1. We'll all try to converge at the same time.

Chúng ta sẽ cố gắng hội tụ để bay cùng lúc.

2. The subway lines, they all converge right around here.

Chỗ đường tàu, chúng kéo nhau về hết đây.

3. Some infinite series for π converge faster than others.

Một số chuỗi vô hạn cho π hội tụ nhanh hơn những chuỗi khác.

4. The guns were harmonized to converge at 200 m (656 ft).

Các khẩu súng được chỉnh hội tụ ở tầm bắn 200 m (656 ft).

5. Euramerica and Gondwana were beginning to converge into what would become Pangaea.

Euramerica và Gondwana đã bắt đầu hội tụ sau này hình thành Pangaea.

6. A 999 gets called in, all units in the area converge on the downed officer.

Khi báo về mã 999, tất cả lực lượng sẽ di chuyển về nơi có sĩ quan bị hạ sát.

7. In the last five years, the two countries have begun to converge somewhat in economic growth.

Trong vòng 5 năm lại đây, hai quốc gia đã bắt đầu khá cân bằng nhau về sự phát triển kinh tế.

8. At the location of the earthquake, these plates converge at a rate of 75 mm per year.

Tại vị trí của trận động đất, các tấm này hội tụ với tốc độ 75 mm mỗi năm.

9. Ormoc City, located past where the Anilao and Malbasag rivers converge, suffered the brunt of the flood.

Thành phố Ormoc với vị trí nằm tại địa điểm mà hai con sông Anilao và Malbasag hội tụ, trở thành trung tâm hứng chịu thảm họa.

10. Tovey could now turn his forces toward France to converge in areas through which Bismarck would have to pass.

Giờ đây Tovey có thể hướng lực lượng dưới quyền hội tụ về ngoài khơi nước Pháp tại những khu vực mà Bismarck có thể đi qua.

11. Now, before anything else, we have to find the Sword of Light and return to Xiqi before the three suns converge.

Bây giờ điều quan trọng là phải tìm ra Quang Minh kiếm. Trước khi Tam Dương hội tụ, phải về Tây Kỳ.

12. Because the theory is "sick" for any negative value of the coupling constant, the series does not converge but are at best an asymptotic series.

Bởi vì lý thuyết là 'yếu' đối với bất kỳ giá trị âm của hằng số cặp, các chuỗi không hội tụ, nhưng là chuỗi tiệm cận (asymptotic series).

13. He became famous after his suicide, and exists in the public imagination as the quintessential misunderstood genius, the artist "where discourses on madness and creativity converge".

Ông hiện lên trong trí tưởng tượng công chúng như một thiên tài vĩ đại bị hiểu lầm, họa sĩ là "nơi mà các bài tranh luận về điên cuồng và sáng tạo giao nhau" .

14. The intersection of the two faces that are parallel to the observer forms a rectangle, and the lines that converge on the square form a "y-junction" at the two diagonally opposite sides.

Giao điểm của hai khuôn mặt song song với người quan sát tạo thành một hình chữ nhật, và các đường hội tụ trên hình vuông là một "đường giao nhau" ở hai bên đối diện theo đường chéo.

15. For example, if we train a Hopfield net with five units so that the state (1, -1, 1, -1, 1) is an energy minimum, and we give the network the state (1, -1, -1, -1, 1) it will converge to (1, -1, 1, -1, 1).

Ví dụ, nếu chúng ta huấn luyện một mạng Hopfield với năm nút sao cho trạng thái (1, 0, 1, 0, 1) là một cực tiểu năng lượng, và chúng ta đưa vào mạng trạng thái (1, 0, 0, 0, 1) nó sẽ hội tụ về (1, 0, 1, 0, 1).