1. You one considerate motherfucker.

Cậu thật là người bạn đồng hành khốn kiếp.

2. It promotes hospitality and makes us considerate.

Đức tính này khuyến khích lòng hiếu khách và làm cho chúng ta ân cần quan tâm đến người khác.

3. I really like that considerate attitude.

Một người có trách nhiệm, rất hợp với ý tôi.

4. “Be cheerful, helpful, and considerate of others.

“Hãy vui vẻ, giúp ích và ân cần đối với những người khác.

5. Or are you kind, hospitable, and considerate?

Hoặc bạn là người tử tế, hiếu khách và ân cần?

6. “At least you tried,” said his considerate wife.

Người vợ nhẹ-nhàng nói: “Ít ra anh đã cố công.

7. Raising Considerate Children in a Me-First World

Dạy con sống tử tế trong một thế giới ích kỷ

8. Jesus was kind and considerate, not harsh or overbearing.

Chúa Giê-su là người nhân từ và có lòng quan tâm, không khắc nghiệt hoặc hống hách.

9. Translators have used such words as “gentle,” “forbearing,” and “considerate.”

Các dịch giả đã dùng những từ như “nhẹ nhàng”, “kiên nhẫn” và “quan tâm”.

10. But Anne gave both of us a magnificently considerate present.

Nhưng dì Anne tặng cả hai chúng tôi một món quà ân cần chu đáo.

11. He was humble, kind, and considerate, helping those burdened down and oppressed.

Ngài khiêm nhường, tử tế và ân cần, giúp đỡ những người bị áp bức và nặng gánh.

12. Mercy involves showing compassion to others, being kind and considerate toward them.

Sự thương xót bao hàm việc thể hiện lòng trắc ẩn, tử tế và quan tâm đến người khác.

13. COVER SUBJECT: Raising Considerate Children in a Me-First World 8-11

BÀI TRANG BÌA: Dạy con sống tử tế trong một thế giới ích kỷ 8-11

14. I learn to be patient and considerate and not to give up easily.”

Tôi học được tính kiên nhẫn, quan tâm và không dễ bỏ cuộc”.

15. A righteous one’s speech, on the other hand, is pure, well-thought out, and considerate.

Trái lại, lời nói của người công bình trong sạch, được cân nhắc kỹ và ân cần.

16. In what practical ways can we be considerate of the people to whom we witness?

Chúng ta có thể biểu lộ lòng quan tâm đến người trong khu vực qua những cách nào?

17. Yong, whose wife is partially paralyzed, says: “I try to be considerate of my wife on every occasion.

Anh Yong có vợ bị liệt nửa người cho biết: “Lúc nào tôi cũng nghĩ đến vợ tôi.

18. 5 We can do good by being considerate of non-Witness hotel guests who are also using the premises.

5 Chúng ta có thể làm điều lành bằng cách quan tâm đến những người khách không phải là Nhân Chứng cũng đang ngụ tại khách sạn.

19. Some of the tenants are well-behaved and considerate; they pay their rent and take good care of their homes.

Một số người thuê cư xử đàng hoàng và có ý tứ. Họ trả tiền và chăm sóc nhà cửa.

20. (Ephesians 6:4) It is irritating and frustrating for children to be told that they should be kind and considerate, and yet they see their parents argue, gossip, act rudely, or get easily upset.

Con cái sẽ rất khó chịu và bực bội nếu được bảo là chúng phải tử tế và ân cần nhưng rồi chúng thấy cha mẹ cãi nhau, thày lay, hành động khiếm nhã, hay dễ nổi giận.

21. (Galatians 6:1; Acts 20:28) With mildness yet firmness for divine standards, the elders try to readjust his thinking, just as a considerate doctor sets a broken limb carefully, to avoid causing needless pain and yet care for the problem.

(Ga-la-ti 6:1; Công-vụ 20:28) Với tính mềm mại nhưng đồng thời theo sát tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời, trưởng lão cố điều chỉnh lại lối suy nghĩ của người đó, như bác sĩ cẩn thận bó xương bị gãy cho bệnh nhân, để tránh gây đau đớn không cần thiết và chữa lành chỗ bị thương.