1. Any result outside of this may be considered a deviation.

Các tư tưởng ngoài luồng đều có thể bị xem là dị giáo.

2. Strait means narrow, strict, exacting, and allowing for no deviation.

Chật có nghĩa là hẹp, chặt chẽ, nghiêm ngặt, và không cho phép đi sai đường.

3. Just the opposite —controversy, discord, and deviation from the faith.

Hậu quả trái ngược hẳn—sự tranh cãi, bất hòa và trôi lạc đức tin.

4. Parents want their children to be like those straight arrows —upright, free from deviation.

Cha mẹ muốn con cái họ giống như những mũi tên thẳng—trở thành người chính trực và không bị lầm đường lạc lối.

5. There he did his first scientific work with Ivan de Collong on Deviation of magnetic compasses.

Ông tham gia vào công trình nghiên cứu khoa học đầu tiên với Ivan Petrovich Collong về đề tài độ lệch từ của kim nam châm trong các la bàn.

6. Walking in Jehovah’s way demands obedience —following his laws without deviation and keeping his high standards.

Đi trong đường Đức Giê-hô-va đòi hỏi chúng ta phải vâng lời—không đi lệch luật pháp Ngài và giữ tiêu chuẩn cao của Ngài.

7. Here, the - 0. 5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.

Còn ở đây, độ lệch chuẩn là - 0. 5 của hành giả đang thiền về lòng từ bi.

8. Average longevity of PBGVs in the 2000 Club of America survey was 12.7 years (standard deviation 3.9).

Tuổi thọ trung bình của PBGV trong cuộc khảo sát năm 2000 của Câu lạc bộ Hoa Kỳ là 12,7 năm (độ lệch chuẩn 3.9).

9. The effect was similar to the deviation caused by what the apostle Paul called “empty speeches,” “contradictions,” and false “knowledge.”

Hậu quả của điều này tương tự như sự lệch lạc gây ra bởi những điều mà sứ đồ Phao-lô gọi là “những lời hư-không”, “những sự cãi lẽ” và “tri-thức” ngụy xưng.

10. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

11. If you control the code, you control the world.

Nếu như bạn điều khiển được mã nguồn mã hóa, bạn sẽ điều khiển được thế giới.

12. That's because you're a control freak who's lost control.

Đó là bởi vì em là một người chuyên kiểm soát bỗng dưng bị mất kiểm soát.

13. To control the circumstances you must control your volume.

Để làm chủ được tình hình, bạn phải kiểm soát độ lớn giọng nói của bạn.

14. Get control!

Kiểm soát lại đi.

15. Financial control

Kiểm soát tài chính

16. □ Control temper

□ Kiềm chế tính nóng nảy

17. Is it just literally for control, for hand- stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

18. Is it just literally for control, for hand-stick control?

Nó có thật sự cần cho điều khiên, sự điều khiển que trống của tay bạn?

19. An elevator control system is an example of sequence control.

Một hệ thống điều khiển thang máy là một ví dụ về điều khiển trình tự.

20. We can't control the ketchup, but we can control the streets.

Ta không kiểm soát được thực phẩm, nhưng kiểm soát được đường phố.

21. In most cases, control engineers utilize feedback when designing control systems.

Trong hầu hết trường hợp, các kỹ sư điều khiển sử dụng thông tin phản hồi khi thiết kế các hệ thống điều khiển.

22. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

23. Foreign Asset Control?

Cục Kiểm soát tài sản ở nước ngoài?

24. Control/Bulk/Interrupt

Điều khiển/Gộp/Ngắt

25. He lost control.

Anh ta mất kiểm soát

26. Control yourself, please!

Hãy tự kìm chế, làm ơn!

27. Birth control pills?

Thuốc tránh thai sao?

28. Request damage control.

Yêu cầu một toán kiểm tra xuống đây.

29. Some of us control with muscle, some of us control with charm.

Vài người dùng cơ bắp để hành xử vài người lại dùng sức hấp dẫn.

30. It is controlled by a signal from a control system or manual control.

Nó được điều khiển bởi một tín hiệu từ một hệ thống điều khiển hoặc điều khiển bằng tay.

31. As I learned to control my temper, I learned to control my tongue.

Nhờ học cách kiềm chế tính nóng giận, tôi cũng biết cách kiềm chế lưỡi của mình.

32. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

33. Hungary Under Communist Control

Hung-ga-ri dưới chế độ vô thần

34. You have complete control.

Nó bị SED kiểm soát hoàn toàn.

35. Directional control also inoperative.

Điều khiển định hướng cũng vô tác dụng.

36. She wants birth control.

Nó muốn uống thuốc ngừa thai.

37. They control chopper flights.

Bọn họ quản lý các chuyến bay

38. " QC, " or quality control.

" QC ", hay kiểm soát chất lượng.

39. STEPS TO CONTROL ANGER

NHỮNG BƯỚC ĐỂ KIỀM CHẾ TÍNH NÓNG GIẬN

40. Self-Control in Marriage

Tự chủ trong hôn nhân

41. Admiral, I need thruster control.

Đô đốc! Tôi cần điểu khiển phản lực

42. Technician, this is your Control.

Kỹ thuật viên, đây là chỉ huy của anh.

43. Actions are within your control.

Hành động nằm dưới sự điều khiển của ta.

44. Cybercrime is out of control.

Tội phạm trên mạng đã vượt ngoài tầm kiểm soát.

45. This is the control condition.

Đây là điều kiện kiểm soát. Đây là những gì họ nhớ.

46. So, command and control rotation.

Tiếp theo là việc kiểm soát luân phiên.

47. It fights me for control.

Nó muốn dành quyền kiểm soát

48. A Universe Under Divine Control

Một vũ trụ dưới sự kiểm soát của Đức Chúa Trời

49. We call this cognitive control.

Nó được gọi là kiểm soát nhận thức.

50. They control all mineral resources.

Họ kiểm soát tất cả các nguồn tài nguyên khoáng sản.

51. Learning to Control My Temper

Tập kiềm chế tính nóng nảy

52. He's using lipstick mind control.

Hắn đang sử dụng son môi kiểm soát tâm trí.

53. I alone control the dragons.

Chỉ có mình ta điều khiển được loài rồng!

54. Self-Control Regarding Our Emotions

Tự chủ trong lãnh vực cảm xúc

55. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

56. Everything is under their control.

Các vụ mua bán lớn bé, đều do họ cầm trịch.

57. Self-Control —Why So Important?

Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

58. As light passes through the 60° apex angle of the hexagonal ice prisms it is deflected twice resulting in deviation angles ranging from 22° to 50°.

Khi ánh sáng đi qua góc đỉnh 60° của lăng kính băng lục giác, nó bị chệch hướng hai lần dẫn đến góc lệch từ 22° đến 50°.

59. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

60. KDE Screen Saver Control Module

Mô-đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE

61. Motor control is looking good.

Điều khiển cơ vận động tốt đấy.

62. Treatment endometriosis Birth control pills

Điều trị lạc nội mạc tử cung bằng thuốc tránh thai

63. Control that dog as well.

Mày giữ con chó đi

64. I got them under control.

Tôi khống chế chúng.

65. The Japanese control the Northeast.

Đông Bắc hiện nay là thiên hạ của người Nhật rồi.

66. Without elevator control, Lawrence was unable to regain control and the aircraft dropped from the sky.

Do không điều khiển được cánh đuôi ngang, Lawrence không thể kiểm soát được và máy bay rơi xuống đất.

67. In other words, what we do there is amplify the natural control, or the biological control phenomenon.

Nói cách khác, những gì chúng tôi đang làm ở đó, là khuyếch đại, chúng tôi khuyếch đại sự kiểm soát tự nhiên, hay hiện tượng kiểm soát sinh học.

68. Antibiotics make birth control pills unreliable .

Thuốc kháng sinh làm mất tác dụng của thuốc tránh thai .

69. "Emergency Tillage to Control Wind Erosion".

“Canh tác khẩn cấp để quản lý xói mòn gió”.

70. Cultivating the Fruit of Self-Control

Vun trồng bông trái của sự tự chủ

71. SCM encompasses extensive management-control tasks.

SCM bao gồm các nhiệm vụ kiểm soát quản lý rộng lớn.

72. Psychiatrists dispense drugs to control mood.

Bác sĩ tâm thần kê đơn thuốc để giúp kiểm soát tình trạng tâm thần của bệnh nhân.

73. (Video) (Ringing) Old man: Placenta control.

(Video) (Chuông đổ) Ông lão: Kiểm soát tử cung.

74. Sir, fire control unit is offline.

Thuyền trưởng, xạ kích chỉ thị đèn tắt rồi.

75. Personal thought control is so important!

Việc kiểm soát tư tưởng cá nhân là rất quan trọng!

76. We need our abilities under control.

Chúng con cần kiểm soát khả năng của mình.

77. And aerodynamics help to maintain control.

Và thiết kế khí động học sẽ giúp cậu duy trì kiểm soát.

78. No control on the planes, Captain.

Không điều khiển được máy bay, Chỉ huy.

79. I'd lost control of my classroom.

Tôi không biết những gì họ đang làm. Tôi đã mất kiểm soát đối với lớp học

80. * control the muscles responsible for elimination

* kiểm soát được các cơ bài tiết