1. And the fundamental lesson, I believe, is that design truly is a contact sport.

Tôi tin rằng, bài học cơ bản chính là thiết kế thực sự là một môn thể thao phối hợp.

2. Spoil sport.

Mất hứng quá.

3. The new sport teacher

Giáo viên thể dục mới.

4. Pornchai sport shop krab

Cửa hàng đồ thể thap Pornchai xin nghe

5. And how about you, sport?

Thế còn mày, chú em?

6. I would love nothing more, sport.

Ba cũng thích lắm, con.

7. Swimming is also a professional sport.

Bơi cũng là một môn thể thao chuyên nghiệp.

8. Superstitions also flourish in organized sport.

Óc mê tín cũng thịnh hành trong giới thể thao chuyên nghiệp.

9. Shooting has become a major sport here.

Bắn súng là môn thể thao rất phổ biến trên toàn thế giới.

10. In my opinion, soccer is a great sport.

Theo ý tôi, đá banh là môn thể thao tuyệt vời.

11. Contact report.

Báo cáo tình hình.

12. Even sport hunting guides discouraged shooting these birds.

Thậm chí hướng dẫn săn bắn thể thao cũng ngăn cản bắn giết chim sếu.

13. Contact light.

Chạm nhẹ.

14. Report contact.

Báo cáo tình hình.

15. Contact paper!

Giấy dán!

16. Contact headquarters.

Mau kết nối với Ban tham mưu!

17. For more information on WHOIS contact information, see Contact information.

Để biết thêm thông tin về thông tin liên hệ WHOIS, hãy xem phần Thông tin liên hệ.

18. Another kind is worn when playing a sport.

Một loại găng tay khác được đeo khi chơi thể thao.

19. The sport is also associated with show business.

Môn thể thao này cũng liên quan đến hoạt động kinh doanh biểu diễn.

20. Special : World Cup Politics – When Sport And Society Mix

Bài đặc biệt : World Cup chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập

21. Sport hunting is only permitted in the national preserve.

Hoạt động săn bắn giải trí chỉ được phép tại khu bảo tồn quốc gia.

22. The sport has now revised its age-eligibility requirements.

Việc hồi hưu của ông theo đúng quy định Giáo luật về tuổi tác.

23. And these people... they reproduce like it's a sport.

Và mấy kẻ này, chúng thi đua đẻ với nhau.

24. Over time it has developed into a contemporary sport.

Kéo co đã trở thành một môn thể thao hiện đại.

25. Synchronised swimming is both an individual and team sport.

Bơi nghệ thuật đồng thời là môn thể thao cá nhân và đồng đội.

26. I'm losing contact.

Mất liên lạc rồi.

27. I have contact.

Có manh mối.

28. I think it's the greatest sport in the world.

Tôi nghĩ đó là môn thể thao vĩ đại trên thế giới

29. Jean-Louis turned to sport, initially competing in powerlifting.

Jean-Louis hướng tới thể thao, ban đầu thi đấu môn cử tạ.

30. You might play a sport or take a walk.

Các anh chị em có thể chơi một môn thể thao hoặc đi bộ.

31. Contact your bank.

Liên hệ với ngân hàng của bạn.

32. He's made contact.

Hắn ta kiểm soát chặt chẽ quá

33. We have contact.

Chúng tôi đã bắt liên lạc.

34. Russian sport hunting of black bears became legalised in 2004.

Môn thể thao săn gấu ngựa của người Nga được hợp pháp hóa năm 2004.

35. We've domesticated animals, locked them up, killed them for sport.

Chúng ta thuần hóa động vật,... giam cầm, sát hại chúng để tiêu khiển.

36. They have organized various cultural exchanges, including music and sport.

Giao lưu văn hóa khác nhau bao gồm cả âm nhạc và thể thao.

37. 2028 in sports describes the year's events in world sport.

Thể thao năm 2028 mô tả các sự kiện năm trong thể thao thế giới.

38. CZH 2003 Sport: Semi-automatic only variant for civilian consumption.

CZH 2003 Sport: Phiên bản bán tự động dùng cho thị trường dân sự.

39. Special : World Cup and Politics - When Sport And Society Mix

Bài đặc biệt : World Cup và chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập

40. In the 1960s and 1970s, hunters killed tamaraws for sport.

Trong những năm 1960 và 1970, thợ săn giết trâu rừng Philippines như hoạt động thể thao.

41. There is a great interest in this kind of sport.

Hiệu ứng này rất dẽ thấy trong các môn thể thao.

42. Successful innovation is a team sport, it's a relay race.

Sáng tạo thành công là một đội ngũ, là cuộc chạy đua tiếp sức.

43. You must contact me.

Nữ hoàng phải liên lạc với tôi.

44. Contact from petrol station.

Đụng độ với lính tuần tra.

45. Contact, two miles out.

Mục tiêu cách 2 hải lý.

46. We've lost visual contact.

Chúng ta đã để mất dấu.

47. Contact the appropriate department.

Liên hệ đến các bộ phận có liên quan.

48. I'll contact Beaumont penitentiary.

Tôi sẽ liên lạc nhà tù Beaumont.

49. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

50. Unable to contact time server: %

Không thể liên lạc với máy phục vụ giờ: %

51. Have the kidnappers made contact?

Những kẻ bắt có đã liên lạc chưa?

52. In addition, many universities in the city have their own sport facilities.

Ngoài ra, nhiều trường đại học trong thành phố có cơ sở thể thao riêng của mình.

53. As a youth, he played tennis at the Hacoaj JCC sport club.

Khi còn trẻ, anh tập luyện tại câu lạc bộ thể thao Hacoaj JCC.

54. He likes playing sport, yes, but he's no good with his head.

Thế thì có gì sai chứ? nhưng đầu óc nó chẳng giỏi giang gì cả.

55. Contact With the Spirit Realm

Liên lạc với cõi vô hình

56. We can now discuss contact.

Đã hoàn thành, giờ chúng ta sẽ bàn về liên lạc.

57. Try to establish eye contact.

Hãy tìm cách liên lạc bằng ánh mắt.

58. Any contact from Coulson's team?

Có bắt được liên lạc gì từ đội Coulson không?

59. I have bad molar contact.

Em bị hàm nhai không khớp

60. They gave me contact lenses.

Họ đưa tôi kính áp tròng.

61. Contact your operator for info.

Hãy liên hệ với nhà mạng để biết thông tin.

62. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

63. Make eye contact and smile.

Nhìn vào mắt và mỉm cười.

64. How do you contact him?

Làm sao cháu liên lạc hắn?

65. The Lockheed Altair was a single-engined sport aircraft of the 1930s.

Lockheed Altair là một loại máy bay thể thao của Hoa Kỳ trong thập niên 1930.

66. Rugby union is considered the national sport and attracts the most spectators.

Bóng bầu dục liên hiệp được nhìn nhận là môn thể thao quốc gia và thu hút hầu hết khán giả.

67. In addition, ecotourism, sport fishing and surfing attract many tourists to Nicaragua.

Ngoài ra, du lịch sinh thái và môn thể thao lướt sóng cũng là điểm cuốn hút du khách tới Nicaragua.

68. He's of the same obsessive ilk as Ilithyia regarding blood and sport.

Cũng mê mẩn kiểu giống ilithyia vậy đặc biệt là máu me và thể thao

69. In time, however, he discovered that the sport was violent, even dangerous.

Cuối cùng, em nhận thấy môn thể thao đó mang tính bạo lực và thậm chí còn nguy hiểm.

70. Special Olympics is transforming more than just the athlete in their sport.

Thế Vận Hội Đặc Biệt không chỉ biến đổi vận động viên trong môn thể thao họ chọn.

71. Basketball is another major sport, represented professionally by the National Basketball Association.

Bóng rổ là một môn thể thao đối khoáng chuyên nghiệp lớn, được đại diện bởi Hiệp hội Bóng rổ Quốc gia.

72. Attempting to contact the Resistance, sir.

Tìm cách liên lạc với bọn phản loạn, thưa ngài

73. Here's how to contact your bank:

Sau đây là cách liên hệ với ngân hàng của bạn:

74. See your invitation for contact information.

Ngoài ra, bạn có thể xem thư mời để biết thông tin liên hệ.

75. Besides, we lost contact with Bellamy.

Mặt khác thì chúng ta đã mất liên lạc với Bellamy rồi.

76. 7 Contact With the Spirit Realm

7 Liên lạc với cõi vô hình

77. They came to stop First Contact.

Đó chính là lý do chúng đến đây để ngăn chặn cuộc tiếp xúc đầu tiên.

78. Suppose you don't get a contact?

Nếu nó không chập mạch thì sao?

79. Can't talk, can't make eye contact.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

80. Contact customer service for authorized service.

Hãy liên hệ với dịch vụ chăm sóc khách hàng để được bảo dưỡng có ủy quyền.