1. Weapons are truly the corner stone of civilization.

Vũ khí thực sự là hòn đá tảng của văn minh.

2. Corner pocket.

Ngõ cụt đây.

3. Each house had a stone or clay oven in a corner (a defining feature of Eastern European dwellings), and a settlement had a population of fifty to seventy.

Mỗi ngôi nhà đều có một lò đá hoặc đất sét ở một góc (một đặc điểm xác định của các nhà ở Đông Âu), và một khu định cư có dân số từ năm mươi đến bảy mươi.

4. Corner number one is the lower left hand corner " 1 " [ WRlTE / ENTER ]

Một số góc là góc bên trái thấp hơn " 1 " [ viết / nhập ]

5. Mountain- fold the corner

Gấp phần đỉnh vào trong góc

6. Going around the corner.

Lượn vòng quanh góc.

7. Lieutenant Stone.

Trung uý Stone.

8. Stone tablets

Các bảng đá

9. His stone stela is the Canopus Stone of 238 BC.

Một bia (stela) đá của Ptolemy là hòn đá Canopus năm 238 TCN.

10. We're on the southwest corner.

Chúng tôi đang núp bên hướng Nam

11. Soldiers were on every corner!

Các toán lính ở khắp mọi ngõ ngách!

12. Alone, rusting in a corner.

Một mình, bị vứt trong xó.

13. Your stone hand.

Bàn tay đá của ngươi.

14. A rune stone.

1 viên đá cổ tự.

15. The genesis stone.

Hòn đá Khởi Nguyên.

16. Fold the top corner down

Gấp góc đỉnh xuống

17. affirmative, stone eagle.

Chim Ưng Đá Quả Quyết.

18. The Mage Stone?

Huyễn Tiên Thạch?

19. Let's stone her!

Hãy chọi đá nó.

20. Rebuilt stone for stone and restored to all of its original glory.

Xây dựng lại đá và khôi phục tới sự vinh quang nguyên bản của nó.

21. I screwed up on corner three.

Tôi hơi say lên trên góc ba.

22. Three-ball in the corner pocket?

Ba bi gom về một góc?

23. Got you backed into a corner.

Anh bị dồn vào chân tường rồi.

24. Stop at the next corner, please.

Xin dừng ở góc đường kế tiếp.

25. Put that in the corner, Bob.

Đặt cái đó ở trong góc, Bob.

26. Diablo, drive him into the corner!

Diablo, dẫn hắn vào góc.

27. Rot in the corner and whimper?

Chết dần trong góc và khóc thút thít à?

28. Fold the corner down and unfold

Gấp phần góc xuống rồi mở gấp

29. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

30. Fold and unfold the top corner

Gấp và mở gấp góc đỉnh

31. Now drop that stone.

Giờ thì vứt cục đá ấy đi.

32. There's a loose stone.

Có một hòn đá nứt.

33. Two vultures, one stone.

Một đá chọi 2 chim.

34. (John 19:14-18; Acts 3:14, 15) ‘The builders’ rejecting the stone’ resulted in Christ’s death, but ‘the stone’s becoming the head of the corner’ signified his being raised to spirit glory in heaven.

(Giăng 19:14-18; Công-vụ 3:14, 15) ‘Những thợ xây nhà loại ra hòn đá’ khiến cho Đấng Christ phải chết, nhưng ‘hòn đá trở nên đá góc nhà’ tiêu biểu cho việc ngài được sống lại bằng thể thần linh vinh hiển trên trời.

35. I'm a stone killer.

Tôi là một sát thủ máu lạnh.

36. Put the stone back.

Nhét cục đá trở vô.

37. These tablets of stone...

Những tấm bảng đá này...

38. Search every corner of the Castel Sant'Angelo.

Tìm mọi ngõ ngách của thành Sant'Angelo. theo cách của ông.

39. They got cameras on every street corner.

Họ có máy ghi hình ở mọi ngõ ngách.

40. Harvey, she was backed into a corner.

Harvey, cô ấy ở thế chân tường.

41. I know every corner of this house.

Tôi biết mọi ngóc ngách của ngôi nhà này.

42. Our store entrance is around the corner.

Lối vào cửa hàng của tôi ở đầu ngõ.

43. They lie down at every street corner*

Nằm la liệt mọi đầu đường

44. Pull back the rug in the corner.

Giở tấm ván sàn ở góc phòng lên.

45. Meanwhile, C.A.B. agents corner and kill Wednesday.

Trong khi đó, đội đặc vụ dồn Wednesday vào đường cùng và giết cô.

46. Seems more like he chose the corner.

Có vẻ như hắn chọn vào chân tường thì đúng hơn.

47. I'm not pushing you into a corner.

Tôi không có ép ông vào đường cùng đâu

48. Crawled from underneath a stone.

Chui rúc dưới mấy tảng đá

49. This stone has mysterious powers.

Có một sức mạnh kỳ bí trong viên đá.

50. Not a stepping stone anymore.

Anh không còn là võ sĩ lót đường nữa.

51. The King of carven stone

Vua của Khảm Thạch.

52. Can't leave any stone unturned.

Không thể bỏ sót bất cứ đầu mối nào được.

53. He's a stone-cold killer.

Anh ta là kẻ giết người máu lạnh.

54. “I am a rough stone.

“Tôi là một viên đá thô ráp gồ ghề.

55. It's a stone called Serendibite.

Nó là viên đá quý được gọi là Serendibite [ Xếp thứ 3 sau Cẩm thạch và Kim cương đỏ ].

56. Your bed is in the corner, over there.

Giường của cháu ở trong góc, đằng kia.

57. India and China are down in the corner.

Ấn Độ và Trung Quốc đã bị bỏ rơi ở một góc.

58. We're at the corner of 10th and Spencer.

Chúng tôi đang ở góc đường số 10 và Spencer.

59. I'm on the southwest corner of the compound.

Tôi đang ở góc tây nam của khu nhà.

60. Take that pair over there in the corner.

Thí dụ như cái cặp ở trong góc đằng kia.

61. They're opening a Fox Books around the corner.

Họ sẽ mở cửa hàng sách Fox gần đây.

62. We must seek every corner of the ship

Chúng ta đã tìm hết mọi ngóc ngách trên tàu rồi

63. We're on the corner of 57th and 5th.

Chúng tôi đứng ở góc đường số 57 và 5.

64. On the floor, inside a stone frame, is a slab of stone called the "Ascension Rock".

Trên sàn nhà, bên trong một khung đá, là một phiến đá được gọi là "Đá thăng thiên" (Ascension Rock).

65. It was really facing the corner like this.

Nó đối mặt vào góc tường thế này nè.

66. The SbO6 octahedra are corner- and edge-sharing.

Các octabedra SbO6 là chia sẻ góc và cạnh.

67. The corner office... with my own private potty.

Có văn phòng ở góc... với cái bô bằng vàng riêng.

68. The cornerstone (or foundation stone or setting stone) is the first stone set in the construction of a masonry foundation, important since all other stones will be set in reference to this stone, thus determining the position of the entire structure.

Viên đá đầu tiên (hoặc Viên đá góc tường) là viên đá được đặt xuống đầu tiên khi xây dựng các công trình kiến trúc, đặc biệt là phần móng nhà, để từ đó làm mốc sắp đặt cho tất cả các viên đá khác tạo nên toàn bộ cấu trúc của công trình.

69. I'm utterly, completely, stone-cold Negan.

Tôi cam đoan, khẳng định, hoàn toàn là Negan.

70. ‘Like a Precious Red-Colored Stone’

‘Rực-rỡ như mã-não’

71. Some worship idols made of stone;

tượng vô dụng lại ra sức kêu xin,

72. I put up a stone anyway.

Dù sao em cũng dựng một tấm bia.

73. with a smooth, round stone ♫

với hòn sỏi tròn nhẵn ♫

74. She's a stone cold killer, Oliver.

Cô ta là một kẻ giết người không ghê tay, Oliver.

75. You want that stone, don't you?

Anh muốn cục đá này, phải không?

76. You're a stone-cold murdering maniac!

Mi là kẻ máu lạnh cuồng sát!

77. When Hearts of Stone Turn Responsive

Khi những trái tim chai đá đáp ứng nhiệt tình

78. He turns her into a stone.

Nhưng họ đã biến bà ta thành 1 bức tượng đá.

79. New stone tablets prepared (1-4)

Chuẩn bị hai bảng đá mới (1-4)

80. No, the stone relief was damaged.

Không, bức phù điêu đã bị hư hại.