1. To see your contacts, open your Pixel phone's Contacts app [Contacts].

Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [địa chỉ liên hệ] trên điện thoại Pixel.

2. To see your contacts, open your Android phone's Contacts app [Contacts app].

Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [Ứng dụng Danh bạ] trên điện thoại Android.

3. The main contacts view includes a list of your contacts.

Chế độ xem người liên hệ chính bao gồm danh sách người liên hệ của bạn.

4. Regional Media Contacts:

Địa chỉ liên hệ dành cho các cơ quan truyền thông khu vực:

5. I normally wear contacts.

Em bình thường hay đeo kính áp tròng.

6. We have good contacts.

Có khả năng giao tiếp tốt.

7. Are you wearing color contacts?

Cô đeo kính áp tròng đấy à?

8. Khufu also entertained contacts with Byblos.

Ngoài ra, Khufu cũng đã tiến hành giao thương với Byblos.

9. If your contacts are on a SIM card, learn how to import contacts from a SIM card.

Nếu danh bạ của bạn trên thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

10. If you have other contacts on a phone or SIM card, learn how to manually restore contacts.

Nếu bạn có danh bạ khác trên điện thoại hoặc thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách khôi phục danh bạ theo cách thủ công.

11. I didn't know you wore contacts.

Anh không biết em đeo kính áp tròng.

12. Apart from optional auxiliary low-current contacts, contactors are almost exclusively fitted with normally open ("form A") contacts.

Ngoài các tiếp điểm phụ tùy chọn chịu được dòng điện nhỏ, hầu hết các contactor được trang bị các tiếp điểm thường mở ("dạng A").

13. If you have other contacts on a phone or SIM card, find out how to manually restore contacts.

Nếu bạn có danh bạ khác trên điện thoại hoặc thẻ SIM, hãy tìm hiểu cách khôi phục danh bạ theo cách thủ công.

14. Contacts – Phonebook for numbers and email addresses.

Contacts - Danh bạ số điện thoại và địa chỉ email.

15. Contacts And Co-operation Across Borders Part VIII.

Liên hệ và hợp tác qua biên giới Phần VIII.

16. Learn about using contacts on your Pixel phone.

Hãy tìm hiểu về cách sử dụng danh bạ trên điện thoại Pixel.

17. We have contacts there through our oil interests.

Chúng tôi có quan hệ ở đó thông qua các tập đoàn dầu khí.

18. Learn how to import contacts from another email provider.

Hãy tìm hiểu cách nhập danh bạ từ một nhà cung cấp dịch vụ email khác.

19. Make sure you've given Duo access to your contacts.

Đảm bảo bạn đã cấp cho Duo quyền truy cập vào danh bạ.

20. Learn how to import contacts from a SIM card.

Tìm hiểu cách nhập danh bạ từ thẻ SIM.

21. The "board" contacts were in good if uninformative English, but the few reported radio contacts, in International Morse code, left a little to be desired.

Những cuộc tiếp xúc "cầu cơ" này đều tốt nếu không thông thạo tiếng Anh, nhưng vài báo cáo liên lạc vô tuyến bằng mã Morse quốc tế, để lại một chút ít thỉnh cầu.

22. You can use a screen reader with Google Contacts.

Bạn có thể sử dụng trình đọc màn hình với Danh bạ Google.

23. Coupled with rising temperatures on reentry, the contacts soften.

Cộng thêm nhiệt độ tăng dần khi vào lại khí quyển... lớp tiếp xúc sẽ bị chảy.

24. A fedora and colored contacts, sunglasses, each time obscuring-

1 nón fedora và kính áp tròng màu, kính râm, mỗi lần che khuất...

25. If you do not have access to Google Contacts, the Contacts service will need to be turned on for your work, school, or other group domain.

Nếu bạn không có quyền truy cập vào Danh bạ Google, sẽ cần bật dịch vụ Danh bạ cho nơi làm việc, trường học hoặc tên miền nhóm khác của bạn.

26. You can manage your conversations, invitations and contacts in Google Hangouts.

Bạn có thể quản lý cuộc trò chuyện, lời mời và danh bạ của mình trong Google Hangouts.

27. There are alarm contacts on the glass surrounding the door.

Ở đây có chuông báo động, ở trên cỏ, xung quanh cửa ra vào.

28. You can sync your Google Contacts to a phone, tablet, and computer.

Bạn có thể đồng bộ hóa Danh bạ Google của mình với điện thoại, máy tính bảng và máy tính.

29. Web support based on number of customer contacts can be purchased separately.

Hỗ trợ web dựa trên số lượng khách hàng địa chỉ liên lạc có thể được mua riêng.

30. List of emergency contacts and meeting places and a local map

Danh sách các số điện thoại cần liên lạc, nơi gặp nhau trong trường hợp khẩn cấp và bản đồ khu vực

31. The users that you invited can now access your Contacts group.

Người dùng bạn đã mời giờ đây có thể truy cập vào nhóm Danh bạ của bạn.

32. Well, word is out to our contacts in the police at borders.

Tin nhắn được chuyển tới các liên lạc viên của ta ở trạm biên phòng.

33. All right, look, you flag Interpol, I'll call some of our contacts.

Được rồi, xem đi, anh liên hệ với Interpol, tôi sẽ gọi cho vài đối tác.

34. To be able to call your Google Contacts, turn on personal results.

Để có thể gọi cho các số điện thoại lưu trong Danh bạ Google của bạn, hãy bật kết quả cá nhân.

35. You can make video or audio calls to anyone in your contacts.

Bạn có thể gọi điện video hoặc gọi thoại cho bất kỳ ai trong danh bạ của mình.

36. 16 Your experience or contacts can become a source of practical aid.

16 Kinh nghiệm hay sự giao thiệp của bạn có thể trở nên một nguồn giúp đỡ thiết thực.

37. Contacts became more frequent after 1840, because of the interest in sandalwood.

Tiếp xúc trở nên thường xuyên hơn sau năm 1840, do mối quan tâm đến gỗ đàn hương từ Nouvelle-Calédonie.

38. You'll still be able to find birthdays of people in your contacts.

Bạn sẽ vẫn tìm thấy sinh nhật của mọi người trong danh bạ của mình.

39. And I thought you could talk to your contacts at the park.

Tôi nghĩ là cậu có thể nói chuyện với người quen của cậu ở công viên.

40. Spain has a similar requirement, and has existing contacts with Northrop Grumman.

Tây Ban Nha cũng đã từng có yêu cầu tương tự và vẫn đang giữ liên lạc với Northrop Grumman.

41. Direct archaeological evidence for such pre-Columbian contacts and transport have not emerged.

Bằng chứng khảo cổ trực tiếp cho các liên hệ và vận chuyển tiền Columbus như vậy đã không xuất hiện.

42. Grimm contacts Sarge and tells him Blintz has sent bombers to kill them.

Grimm lại liên lạc với Sarge và nói với anh rằng Blintz đã gửi máy bay ném bom tới giết họ.

43. However, contacts were kept with his Greco-Iranian neighbours in the Seleucid Empire.

Tuy nhiên, sự liên lạc với nước láng giềng Hy Lạp-Iran của ông đã được duy trì trong Đế chế Seleukos.

44. Used her contacts in the favela, you know, the charities, even the polícia.

Dùng các mối quan hệ của mình ở khu ổ chuột những người khác, kể cả cảnh sát khu vực

45. However, some literature was brought in by tourists and by our American contacts.

Tuy nhiên, du khách và những người Mỹ quen với chúng tôi mang vào một số sách báo.

46. You can save up to 25,000 contacts (or 20 MB, photos not included)

Bạn có thể lưu tối đa 25.000 người liên hệ (hoặc 20 MB, không bao gồm hình ảnh)

47. In the Bronze Age, the Hellenes had trade and cultural contacts with Egypt.

Từ thời đồ Đồng, người Hy Lạp đã có các giao lưu văn hoá và thương mại với Ai Cập.

48. You can save names, email addresses, phone numbers and more in Google Contacts.

Bạn có thể lưu tên, địa chỉ email, số điện thoại và các thông tin khác trong Danh bạ Google.

49. Yunnan has trade contacts with more than seventy countries and regions in the world.

Vân Nam có quan hệ thương mại với trên 70 quốc gia và vùng lãnh thổ trên thế giới.

50. Each rotor wheel had electrical contacts on either side with a maze of wirings within.

Mỗi bánh xe cánh quạt có điểm tiếp điện Ở mỗi bên với một đường dây nhợ chằng chịt bên trong.

51. But I've been trying to ask my museum contacts, you know, "What is this?

Nhưng tôi đã cố tìm cách liên lạc hỏi bảo tàng, "Đây là gì?

52. But can you tell for certain that these contacts have not been planted by apostates?

Nhưng bạn có cách nào để biết chắc những Web site này không thuộc về những kẻ bội đạo tinh xảo không?

53. If we lose the old man, we lose the political contacts and half our strength.

Nếu chúng ta mất ông già thì... chúng ta sẽ mất những mối liên hệ chính trị, và một nửa thế lực.

54. As a result, the Greco-Bactrians were cut off from direct contacts with the Greek world.

Vương quốc Hy Lạp-Bactria bị cắt đứt mối liên hệ với thế giới Hy lạp cổ.

55. You've always said how important these contacts are for the future and prosperity of all your people.

Anh lúc nào cũng nói, làm sao để... dành được một tương lai hưng thịnh cho dân chúng.

56. And then when I got back, my military contacts helped me set up a medical supply company.

Và khi tôi về nước, với sự quen biết trong quân đội đã giúp tôi thành lập một công ty cung cấp vật dụng y tế.

57. Users can import contacts (in several different ways) from Microsoft Office Outlook, Mozilla Thunderbird, Eudora, Hotmail, Yahoo!

Danh bạ có thể được nhập khẩu theo vài cách khác nhau, từ Microsoft Office Outlook, Eudora, Hotmail, Yahoo!

58. However, the use of gold in other applications in electronic sliding contacts in highly humid or corrosive atmospheres, and in use for contacts with a very high failure cost (certain computers, communications equipment, spacecraft, jet aircraft engines) remains very common.

Tuy nhiên, việc sử dụng vàng trong các thiết bị điện tử kiểu trượt khác trong các môi trường rất ẩm ướt và ăn mòn, và cho các tiếp xúc với chi phí hư hỏng lớn (một số máy tính, thiết bị thông tin, tàu vũ trụ, động cơ máy bay phản lực) vẫn rất phổ biến.

59. High voltage AC contactors (greater than 1,000 volts) may use vacuum or an inert gas around the contacts.

Các contactor AC cao áp (lớn hơn 1000 Vôn) có thể sử dụng chân không hoặc khí trơ xung quanh các tiếp điểm.

60. Choibalsan and Chagdarjav were sent back into Mongolia to establish contacts with nationalist-minded nobles and other leaders.

Choibalsan và Chagdarjav đã trở lại Mông Cổ để thiết lập các mối liên hệ với những quý tộc có tư tưởng dân tộc và các lãnh đạo khác.

61. At 2315, five radar contacts were made and a few minutes later the Battle of Tassafaronga was engaged.

Lúc 23 giờ 15 phút, năm mục tiêu bị phát hiện trên màn hình radar, và sau vài phút Trận Tassafaronga nổ ra.

62. Each order is associated with a company, and you can invite company contacts to view reports about their campaigns.

Mỗi đơn đặt hàng liên kết với một công ty và bạn có thể mời người liên hệ của công ty xem báo cáo về chiến dịch của họ.

63. Today, silver metal is also used in electrical contacts and conductors, in mirrors and in catalysis of chemical reactions.

Kim loại bạc được dùng trong công nghiệp làm chất dẫn va tiếp xúc, trong gương và trong điện phân của các phản ứng hóa học.

64. This also allows the missile to engage contacts over the radar horizon, such as warships or sea-skimming anti-ship missiles.

Điều này cũng giúp tên lửa có khả năng tiếp chiến các mục tiêu dưới đường chân trời của radar, như các tàu chiến hay các tên lửa chống tàu bay lướt trên mặt biển.

65. When an order is associated with a company in Ad Manager, you can invite company contacts to view reports about their campaigns.

Khi đơn đặt hàng được liên kết với một công ty trong Ad Manager, bạn có thể mời người liên hệ của công ty xem báo cáo về các chiến dịch của họ.

66. But if they've still got contacts at the Bureau, I'd guess that they're the ones that told HR's boss about Zambrano's ledger.

Nhưng nếu họ vẫn còn mối liên lạc tại cục điều tra liên bang, tôi đoán rằng họ là những người nói với tên cầm đầu về sổ kế toán của Zambrano.

67. Mackenzie Crook wore two contacts to represent his character's wooden eye: a soft version, and a harder version for when it protrudes.

Mackenzie Crook phải mang hai kính áp tròng để diễn vai tên hải tặc có mắt gỗ: một tròng mềm, và một tròng cứng phòng trường hợp nó lồi ra.

68. Meanwhile, CIA Deputy Director Ward Abbott (Brian Cox) contacts Conklin about a failed assassination attempt against exiled African dictator Nykwana Wombosi (Adewale Akinnuoye-Agbaje).

Tại LangLey tổng hành dinh của CIA, phó giám đốc Ward Abbot (Brian Cox) được tin nhiệm vụ ám sát nhà độc tài Nykwana Wombosi (Adewale Akinnuoye-Agbaje) đã thất bại.

69. Just as one strand of spaghetti contacts many other strands on your plate, one neuron touches many other neurons through their entangled branches.

Như một sợi mì Ý gắn kết với những sợi khác trên dĩa một nơ ron tiếp xúc với nhiều nơ ron khác thông qua những nhánh mắc nối nhau

70. Another technique for improving the life of contactors is contact wipe; the contacts move past each other after initial contact in order to wipe off any contamination.

Các kỹ thuật khác để tăng tuổi thọ của contactor là quét tiếp điểm; các tiếp điểm đi qua nhau sau khi tiếp xúc ban đầu để lau sạch bất kỳ vết bẩn nào.

71. Ancient influences from Central Asia became identifiable in China following contacts of metropolitan China with nomadic western and northwestern border territories from the 8th century BC.

Các ảnh hưởng cổ đại từ Trung Á có thể nhận dạng tại Trung Quốc sau khi có sự tiếp xúc của Trung Quốc với các vùng lãnh thổ du mục ở biên cương miền tây bắc và miền tây từ thế kỷ 8 TCN.

72. If you use Gmail through your work, school or other group, you can give other users in your organisation permission to access and manage your contacts.

Nếu sử dụng Gmail thông qua cơ quan, trường học hoặc nhóm khác, bạn có thể cấp cho những người dùng khác trong tổ chức quyền truy cập và quản lý danh bạ của bạn.

73. 6 Some have used theocratic contacts to sell health or beauty aids, vitamin products, telecommunication services, construction materials, travel plans, computer programs and equipment, and so forth.

6 Một số người dùng các sự quen biết trong tổ chức thần quyền để bán sản phẩm làm tăng sức khỏe hoặc mỹ phẩm, thuốc bổ, các dịch vụ viễn thông, vật liệu xây cất, quảng cáo du lịch, các chương trình và thiết bị điện toán, v.v...

74. Syncing Contacts and Appointments is done via cloud-based services (Windows Live, Google, or Exchange Server), and no method to sync this information directly with a PC is provided.

Đồng bộ Danh bạ và and Cuộc hẹn được thực hiện thông qua dịch vụ đám mây (Windows Live, Google, hoặc Exchange Server), và không có phương thức đồng bộ trực tiếp với PC được cung cấp.

75. Unable to pay such a large sum of money, 47 contacts the International Contract Agency (ICA) and agrees to perform a contract killing in exchange for information on the whereabouts of Vittorio.

Không thể trả nổi một số tiền lớn đến như vậy, 47 liền liên lạc với ICA (International Contract Agency) và đồng ý thực hiện hợp đồng giết mướn để đổi lấy thông tin về nơi chốn của Vittorio.

76. “We have had grandchildren bring friends to church, have enjoyed sacrament meetings with some of our less-active friends, and have had some of our new contacts commit to take the missionary discussions.

“Các cháu của chúng tôi đã mang bạn bè đến nhà thờ, chúng rất thích dự lễ Tiệc Thánh với một số bạn bè kém tích cực của chúng tôi, và đã có một số người mới mà chúng tôi liên lạc đã cam kết nhận những cuộc thảo luận truyền giáo.

77. The ability of molybdenum to withstand extreme temperatures without significantly expanding or softening makes it useful in applications involving intense heat, including the manufacture of aircraft parts, electrical contacts, industrial motors and filaments.

Khả năng của molypden trong việc chịu đựng được nhiệt độ cao mà không có sự giãn nở hay mềm đi đáng kể làm cho nó là hữu ích trong các ứng dụng có sức nóng mãnh liệt, bao gồm sản xuất các bộ phận của máy bay, tiếp điểm điện, động cơ công nghiệp và dây tóc đèn.

78. Fellow Franciscans encouraged her in this while the priest Agustin Garzón offered her a house to set up in and also promised her his assistance and contacts that could serve to expedite matters while providing additional expertise.

Các đồng tu Phanxicô khuyến khích bà trong khi linh mục Agustin Garzón dọn cho bà một ngôi nhà để cơ cấu viện nghiên cứu và hứa sẽ trợ giúp, liên lạc những người có thể phục vụ để giải quyết các vấn đề và cả cung cấp chuyên môn bổ sung.

79. She'd just bought a new address book, and she'd spent the morning filling in her many contacts, but then she'd been left staring at that empty blank that comes after the words "In case of emergency, please call ..."

Cô ấy vừa mua một cuốn sổ danh bạ, và cô ấy dành cả buổi sáng để điền các số điện thoại vào, nhưng rồi bỗng nhiên cô ấy nhìn chằm chằm vào một chỗ trống đằng sau cụm từ "Trong trường hợp khẩn cấp xin vui lòng liên hệ theo số... ."

80. Cinnabar is the more stable form, and is a structure akin to that of HgO: each Hg center has two short Hg−S bonds (each 2.36 Å), and four longer Hg···S contacts (with 3.10, 3.10, 3.30, and 3.30 Å separations).

Trạng thái ổn định của nó là chu sa, có cấu trúc giống như của ôxít thủy ngân (II) (HgO), trong đó mỗi nguyên tử thủy ngân có hai liên kết Hg-S ngắn (2,36 Å) và bốn liên kết Hg---S dài (lần lượt là 3,10; 3,10; 3,30 và 3,30 Å).