1. Six Conservative MPs voted against .

Sáu nghị viên Đảng Bảo Thủ bỏ phiếu chống .

2. And conservative and there could be some sort of fiscal policy, right, between liberal and conservative.

Còn chiều thứ hai có thể là chính sách thuế.

3. Epos TTS Synthesis System

Hệ thống Tổng hợp Văn bản sang Tiếng nói EposComment

4. Sounds like a conservative climate plan."

Như một kế hoạch bảo vệ khí hậu."

5. Friction is not a conservative force.

Ma sát không phải là một lực lượng bảo thủ.

6. Sounds like a conservative climate plan. "

Như một kế hoạch bảo vệ khí hậu. "

7. Most marketplaces remain conservative on this topic.

Hầu hết các thị trường vẫn bảo thủ về chủ đề này.

8. I really think that the number is conservative.

Tôi thấy số liệu đó vẫn còn dè dặt.

9. But if you're conservative, that's not so attractive.

Nhưng nếu bạn theo phái bảo thủ, việc này không hấp dẫn đến vậy.

10. " whereas closed individuals prefer conservative, traditional, right- wing views. "

" trong khi những người khép kín có thiên hướng bảo thủ, truyền thống, quan điểm cánh hữu. "

11. Explain the differences between Orthodox, Reform, and Conservative Judaism.

Giải thích sự khác biệt giữa các ngành Do Thái Giáo: Chính Thống, Cải Cách và Bảo Thủ.

12. This causes ineffective heme synthesis and microcytic anemia.

Quá trình này làm cho sự tổng hợp heme không hiệu quả và sau đó làm microcytic anemia.

13. (Laughter) But if you're conservative, that's not so attractive.

(Tiếng cười) Nhưng nếu bạn theo phái bảo thủ, việc này không hấp dẫn đến vậy.

14. Ideologically, she identifies herself as a one-nation conservative.

Về mặt lý thuyết, bà tự nhận mình là một người bảo thủ một quốc gia (one-nation conservative).

15. The period from 1910 to 1930 is designated conservative hegemony.

Giai đoạn 1910-1930 được chỉ định quyền bá chủ bảo thủ.

16. The paper officially supported the Conservative People's Party until 1938.

Báo này đã chính thức ủng hộ Đảng Nhân dân Bảo thủ cho đến năm 1938.

17. Lenin also had a conservative attitude towards sex and marriage.

Ki Tô giáo cũng đã có những ảnh hưởng về quan niệm hôn nhân và tình dục.

18. Molybdenum concentration also affects protein synthesis, metabolism, and growth.

Nồng độ molypden cũng ảnh hưởng tới tổng hợp protein, trao đổi chất, và sự phát triển.

19. In politics, Elizabeth Arden was a strong conservative who supported Republicans.

Trong chính trị, Elizabeth Arden là một người bảo thủ mạnh mẽ ủng hộ đảng Cộng hòa.

20. Siri was viewed then—and throughout his life—as staunchly conservative.

Siri đã được nhận định tại thời điểm đó - và trong suốt cuộc đời của ông - là một người bảo thủ kiên định.

21. The synthesis of old Mirando and new Mirando was impeccable.

Sự kết hợp hoàn hảo giữa Mirando cũ và mới.

22. There were conservative elements in Canada, unsurprisingly, who actually resented this intrusion.

Có những nhân vật bảo thủ ở Canada, không mấy ngạc nhiên, họ luôn ghét việc đưa bừa này.

23. He entered politics in 1861 as a member of the Conservative Party.

Ông gia nhập chính trị năm 1861 với tư cách là thành viên của Đảng Bảo thủ.

24. Methadone is made by chemical synthesis and acts on opioid receptors.

Methadone được sản xuất theo phương pháp tổng hợp hóa học và tác động lên các thụ thể opioid.

25. If there's any power in design, that's the power of synthesis.

Nếu có bất kì sức mạnh nào trong thiết kế, đó chính là sức mạnh của sự tổng hợp.

26. PWM is sometimes used in sound (music) synthesis, in particular subtractive synthesis, as it gives a sound effect similar to chorus or slightly detuned oscillators played together.

PWM đôi khi được sử dụng trong tổng hợp âm thanh (âm nhạc), đặc biệt là tổng hợp trừ, vì nó mang lại một hiệu ứng âm thanh tương tự như hợp ca hoặc các máy tạo dao động tách đôi chơi yếu với nhau.

27. In organic synthesis, LiI is useful for cleaving C-O bonds.

Trong tổng hợp chất hữu cơ, LiI rất hữu ích cho việc cắt các liên kết CO.

28. Many aspects of industrial synthesis of aspartame were established by Ajinomoto.

Nhiều khía cạnh của công nghiệp tổng hợp aspartame đã được thành lập bởi Ajinomoto.

29. From Sparta, however, came not the aggressive Lysander, but the more conservative Pausanias.

Tuy nhiên lãnh đạo lực lượng viễn chinh lần này không phải là một Lysander hiếu chiến nữa, mà là một Pausanias bảo thủ hơn.

30. Computer trading models can be adjusted for either conservative or aggressive trading styles.

Các mô hình giao dịch máy tính có thể được điều chỉnh cho các phong cách giao dịch bảo thủ hay tích cực.

31. Major parties can be roughly grouped into liberal, social democratic or conservative "families".

Các đảng chính có thể được nhóm lại thành các "gia đình" tự do, dân chủ hoặc bảo thủ.

32. Conservative groups subsequently filed a suit accusing the judge of breach of duty.

Các nhóm bảo thủ sau đó đã đệ đơn kiện cáo buộc thẩm phán vi phạm nghĩa vụ.

33. The term "Conservative Party" rather than Tory was the dominant usage by 1845.

Thuật ngữ "Đảng Bảo thủ" hơn là Tory được sử dụng chiếm ưu thế vào năm 1845.

34. A tosyl group can function as a protecting group in organic synthesis.

Một nhóm tosyl có thể hoạt động như một nhóm bảo vệ trong tổng hợp hữu cơ.

35. These properties are used for computer clock synchronization, demodulation, and frequency synthesis.

Thuộc tính này được sử dụng để đồng bộ đồng hồ nhịp máy tính, giải điều chế, và tổng hợp tần số.

36. I would love to have imported palanquin too, but my husband is so conservative.

Tôi cũng thích kiệu nhập lắm, nhưng ông nhà tôi bảo thủ quá.

37. Even in the more conservative business world, seemingly successful people often have troubled lives.

Ngay cả trong giới thương mại kín tiếng hơn, những người có vẻ thành công cũng thường gặp vấn đề trong đời sống.

38. But they faced a lack of resources and even opposition from conservative church leaders.

Tuy nhiên, họ vẫn phải đối phó với tình trạng tài chính eo hẹp và cả sự chống đối từ phía giới lãnh đạo giáo hội phe bảo thủ.

39. Today, the modern evolutionary synthesis is accepted by a vast majority of scientists.

Ngày nay, thuyết tiến hoá tổng hợp hiện đại được chấp nhận bởi tuyệt đại đa số các nhà khoa học.

40. Well, she's liberal enough for you to swallow, and conservative enough when it counts.

Cô ta đủ hào phóng để chấp nhận được, và cũng đủ bảo thủ khi cần thiết.

41. This is the configuration dialog for the Festival Lite (Flite) speech synthesis engine

Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Festival Lite (Flite

42. Both marches took place in Madrid, at the time governed by the conservative People's Party.

Cả hai cuộc diễu hành đều diễn ra ở Madrid, khi mà Đảng Nhân dân bảo thủ lãnh đạo.

43. Ferdinand then decided to restore relations with Russia, which meant returning to a conservative policy.

Ferdinand sau đó đã quyết định khôi phục quan hệ với Nga, mà có nghĩa là trở về một chính sách bảo thủ.

44. And please raise your hand if you'd say you are right of center or conservative.

Và xin giơ tay nếu bạn cho rằng mình theo cánh hữu.

45. Consistent with its strong desiccating power, P4O10 is used in organic synthesis for dehydration.

Phù hợp với khả năng hút ẩm mạnh của nó, P4O10 được sử dụng trong tổng hợp hữu cơ để khử nước.

46. The conservative Bourbons were back in power in Paris and on good terms with Russia.

Các Bourbons bảo thủ đã trở lại nắm quyền ở Paris và với những điều kiện thuận lợi với Nga.

47. Most crucially, it elects five members each year to sit on the Conservative Party Board.

Đại hội Đại biểu Đảng bộ họp 5 năm 1 lần để bầu ra Ban Chấp hành Đảng bộ cấp Huyện.

48. Ethylene glycol is used as a protecting group for carbonyl groups in organic synthesis.

Ethylene glycol được sử dụng như một nhóm bảo vệ các nhóm carbonyl trong tổng hợp hữu cơ.

49. As Judaism entered the modern age, it divided into factions of reform, conservative, and orthodox belief.

Khi Do Thái giáo bước vào thời hiện đại, đạo này bị phân chia thành nhiều phái như cải cách, bảo thủ và chính thống.

50. Roosevelt failed badly, managing to defeat only one target, a conservative Democrat from New York City.

Roosevelt bị thất bại chua cay, chỉ đánh gục được một mục tiêu, đó là một đảng viên Dân chủ bảo thủ từ Thành phố New York.

51. Also, I come from Italy, and the design is important in Italy, and yet very conservative.

Tôi đến từ Ý, và thiết kế rất quan trọng ở Ý nhưng cũng rất lạc hậu.

52. They regained political control of the state under conservative white "Redeemers" and pro-business Bourbon Democrats.

Họ giành lại quyền kiểm soát chính trị của bang dưới sự bảo thủ "Redeemers" và ủng hộ kinh doanh dân chủ Bourbon.

53. The principal industrial process for the artificial synthesis of Vitamin C still bears his name.

Quá trình sản xuất công nghiệp chính cho việc tổng hợp nhân tạo Vitamin C vẫn còn mang tên ông.

54. N-terminal acetylation plays an important role in the synthesis, stability and localization of proteins.

Acetyl hóa N-terminal đóng một vai trò quan trọng trong việc tổng hợp, ổn định và nội địa hoá của protein.

55. The government of the conservative Prime Minister was replaced by the technocratic cabinet of Mario Monti.

Chính phủ bảo thủ được thay thế bằng nội các kỹ trị của Mario Monti.

56. The social sciences and humanities were the most liberal disciplines while business was the most conservative.

Các chuyên ngành khoa học xã hội và nhân văn có khuynh hướng tự do nhất, trong khi ngành kinh doanh là bảo thủ nhất.

57. Tosyl (Ts) group is commonly used as a protecting group for amines in organic synthesis.

Tosyl (Ts) thường được sử dụng như là một nhóm bảo vệ các amin trong tổng hợp hữu cơ.

58. The modern evolutionary synthesis defines evolution as the change over time in this genetic variation.

Thuyết tiến hoá tổng hợp hiện đại định nghĩa tiến hóa như sự thay đổi theo thời gian sự biến dị di truyền này.

59. The common synthesis method is the "Wislicenus process", which proceeds in two steps from ammonia.

Phương pháp điều chế thông thường là quy trình Wislicenus, xuất phát từ amoniac qua 2 bước.

60. He purged schools of foreign teachers, as education became more religiously oriented as well as politically conservative.

Ông thanh trừng những trường học có giáo viên ngoại quốc, và giáo dục trở nên mang khuynh hướng tôn giáo cũng như bảo thủ chính trị nhiều hơn.

61. Medicinal chemistry involves the identification, synthesis and development of new chemical entities suitable for therapeutic use.

Hóa dược bao gồm việc xác định, tổng hợp và phát triển các hóa chất mới phù hợp cho mục đích trị liệu.

62. As the middle class and working class components of the Revolution split, the conservative aristocracy defeated it.

Khi tầng lớp trung lưu và giai cấp công nhân của cuộc cách mạng bị chia rẽ, tầng lớp quý tộc Bảo thủ đã đánh bại được họ.

63. Its synthesis from phenol, and the correct determination of its formula, were successfully accomplished in 1841.

Sự tổng hợp từ phenol và công thức phân tử chính xác của nó được hoàn thành vào năm 1841.

64. A powerful base that is useful in organic synthesis, it is also a dangerously reactive compound.

Một hợp chất có tính kiềm mạnh, nó rất hữu ích trong tổng hợp hữu cơ, và cũng là một hợp chất phản ứng nguy hiểm.

65. The populist Readjuster Party ran an inclusive coalition until the conservative white Democratic Party gained power after 1883.

Đảng Tái chỉnh lý (Readjuster Party) theo chủ nghĩa dân túy vận hành một liên minh cầm quyền bao dung cho đến khi Đảng Dân chủ của người Da trắng bảo thủ giành được quyền lực sau năm 1883.

66. Another useful application of dimethoxymethane is to protect alcohols with a MOM ether in organic synthesis.

Một ứng dụng khác của dimethoxymethan là bảo vệ các rượu với MOM ete trong tổng hợp hữu cơ.

67. The Conservative failure to restore prosperity led to the return of Mackenzie King's Liberals in the 1935 election.

Sự thất bại của Đảng Bảo thủ trong việc khôi phục sự thịnh vượng dẫn đến việc Đảng Tự do của Mackenzie King chiến thắng trong tổng tuyển cử năm 1935.

68. You have been cutting deals with those conservative Republicans for years, but now I can't cross the aisle?

Chú đã cắt giao kèo với lũ Cộng hoà bảo thủ đó nhiều năm qua, mà giờ cháu lại không thể đi đường vòng sao?

69. As such, it is used as a precursor for the synthesis of pharmaceuticals and other specialty chemicals.

Vì thế nó dùng làm chất ban đầu cho việc tổng hợp các hoá chất y dược và các hoá chất đặc biệt khác.

70. His final work, the first volume of La Synthèse Subjective ("The Subjective Synthesis"), was published in 1856.

Tác phẩm cuối cùng, tập đâu tiên của "La Synthèse Subjective" được xuất bản năm 1856.

71. It is in the Korean language, and has similar functions to that of the Vocaloid synthesis engine.

Nó được sử dụng và ca hát bằng tiếng Hàn, và có chức năng tương tự như của động cơ tổng hợp Vocaloid.

72. Röhm lobbied Hitler to appoint him Minister of Defence, a position held by conservative General Werner von Blomberg.

Röhm vận động hành lang để có được chức Bộ trưởng Quốc phòng, vị trí hiện do Trung tướng Werner von Blomberg nắm giữ.

73. They have a modest, conservative appearance instead of the casual or immodest manner of dress so prevalent today.

Họ có một diện mạo khiêm tốn, trân trọng, thay vì theo cách ăn mặc tùy tiện hoặc khiếm nhã rất thịnh hành hiện nay.

74. This colorless crystalline organic acid is widely used in organic synthesis and functions as a plant hormone.

Axit vô cơ kết tinh không màu này được sử dụng rộng rãi trong tổng hợp hữu cơ và có chức năng như một hormone thực vật.

75. With a growth rate of 19.3 percent, the Church led the trend toward conservative religion in the United States.

Trong mọi việc xảy ra mà tôi không hiểu, thì tôi biết rằng nếu tôi tin cậy nơi Chúa, Ngài sẽ chỉ dẫn nẻo của tôi.”

76. Vitas' "Return Home" tour started in 2006, which was similar to Songs of My Mother in its conservative atmosphere.

Chuyến lưu diễn của Vitas mang tên "Return Home" được bắt đầu năm 2006, có nét tương đồng với Songs of My Mother về phong cách giản lược.

77. These comprised 38 Conservative, 37 Labour, 10 Liberal Democrat, 3 Independent, 1 Sinn Féin and 1 Plaid Cymru MP.

Gồm 38 Bảo thủ, 37 Công đảng, 10 Dân chủ tự do, 3 Độc lập, 1 Sinn Féin và 1 Plaid Cymru.

78. When I was young, I prided myself as a nonconformist in the conservative U.S. state I live in, Kansas.

Khi còn trẻ, tôi tự hào là một người lập dị ở nơi tôi ở, Kansas, một bang bảo thủ ở Mỹ.

79. Somewhat pedantic and conservative, Pitt does nothing to help Rawdon or Becky even when they fall on hard times.

Hơi thông thái dởm và bảo thủ nhưng ngài không hề động lòng mà giúp gì cho Rawdon hay Becky khi họ túng bấn.

80. Smith–Lemli–Opitz syndrome (also SLOS, or 7-dehydrocholesterol reductase deficiency) is an inborn error of cholesterol synthesis.

Hội chứng Smith–Lemli–Opitz (hay SLOS, khiếm khuyết 7-dehydrocholesterol reductase) là lỗi bẩm sinh của quá trình tổng hợp cholesterol.