1. They're calling it " a symposium on the alien contagion. "

Người ta gọi là " Hội nghị chuyên đề về sự lây lan của người ngoài hành tinh ".

2. There's emotional contagion that takes place in human populations.

Có sự lây truyền về cảm xúc diễn ra trong xã hội loài người.

3. It's what I call social contagion, and it's really powerful and really exciting.

Đó gọi là tuyên tuyền xã hội, và nó thật sự rất mạnh mẽ và rất thú vị.

4. Also, we know that people who have a lot of yawn contagion are highly empathic.

Cũng như vậy, chúng ta biết rằng người mà hay bị ngáp lây thì rất đồng cảm.

5. Crowds of the undead filled the secret research base and the dreadful contagion is about to spread earth wide.

Đám đông zombie này đã tràn ngập các cơ sở nghiên cứu bí mật và sự lây lan khủng khiếp sắp lan rộng ra toàn thế giới.

6. That actually is the true nature of the distribution of humor when you don't have the contagion of humor.

Đó chính là quy luật phân bổ sự hài hước khi không có sự lây lan của hài hước.

7. And, in fact, emotional contagion can be broader still. Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots.

Trong thực tế, sự lây lan cảm xúc có thể rộng lớn hơn, như khi bạo động chúng ta có những biểu hiện tức giận mạnh mẽ.

8. The grain ships were the source of contagion for the city, with massive public granaries nurturing the rat and flea population.

Các tàu hạt là nguồn lây nhiễm cho thành phố, với các kho lương thực khổng lồ nuôi dưỡng chuột và bọ chét.