các vấn đề pháp lí.

27. Revelry has struck sour note.

Cuộc vui mang đến vài việc chua chát.

28. Question: Please note this question.

Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

29. Note: (S) denotes South Korea.

Ghi chú: (S) biểu hiện cho Nam Hàn.

30. Take note of the context.

Lưu ý đến văn mạch.

31. The corporation has the following subsidiaries: Kaiser’s Tengelmann, 531 retail outlets.

Tập đoàn này có các chi nhánh dưới đây: Kaiser’s Tengelmann, 531 siêu thị.

32. Do you think the unsold affect the reputation of MP Corporation?

Lần đấu giá thất bại này có ảnh hưởng tới danh tiếng của công ty MP không?

33. Teradata Corporation in 1984 marketed the parallel processing DBC 1012 system.

Năm 1984, Tập đoàn Teradata đưa ra thị trường hệ thống xử lý dữ liệu song song DBC 1012.

34. However, note this significant detail.

Tuy nhiên, hãy lưu ý chi tiết quan trọng này.

35. Other high-performance vendors like Control Data Corporation implemented similar designs.

Các nhà cung cấp hiệu suất cao khác như Control Data Corporation thực hiện thiết kế tương tự.

36. The company name was officially changed to Toshiba Corporation in 1978.

Tên tập đoàn đã được chình thức thay đổi sang Toshiba Corporation vào năm 1978.

37. "Bubble wrap" is a generic trademark owned by Sealed Air Corporation.

"Bubble wrap" là một thương hiệu được sở hữu bởi công ty Sealed Air Corporation.

38. Note: This list is not exhaustive.

Lưu ý: Danh sách này không đầy đủ.

39. Write me an absent-note, please?

Làm ơn viết cho em giấy xin nghỉ học?

40. As a result, The Corporation had Kane committed to an insane asylum.

Theo kết quả, The Corporation đã bắt Kane cam kết tới bệnh viện tâm thần.

41. S1 Corporation is listed on the Korea Exchange stock-exchange (number 012750).

Tập đoàn S1 được niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán Hàn Quốc (số 012750).

42. Note: only for serial port camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp

43. Note: This information is for tablets.

Lưu ý: Thông tin này dành cho máy tính bảng.

44. That note seems fascinating, Oliver Tate.

Mảnh giấy đó có vẻ hấp dẫn đấy, Oliver Tate.

45. "A note about language and abbreviations".

Câm Khuyết tật phát triển Khiếm thị ^ “Speech and Language Terms and Abbreviations”.

46. And a note to our viewers.

Và một lời lưu ý đến khán giả.

47. Note the unusual inverted vaulted ceilings.

Chú ý đến những chùm nến treo ngược trên trần

48. The effect is to substantially reduce the effective rate of corporation tax.

Hiệu quả là làm giảm đáng kể thuế suất doanh nghiệp hiệu quả.

49. Mr. President, what is the connection between Umbrella Corporation and this incident?

Thưa ngài tổng thống, có sự liên quan nào giữa tập đoàn Umbrella với sự kiện này ko?

50. Qatar hired the RAND Corporation to reform its K–12 education system.

Qatar thuê RAND Corporation của Hoa Kỳ để cải cách hệ thống giáo dục 12 năm của mình.

51. Korea Expressway Corporation operates the toll highways and service amenities en route.

Korea Expressway Corporation là tập đoàn vận hành hệ thống đường cao tốc thu phí và các tiện nghi dịch vụ trên đường.

52. The Chisso Corporation first opened a chemical factory in Minamata in 1908.

Tập đoàn Chisso cho mở xí nghiệp hoá chất đầu tiên ở Minamata vào năm 1908.

53. Note for the log, Mr Watt.

Watt, ghi vào sổ cái.

54. Thought I'd do it note-free.

Bố định sẽ nói không cầm giấy.

55. Note: Merchants cannot remove their profiles.

Lưu ý: Người bán không thể xóa hồ sơ của mình.

56. The van is registered to a paper corporation out of the Cayman Islands.

Chiếc xe được đăng ký cho 1 công ty giấy ngoài quần đảo Cayman.

57. In 2005, the Malian government conceded a railroad company to the Savage Corporation.

Năm 2005, chính phủ Mali nhượng lại công ty đường sắt cho Tập đoàn Savage.

58. Portage is also home to FEMA Corporation, a growing hydraulic valve manufacturing company.

Portage cũng là nhà của FEMA Tổng công ty một công ty sản xuất van thủy lực.

59. Lion Corporation, the detergent and toiletries giant, has its home office in Honjo.

Tập đoàn Lion, các chất tẩy rửa và vệ sinh khổng lồ, có văn phòng chính tại Honjo.

60. (Laughter) Take note of those clock ends.

(Cười) Hãy nhớ dấu hiệu đồng hồ này.

61. Note: Your organization may restrict email delegation.

Lưu ý: Tổ chức của bạn có thể hạn chế việc ủy quyền email.

62. Note the symmetry of the space, hm?

Mọi người có để ý sự cân đối về không gian không?

63. Note 3: Vutihoolikud withdrew from the competition.

Ghi chú 3: Vutihoolikud bỏ giải.

64. So, until then, make note, be aware.

Cho đến lúc đó, hãy ghi chú lại, có ý thức.

65. ls that what your little note says?

Mẩu ghi nhớ của anh nói vậy à?

66. Can you get me the number of the head of the XU Corporation?

Cho tôi số điện thoại của người đứng đầu Tập đoàn Xu?

67. I'm guessing that there's some kind of shell corporation it's being paid into.

Tôi đoán là nó sẽ có một thứ giống như " công ty ma " mà nó được đổ tiền vào.

68. Hashimoto served as an Executive Vice President of IHI Corporation since April 2010.

Hashimoto là Phó Chủ tịch điều hành của IHI Corporation từ tháng 4 năm 2010.

69. June 23, 1994: Opening (in Korean) Cyber station information from Busan Transportation Corporation

23 tháng 6 năm 1994: Mở cửa Mạng thông tin trạm từ Tổng công ty vận chuyển Busan

70. UltraSurf is a freeware Internet censorship circumvention product created by UltraReach Internet Corporation.

UltraSurf là một sản phẩm chống kiểm duyệt Internet miễn phí được UltraReach Internet Corporation tạo ra.

71. Fukuoka was home to Kameo Corporation, the designers of the "Boyfriend's Arm Pillow".

Fukuoka, Toyama là quê hương của Tập đoàn Kameo, những người thiết kế nên "Gối Boyfriend's Arm".

72. (Note: These instructions are for discussion leaders.)

(Lưu ý: Những chỉ dẫn này là nhằm dành cho những người hướng dẫn cuộc thảo luận).

73. He got Yohan to write that note.

Hôm nay, mày nhờ Yohan làm giả tờ giấy.

74. Duty officer, so note in ship's log.

Sĩ quan trực, hãy ghi lại vào nhật ký phi hành của tầu.

75. Now, let me hit a somber note.

Giờ, để tôi trình bày ghi chú quan trọng.

76. They'll write a sharp note of protest.

Họ sẽ viết một bức thư phản đối gay gắt.

77. Note, three persons but only four legs.

Xin chú ý: ba nhân vật nhưng chỉ có bốn chân.

78. Federal Deposit Insurance Corporation guarantees savings up to two hundred fifty thousand dollars .

Tập đoàn bảo hiểm tiền gửi liên bang chỉ bảo đảm các khoản tiết kiệm trên 250 ngàn đô la .

79. The line is owned and operated by the private railway operator Tokyu Corporation.

Tuyến được sở hữu và vận hành bởi một công ty đường sắt tư nhân là Tập đoàn Tokyu.

80. My corporation is used as a conduit to pass information back and forth.

Dùng công ty của tôi để đưa thông tin qua lại.