1. Find contentment and happiness

Tìm được sự mãn nguyện và hạnh phúc

2. Contentment Brings Further Blessings

Lòng mãn nguyện mang lại thêm ân phước

3. Find Contentment by Applying Bible Principles

Áp dụng nguyên tắc Kinh Thánh đem lại sự mãn nguyện

4. A grateful person is rich in contentment.

Một người biết ơn thì luôn được mãn nguyện.

5. You too can find more contentment in your marriage.

Vậy, chính bạn cũng có thể tìm được sự mãn nguyện hơn trong hôn nhân của mình.

6. Acknowledging our limitations is the first step toward gaining contentment.

Nhận biết giới hạn của mình là bước đầu dẫn đến sự mãn nguyện.

7. Still, some have been able to maintain contentment in such situations.

Tuy nhiên, một số người đã có thể giữ được sự mãn nguyện trong những trường hợp như thế.

8. Could Paul be serious about such a description of contentment?

Liệu Phao-lô có chân thật khi bàn về sự thỏa lòng như thế không?

9. Maxwell, will “develop self-contentment instead of seeking self-improvement”3 and repentance.

Maxwell, sẽ “nảy sinh ra tính tự mãn, thay vì là tìm cách tự cải thiện”3 và hối cải.

10. It involves real contentment, a sense of satisfaction and fulfillment in life.

Nó bao hàm cảm giác thỏa lòng và mãn nguyện trong cuộc sống.

11. Happiness and contentment in marriage are not built on material possessions or secular advancement.

Sự giàu sang hay thăng tiến không mang lại hạnh phúc và sự thỏa nguyện trong hôn nhân.

12. We may not always solve our problems, but we will find a measure of contentment.

Không phải lúc nào chúng ta cũng giải quyết được vấn đề của mình, nhưng chúng ta có thể được mãn nguyện phần nào.

13. On the other hand, the counselors of peace reap contentment from doing what is right.

Trái lại, những người khuyên lơn sự hòa bình gặt sự thỏa nguyện nhờ làm điều phải.

14. How much better it is to learn the secret of contentment and live by it!

Tốt hơn biết bao nếu chúng ta học bí quyết mãn nguyện và sống theo bí quyết đó!

15. “After a day of hall building, I have this deep feeling of contentment inside!” he says.

James nói: “Sau một ngày tham gia xây cất, mình cảm thấy rất thỏa lòng!”.

16. YOU have no doubt seen a cat curled up and purring —a picture of obvious contentment.

BẠN có lẽ đã từng thấy một em bé bình thản nằm ngủ trong vòng tay âu yếm của người mẹ sau khi bú sữa no nê.

17. The key is storing up spiritual treasures, which lead to a life of real happiness and contentment.

Bí quyết là tích trữ của cải thiêng liêng dẫn đến đời sống thật sự hạnh phúc và mãn nguyện.

18. His wife adds: “When I see [my husband] busy with spiritual matters, I feel a deep inner contentment.”

Vợ anh nói thêm: “Khi thấy [chồng tôi] bận rộn với những điều thiêng liêng, tôi cảm thấy thỏa nguyện trong lòng”.

19. We see before us a picture of peace and contentment framed within the golden, windblown grasses of the open plain.

Chúng tôi thấy trước mặt một hình ảnh yên bình và thỏa thuê lồng trong cánh đồng cỏ bao la, vàng ối rung rinh trong gió.

20. A sense of genuine contentment filled the air, and I couldn’t help smiling as stories and ideas swirled through the room.

Một cảm giác hài lòng thật sự tràn đầy trong bầu không khí, và tôi không thể không mỉm cười khi những câu chuyện và những ý tưởng xoay quanh căn phòng.

21. (Romans 4:20) Yes, to the extent that we serve God and others unselfishly, we will find joy and contentment.

(Rô-ma 4:20) Thật vậy, càng sẵn lòng phụng sự Đức Chúa Trời và phục vụ người khác, chúng ta càng thấy vui và mãn nguyện.

22. Given that sobering fact, this passage speaks powerfully on the issue of contentment not only with material possessions but with circumstances as well.

Đứng trước sự kiện như vậy, đoạn văn này nói lên một cách hùng hồn sự thỏa lòng không những về của cải vật chất mà còn về hoàn cảnh.

23. (Psalm 23:2, 3) A flock lying down peacefully in the midst of abundance —David here paints a scene of contentment, refreshment, and security.

(Thi-thiên 23:2, 3) Một bầy chiên nằm bình thản trong đồng cỏ dư dật—ở đây Đa-vít miêu tả một hình ảnh thỏa nguyện, khoan khoái và yên ổn.

24. There is nothing that can match the contentment and satisfaction that come with using one’s life in the full-time service of our Grand Creator. —Prov.

Làm khai thác tạo cho chúng ta cơ hội tham gia đầy trọn vào công việc cứu người khẩn cấp này.

25. Hence, whether young or old, people who heed the Bible’s superior advice will find the key not only to the beauty that lasts but also to dignity and contentment.

Vì thế, dù trẻ hay già, những ai làm theo lời khuyên khôn ngoan của Kinh Thánh sẽ tìm được bí quyết để không những đẹp mãi mà còn giữ được phẩm giá và sự thỏa lòng.