1. Well, she hasn't cooperated with any request to interview her.

Cô ta không chấp nhận hợp tác với bất kỳ đề nghị nào để phỏng vấn cô ta.

2. Bavarian and Tyrolean breeders maintained close ties and cooperated extensively.

Lai tạo ở Bavarian và Tyrolean duy trì quan hệ chặt chẽ và hợp tác rộng rãi.

3. The ASEAN Football Federation cooperated with Lagardère Sports for the tournament's branding.

Liên đoàn bóng đá Đông Nam Á đã hợp tác với Lagardère Sports để xây dựng thương hiệu của giải đấu.

4. He cooperated with and made full use of the organized Christian congregation.

Ông hợp tác và tận dụng hội thánh tín đồ Đấng Christ đã được tổ chức.

5. During the war years the leading aircraft companies of the U.S. cooperated.

Trong những năm chiến tranh, những công ty sản xuất máy bay hàng đầu của Hoa Kỳ hợp tác với nhau.

6. In 1918, he cooperated with war correspondent Lowell Thomas for a short period.

Năm 1918 ông có cộng tác trong thời gian ngắn với phóng viên chiến trường Lowell Thomas.

7. The campground administration cooperated by hiring some workers to prepare food for the delegates.

Ban quản lý bãi cắm trại đã hợp tác bằng cách thuê người nấu đồ ăn.

8. The kapos were prisoners who cooperated with the SS and so enjoyed certain favors.

Kapos là những tù nhân hợp tác với lính SS và vì thế được ưu đãi.

9. Carthage and Rome cooperated against King Pyrrhus and signed a treaty of cooperation in 279 BC.

Carthage và Roma còn hợp tác chống lại Pyrros và ký kết một hiệp ước hợp tác trong năm 279 TCN.

10. Tesla cooperated on the development of electric vehicles, parts, and production system and engineering support.

Tesla hợp tác trong việc phát triển các mẫu xe điện, cấu kiện, hệ thống sản xuất và hỗ trợ thiết kế.

11. We appreciate the hotels that have cooperated with the Society in providing rooms at an affordable price.

Chúng ta quí trọng các khách sạn đã hợp tác với Hội trong việc cung cấp phòng ngủ với giá phải chăng.

12. In November 1947 the Democrat Party cooperated with disgruntled army officers to oust the government of Thawan Thamrongnawasawat.

Tháng 11 năm 1947, Đảng Dân chủ đã hợp tác với các viên chức quân đội bất mãn để lật đổ chính phủ Thawan Thamrongnawasawat.

13. In any case, it seems reasonable to assume that Cain and Abel originally cooperated with each other.

Dù sao chăng nữa, dường như hợp lý khi cho rằng lúc ban đầu Ca-in và A-bên đã hợp tác với nhau.

14. When the Japanese ordered making Japanese compulsory in Pantanaw high schools, Thant defied the orders and cooperated with the growing anti-Japanese resistance.

Khi người Nhật ra lệnh cưỡng bách học tiếng Nhật trong các trường trung học tại Pantanaw, Thant bất chấp lệnh và hợp tác với phong trào kháng Nhật đang phát triển.

15. They cooperated in guarding the trade routes through central Asia, and both built outposts in border areas to keep caravans safe from nomadic tribes and bandits.

Họ hợp tác trong việc bảo vệ các tuyến đường thương mại xuyên qua Trung Á, và cùng xây những tiền đồn trong khu vực biên giới để giữ cho các đoàn lữ hành an toàn khỏi các bộ lạc du mục và kẻ cướp.

16. During Soviet times, the region cooperated with the then ruling elite from Leninabad, and was responsible for the militia, the army and the security forces.

Trong thời kỳ Xô Viết, khu vực này đã phối hợp với các tầng lớp cầm quyền sau đó từ Leninabad, và chịu trách nhiệm cho các lực lượng dân quân, quân đội và các lực lượng an ninh.

17. At first, these two Katipunan councils cooperated with each other in the battlefield, as in the battles of Binakayan and Dalahican, where they won their first major victory over the Spaniards.

Lúc đầu hai Hội đồng hợp tác với nhau trong chiến trường, như trong các trận đánh của Binakayan và Dalahican.