1. They considered me overqualified!

Họ nghĩ tôi có trình độ quá cao!

2. Yes, frequency capping is considered.

Có, có xét đến giới hạn tần suất.

3. You considered a career change?

Em nghĩ đến việc đổi nghề chưa?

4. Have you considered my offer?

Ngươi đã cân nhắc đề nghị của ta chưa?

5. Crimes the government considered irrelevant.

Những tội ác mà chính phủ cho là không liên can

6. I was considered a radical.

Tôi được coi như là 1 người có quan điểm cấp tiến.

7. Babylon's walls were considered impenetrable.

Tường thành Babylon được cho là bất khả xâm phạm.

8. They're considered awkward or rude.

Chúng được xem như là sự vụng về hoặc bất lịch sự.

9. Three possible explanations have been considered.

Có bốn phương án khả thi đã được đưa ra xem xét.

10. Which is considered a deep coma.

Có thể nói là một cơn hôn mê sâu...

11. Why should Jesus be ‘considered closely’?

Tại sao chúng ta nên “[chăm chú] nhìn xem” Giê-su?

12. That was considered a light sentence.

Bản án này được xem là nhẹ.

13. The suspect is considered extremely dangerous.

Nghi phạm được cho là cực kỳ nguy hiểm.

14. I never considered myself a spy.

Tôi chưa bao giờ coi mình là gián điệp.

15. In 1506 Leonardo considered the portrait unfinished.

Năm 1506, Leonardo tiếp tục hoàn thành bức chân dung đang dang dở.

16. I'm, kind of, considered fairly dangerous myself.

Bản thân em cũng được xếp vào hạng nguy hiểm đấy.

17. Brown is considered armed and extremely dangerous.

Brown được coi là có vũ trang và cực kỳ nguy hiểm.

18. Non-votes are also considered "No" votes.

Nếu chọn "Không" thì lá phiếu bị coi là không hợp lệ.

19. (b) What questions need to be considered?

(b) Những câu hỏi nào cần được xem xét?

20. Have you ever considered joining a harem?

Cô có bao giờ nghĩ tới chuyện gia nhập một hậu cung chưa?

21. Like the rest of the Ganges, the Bhāgirathi-Hooghly is considered sacred to Hindus, and its water is considered holy.

Giống như phần cón lại của sông Hằng, Bhāgirathi-Hooghly được những người Ấn Độ giáo coi là một nơi linh thiêng, và nước sông cũng được coi là linh thiêng.

22. All things considered, there is something foul.”

Khi xem xét mọi khía cạnh, ta thấy có sự gian trá gì đó”.

23. “Anyone believing in God was considered uninformed.”

Bất cứ ai tin có Đức Chúa Trời đều bị cho là dốt nát”.

24. However, excessive rearrangement is considered poor sportsmanship.

Tuy nhiên, truyện kiếm hiệp vẫn được xem là thứ giải trí rẻ tiền.

25. Enough to be considered intent to sell.

* Sex toy-dương vật giả Bọn tôi còn bỏ vài cái máy rung *

26. Himmler considered independently negotiating a peace settlement.

Himmler cất nhắc tự mình dàn xếp một thỏa thuận hòa bình.

27. Historically, Procurement has been considered Finance’s underling.

Trong lịch sử, Thu mua đã được coi là thuộc hạ của Tài chính.

28. In grazing areas, this rose is generally considered to be a serious pest, though it is considered excellent fodder for goats.

Trong khu vực chăn thả gia súc, hoa hồng này thường được coi là một loài gây hại nghiêm trọng, mặc dù nó là thức ăn rất tốt cho dê.

29. "Ben Daniels Was Considered for 12th Doctor". doctorwho.tv.

Truy cập ngày 5 tháng 8 năm 2013. ^ “Ben Daniels Was Considered for 12th Doctor”. doctorwho.tv.

30. Also, Saurauia was sometimes considered its own family.

Ngoài ra, chi Saurauia đôi khi cũng được đặt trong họ riêng của chính nó.

31. It is considered as a shock of history.

Nó được coi là một cú sốc của lịch sử.

32. Jeju horses were once considered to be endangered.

Những con ngựa Jeju từng được coi là có nguy cơ tuyệt chủng.

33. Considered to be the prince of the gods.

Theo mô tả đây là vị thần được xem là vua các vị thần.

34. This will be considered in the next article.

Bài trong số tới sẽ bàn về điều này.

35. The Swedish Polled is considered a dairy breed.

Bò Polled Thụy Điển được coi là một giống bò sữa.

36. Jazz in particular was considered out of bounds.

Đặc biệt nhạc jazz càng bị xem là ngoài vòng hợp lệ.

37. Bad debt in accounting is considered an expense.

Nợ xấu trong kế toán được coi là một chi phí.

38. Landing on this short runway was considered difficult.

Hạ cánh trên một đường băng ngắn thế này được coi là khó khăn.

39. In Vietnamese, it is rarely considered a separate diacritic; rather, the characters ơ and ư are considered separate from o and u.

Trong tiếng Việt, dấu móc ít khi được coi là một dấu phụ riêng biệt; mà thay vào đó các chữ cái "ơ" và"ư" được coi là tách biệt với "o" và "u".

40. She considered herself funny, fair, fashionable, and fascinating.

Cô ta nghĩ mình là con người thú vị, xinh đẹp, hợp thời trang và hấp dẫn.

41. The final canyon is considered the most beautiful.

Hẻm núi thứ nhất được coi là đẹp nhất.

42. The Vietnamese were considered, less than humans, inferiors.

Người Việt Nam bị coi là kẻ hạ đẳng.

43. The Vietnamese were considered, less than humans, inferiors

Người Việt Nam bị coi là kẻ hạ đẳng

44. Will areas considered crime-free also become dangerous?

Phải chăng những vùng được coi như không có tội ác cũng sẽ trở nên nguy hiểm?

45. Affected airlines considered filing compensation claims with Airbus.

Các hãng hàng không bị ảnh hưởng, đang cố vấn xem xét việc yêu cầu bồi thường từ Airbus.

46. They are considered pioneers of Korean hip hop.

Họ được coi là những người tiên phong của hip hop Hàn Quốc.

47. Have you considered a career as a memoirist?

Anh có định làm nghề viết hồi ký không?

48. The interior of Syria was considered archaeologically poor.

Nội địa xứ Sy-ri không được xem là khu vực có nhiều di tích khảo cổ.

49. ... still at large and is considered extremely dangerous.

... vẫn đang biệt tăm và được cho là cực kì nguy hiểm.

50. This dispatch is to be considered a war warning. "

Thông điệp này nên được coi như một lời cảnh báo chiến tranh. "

51. I'd like to be considered for a staff position.

Em muốn được cất nhắc vào một vị trí.

52. It is considered phytotoxic to all green plant parts.

Nó được xem là chất độc cho mọi loại cây xanh.

53. Anywhere on Earth, 11 is considered to be extreme.

Bất cứ nơi nào trên Trái Đất, chỉ số cực tím 11 được xem là quá lớn.

54. The blind considered Khayam to be wise and intelligent.

Người mù cho rằng Khayam khôn ngoan và thông minh.

55. Mmm. I've considered making his perversion punishable by death.

Ta đã xem xét việc xét xử sự trụy lạc của hắn bằng tội chết.

56. Laos is considered the world's most heavily bombed nation.

Lào là quốc gia bị đánh bom nặng nề nhất trên thế giới.

57. Olmec artworks are considered among ancient America's most striking.

Tác phẩm nghệ thuật Olmec được coi là một trong ấn tượng cổ xưa nhất tại Mỹ.

58. People below this age are considered minors or children.

Người dưới tuổi này được coi là thiếu niên hay trẻ em.

59. These two goddesses were considered patron deities of sailors.

Hai nữ thần này được xem là thần hộ mệnh của các thủy thủ.

60. The Commission considered each East African territory in turn.

Sau đó, toàn bộ lãnh địa cũ của Mân quy phục Nam Đường.

61. The family had considered burying Jackson at Neverland Ranch.

Gia đình đã định an táng Jackson tại Neverland Ranch.

62. It considered the subject “Importance of the Shepherding Work.”

Trường này có một phần xem xét chủ đề “Tầm quan trọng của việc chăn chiên”.

63. Not having permanent residency was legally considered a crime.

Không có nơi cư trú thường xuyên sẽ bị coi là một tội phạm theo pháp luật.

64. Art, music are considered therapy and mediums of expression.

Nghệ thuật, âm nhạc được coi như liệu pháp và phương tiện bày tỏ tình cảm.

65. Have you seriously considered entering the regular pioneer ranks?

Bạn đã suy nghĩ nghiêm túc về việc gia nhập hàng ngũ tiên phong chưa?

66. (b) What will be considered in the following article?

(b) Bài tới sẽ xem xét những câu hỏi nào?

67. Mu's existence is considered to have no factual basis.

Sự tồn tại của lục địa này được cho là không có cơ sở thực tiễn.

68. Administrative law is considered a branch of public law.

Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.

69. Hamburgs mature quickly and are considered good egg producers.

Gà Hamburgs trưởng thành nhanh chóng và được coi là giống gà cho trứng mắn đẻ.

70. Now clearly, frittatas are considered political by the MTA.

Rõ ràng, món đó bị MTA coi là có hơi hướng chính trị.

71. It is considered the gateway to the Kimberley region.

Đây được xem là cửa ngõ vào Kimberley.

72. They unquestionably considered it to be a true event.

Họ hoàn toàn chấp nhận đó là một biến cố có thật.

73. Due to its small habitat, it is considered endangered.

Do môi trường sống hạn hẹp của mình, nó được coi là có nguy cơ tuyệt chủng.

74. Warehouse club stores are not considered "big-box stores".

Cửa hàng câu lạc bộ kho không được coi là "cửa hàng lớn".

75. Jehovah’s Witnesses were considered the worst “enemies of the State.”

Nhân Chứng Giê-hô-va bị coi là “kẻ thù của Quốc gia” tệ hại nhất.

76. This required an expansion of territories that were considered contaminated.

Điều này đòi hỏi một sự mở rộng lãnh thổ được coi là bị ô nhiễm.

77. The leopards are considered to be unwanted trespassers by villagers.

Những con báo được coi là kẻ xâm phạm không mong muốn của dân làng.

78. None of the species are considered threatened by human activities.

Không loài khướu mỏ quặp nào được coi là bị đe dọa bởi các hoạt động của con người.

79. Rivers in and around major cities are considered ‘dead rivers’.

Sông ngòi bên trong và xung quanh thành phố bị coi là “sông chết”.

80. “Have you intelligently considered the broad spaces of the earth?

“Lằn mắt ngươi có thấu đến nơi khoan-khoát minh-mông của đất chăng?