1. But did the copyists’ mistakes substantially change the Bible text?

Song những sai sót đó có ảnh hưởng đáng kể đến nội dung của Kinh Thánh không?

2. Over the centuries, some copyists introduced errors into the Bible text.

Trải qua nhiều thế kỷ, một số nhà sao chép đã mắc lỗi khi sao chép Kinh Thánh.

3. Additional comments to help copyists in cross-checking were also noted.

Cũng có những lời chú thích để giúp những người chép tay kiểm soát lại.

4. The evidence thus confirms that the copyists were, in fact, very accurate.

Bằng chứng xác minh rằng những nhà sao chép làm việc rất chính xác.

5. From the sixth to the tenth century C.E., these copyists were called Masoretes.

Từ thế kỷ thứ 6 đến 10 công nguyên, các nhà sao chép này được gọi là người Masorete.

6. They may have served as scribes or copyists at the temple or in some administrative capacity.

Có lẽ họ là thư ký, tức người sao chép trong đền thờ hoặc làm một số việc hành chánh.