1. They were from militia corp.

Họ là từ lực lượng dân quân tự lập.

2. XU Corp won't budge on the Accord.

Tập đoàn Xu không có động tĩnh gì với Hiệp định.

3. Are they shooting fireworks again at Capsule Corp?

Bọn công ty Capsule lại bắn pháo hoa à?

4. They are looking for Balhae's militia corp soldiers.

Họ đang tìm kiếm lực lượng du kích Balhae...

5. The plate's registered to a shell corp in midtown.

Bảng số được đăng ký bởi một công ty dầu khí ở Midtown.

6. Major League Gaming Corp. (MLG) is a professional eSports organization.

Major League Gaming Corp. (MLG) là một tổ chức eSports chuyên nghiệp.

7. G Corp will try and hone in on her internal transmitter.

Bọn G Corp sẽ cố khai thác bộ chuyển tín hiệu bên trong của nó.

8. They attacked Evil Corp servers again, but it's bad this time.

Chúng lại tấn công máy chủ Tập đoàn Evil, nhưng lần này thì tệ lắm.

9. So in two short weeks we shall release the new Live Corp Food Bar!

Nên là, trong vòng 2 tuần Chúng tôi sẽ cho ra đời Thức ăn dạng thanh LIVE

10. The company's got an LLC, some kind of fucking import / export cover called Aquila Corp.

Công ty có một công ty trách nhiệm hữu hạn, kiểu như một vỏ bọc xuất / nhập khẩu tên là Aquila Corp.

11. If we could get on the radio... we can ask flying corp to shoot her down.

Nếu chúng ta có thể leo lên tháp radio chúng ta có thể yêu cầu không lực bắn hạ nó

12. On 28 February 1974, she was sold to the Union Minerals & Alloys Corp. for scrapping.

Ngày 28 tháng 2 năm 1974, nó được bán cho hãng Union Minerals & Alloys Corp. để được tháo dỡ.

13. Citrix acquired Sequoia Software Corp. in 2001 and ExpertCity, a provider of remote desktop products, in 2003.

Công ty này đã mua lại Sequoia Software Corp. vào năm 2001 và ExpertCity, một nhà cung cấp các sản phẩm máy tính để bàn truy cập từ xa, trong năm 2003.

14. I want the same brilliant mind that solved the unified field theory to help me help Live Corp.

Ta muốn nhờ bộ óc " thiên tài " của mi giúp ta khôi phục Tập đoàn LIVE

15. Registrar Corp USA is an FDA compliance firm that helps food, beverage, medical device, drug, and cosmetic facilities navigate U.S. FDA regulations.

Registrar Corp là công ty hỗ trợ các cơ sở thực phẩm, thức uống, thiết bị y tế, dược phẩm và mỹ phẩm làm theo các quy định của FDA Mỹ.

16. Founded on March 29, 1984 as Korea Mobile Telecommunications Services Corp., the state-owned carrier introduced pagers and car phones to the Korean market.

Được thành lập vào ngày 29 tháng 3 năm 1984 với tên gọi Korea Mobile Services Services Corp, nhà mạng thuộc sở hữu nhà nước đã giới thiệu máy nhắn tin và điện thoại xe hơi cho thị trường Hàn Quốc.

17. Recently , real estate developer Vincom Joint Stock Corp ( VIC )has successfully issued $ 185 million in convertible bonds without an asset-backed policy on the Singapore stock market .

Gần đây , Công ty cổ phần Vincom ( VIC ) đã phát hành thành công 185 triệu trái phiếu chuyển đổi với chính sách không có tài sản đảm bảo trên thị trường chứng khoán Singapore .

18. These blocks are controlled by Petrodar which is 41% owned by CNPC, 40% by Petronas, 8% by Sudapet, 6% by Sinopec Corp and 5% by Al Thani.

Các máng dầu này do Petrodar kiểm soát với 41% thuộc CNPC, 40% của Petronas, 8% của Sudapet, 6% của Sinopec và 5% của Al Thani.

19. In March 2007, following the 2006 split from Viacom which retained Paramount, CBS Corp. launched CBS Films with the hiring of Bruce Tobey as head of business affairs, legal, finance and video distribution.

Tháng 3 năm 2007, sau khi tách khỏi Viacom và Paramount, CBS Corp. thành lập CBS Films và bổ nhiệm Bruce Tobey làm người dẫn dắt công việc kinh doanh, luật pháp, tài chính và phân phối video.

20. Bill Thompson took over as permanent manager and set about consolidating the group's financial security, establishing Icebag Corp. to oversee the band's publishing interests and purchasing a 20-room mansion at 2400 Fulton Street across from Golden Gate Park near the Haight-Ashbury, which became the band's office and communal residence.

Bill Thompson nhận quyền quản lý thường xuyên và anh củng cố sự an toàn tài chính cho nhóm, thành lập Icebag Corp. quản lý các ấn phẩm phát hành và thuê một biệt thự 20 phòng tại 2400 Fulton Street (gần Cầu cổng vàng và quận Haight-Ashbury) làm văn phòng và nơi ở của các thành viên trong nhóm.