1. What about energy conservation?

Còn bảo tồn năng lượng thì sao?

2. This is called the conservation of angular momentum.

Điều này được gọi là " sự bảo toàn momem góc. "

3. And Conservation International had struck some of those deals.

Và tổ chức Bảo tồn Quốc tế đã thực hiện một cơ số các thỏa thuận đó.

4. Uncovering this -- that is the power of conservation photography.

Vén màn những bí mật này - là nhiệm vụ của nhiếp ảnh bảo tồn.

5. Its conservation status is near-threatened.

Tình trạng bảo tồn của nó đang ở mức bị đe dọa.

6. In Charge of “Bakeries”

Phụ trách “lò bánh mì”

7. There is a programme of recovery and conservation of the breed.

Có một chương trình phục hồi và bảo tồn giống bò này.

8. Arctic tundras are sometimes the subject of habitat conservation programs.

Các đài nguyên Bắc cực đôi khi là đối tượng của các chương trình bảo tồn sinh thái.

9. This brings greater attention to the need of conservation efforts.

Điều này làm gia tăng mạnh diện tích đất canh tác của Tống.

10. Charge!

Xung phong!

11. Independent verification of ESCO and other Energy Conservation Measures (ECM) programs.

Xác minh độc lập của chương trình ESCO và các biện pháp bảo tồn năng lượng (ECM) khác.

12. Or “have charge of; guard.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

13. You know the Soviet architecture of that building is the conservation.

Bạn biết kiến trúc Soviet của tòa nhà là sự bảo thủ.

14. Bernoulli's principle can be derived from the principle of conservation of energy.

Nguyên lý Bernoulli là hệ quả của định luật bảo toàn năng lượng.

15. The PR department is currently promoting the conservation of marine animals.

Bây giờ, bộ phận truyền thông đang tập trung vào công tác tuyên truyền bảo vệ động vật biển.

16. This proposal is currently being investigated by the Department of Conservation.

Đề xuất này hiện đang được nghiên cứu bởi Cục Bảo tồn.

17. Under the Wildlife Conservation Enactment, any persons hunting inside conservation lands are liable for imprisonment for five years and fined with RM50,000.

Theo Đạo luật Bảo tồn Loài hoang dã, bất kỳ cá nhân nào săn bắn trong đất khu bảo tồn sẽ bị tống giam đến 5 năm và bị phạt 50.000 ringgit.

18. Now, charge!

Nào, xung phong!

19. Ladies, charge!

Chị em đâu, nhàu vô.

20. The concern for conservation has continually troubled archaeologists.

Lo ngại về vấn đề bảo tồn luôn làm các nhà khảo cổ quan tâm.

21. This kind of carbon mapping has transformed conservation and resource policy development.

Loại bản đồ cacbon này đã biến đổi định luật phát triển cách bảo tồn và dự trữ.

22. Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

23. Conservation grazing is a tool used for conserving biodiversity.

Bảo tồn chăn thả là một công cụ được sử dụng để bảo tồn đa dạng sinh học.

24. Since 1997 it has been in a conservation area.

Từ năm 1997, nó là một vùng bảo tồn thiên nhiên.

25. Conservation organisations each have their own definition of what constitutes a rare breed.

Tổ chức bảo tồn từng có định nghĩa riêng về những gì tạo nên một giống hiếm.

26. Take charge of the Sea Dragon incident

Ngươi sẽ chịu trách nhiệm điều tra vụ án Long Vương

27. I'm in charge.

Tôi xin lãnh trách nhiệm.

28. Who's in charge?

Ai đã ra lênh!

29. First course on Wood Conservation is held in Trondheim, Norway.

Khóa học đầu tiên về bảo tồn gỗ được tổ chức tại Trondheim, Na Uy.

30. He's in charge of the company's travel expenses.

Ổng phụ trách chi phí đi lại của công ty.

31. Modern faith healers rarely perform free of charge.

Những người chữa bệnh bằng đức tin ngày nay ít khi chữa miễn phí.

32. The name Antirrhinaceae has been proposed for conservation over Plantaginaceae.

Tên gọi Antirrhinaceae (Mõm chó/sói) cũng đã được đề nghị để thay cho tên gọi Plantaginaceae.

33. Yes, I'm in charge of the paralegal department.

Vâng, tôi được nhận trách nhiệm Ban Cố Vấn pháp luật.

34. The program has four functions: compliance, restoration, prevention, and conservation.

Chương trình có bốn chức năng: theo chuẩn mực, tái tạo, ngăn ngừa và bảo tồn.

35. 1965 – The first course on Architectural Conservation (ARC) is held.

1965 – Khóa học đầu tiên về Bảo tồn Kiến trúc (ARC) được tổ chức.

36. To be in charge of to protect scene.

Là phụ trách để bảo vệ bối cảnh đó.

37. HTML abstract Erratum: Animal Conservation 5(1): 86 HTML abstract

Toàn bộ văn bản PDF Erratum: Animal Conservation 5(1): 86 trích lục HTML

38. The IUCN provides annual updates on the status of species conservation through its Red List.

IUCN cung cấp thông tin hàng năm về tình hình bảo tồn loài thông qua sách đỏ.

39. Autobots, we charge together!

Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.

40. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

41. Department of Environment and Natural Resources, Conservation of Priority Protected Areas Project, Apo Reef Natural Park Brochure.

Một con cá Pseudobalistes flavimarginatus Sao biển San hô tại Apo Huệ vàng biển tại Apo Dưa chuột biển tại Apo Department of Environment and Natural Resources, Conservation of Priority Protected Areas Project, Apo Reef Natural Park Brochure.

42. They were in charge of discovering any threat of rebellion.

Họ cũng lãnh trách nhiệm khám phá bất kỳ nguy cơ nổi loạn nào.

43. I know in my heart that tapir conservation is my cause.

Tôi biết trong tim tôi việc bảo tồn heo vòi là chính nghĩa của tôi.

44. In addition to managing a practice in San Juan, del Cueto founded the Architectural Conservation Laboratory at the Polytechnic University of Puerto Rico where she provides courses in the theory of conservation and the scientific analysis of building materials.

Ngoài làm việc ở San Juan, del Cueto còn thành lập Phòng thí nghiệm bảo tồn kiến trúc tại Đại học Bách khoa Puerto Rico nơi bà cung cấp các khóa học về lý thuyết bảo tồn và phân tích khoa học về vật liệu xây dựng.

45. The octahedrons are composed of aluminium ions with a +3 charge bonded to six octahedrally coordinated hydroxides with a -1 charge.

Các bát diện được hợp thành từ ion nhôm với điện tích +3 liên kết với sáu đỉnh bát diện hydroxit với điện tích -1.

46. Giuseppe Fiorelli took charge of the excavations in 1863.

Giuseppe Fiorelli chịu trách nhiệm về những cuộc khai quật năm 1860.

47. The upward trend was caused by conservation measures, including habitat preservation.

Xu hướng tăng là do các biện pháp bảo tồn, bao gồm cả bảo tồn môi trường sống.

48. Kev, you're in charge of the hose, all right?

Kev, cậu giải quyết vòi bơm nhé?

49. Comparable community groups based in Ontario, Canada, are called conservation authorities.

Các nhóm cộng đồng có trụ sở tại Ontario, Canada, được gọi là các cơ quan bảo tồn.

50. Numerous independent non-profit organizations also promote various wildlife conservation causes.

Nhiều tổ chức phi lợi nhuận độc lập cũng góp phần thúc đẩy việc bảo tồn động vật hoang dã.

51. Casey is the Captain in charge of Truck 81.

Kinh Lạc Xuân Thủy) là đội trưởng của Đội 8.

52. Insp. Chang in charge of the mutilated body case

Insp. Chang phụ trách trường hợp cơ thể bị cắt xén

53. Ryan Parker, our vice president in charge of operations.

Phó chủ tịch phụ trách hoạt động của chúng ta.

54. The Jærhøns was listed as a "conservation-worthy national breed" by the Norwegian Forest and Landscape Institute in its 2008–2010 action plan for the conservation and sustainable use of animal genetic resources in Norway.

Các con gà Jærhøns đã được liệt kê như là một "giống quốc gia bảo tồn xứng đáng" do Viện rừng và cảnh quan Na Uy trong kế hoạch 2008-2010 hành động của nó đối với việc bảo tồn và sử dụng bền vững các nguồn tài nguyên di truyền động vật ở Na Uy.

55. You charge in, spilling things!

Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

56. FLEURY: You're not in charge.

Anh đâu chịu trách nhiệm.

57. I'm not in charge here.

Tôi không chỉ huy chương trình đó.

58. No more, "Charge before use."

Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

59. They're running on stored charge!

Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

60. “MEN IN CHARGE” AND “STEWARDS”

“CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

61. I'm the man in charge!

Tôi vẫn là người cầm trịch.

62. It is listed as "G5 - Secure" under the NatureServe conservation status system.

Loài này thuộc nhóm "G5 - Secure" theo phân loại bảo tồn NatureServe.

63. That is an honorable charge.

Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.

64. Show her he's in charge?

Cho cô ấy thấy hắn cầm quyền?

65. The Commission has three main committees — Scientific, Conservation, and Finance and Administration.

Ủy ban có ba ủy ban chính - Khoa học, Bảo tồn, và Tài chính và Quản trị.

66. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

67. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

68. Current conservation efforts often focus on educating ranch owners and promoting ecotourism.

Những nỗ lực bảo tồn hiện nay thường tập trung vào việc giáo dục chủ trang trại và thúc đẩy du lịch sinh thái.

69. They were in charge of the treasuries of the house of Jehovah.

Họ phụ trách các kho báu của nhà Đức Giê-hô-va.

70. Take charge of him and bring him to my headquarters.

Canh giữ hắn và đưa hắn tới bộ chỉ huy của tôi.

71. In theory, Liberia's public health services are free of charge.

Theo lý thuyết, các dịch vụ y tế công của Liberia là miễn phí.

72. Well, imagine you're in charge of a bottled water company.

Hãy tưởng tượng bạn quản lí một công ty sản xuất nước đóng chai.

73. Accept, Mr. Charge d'Affaires, the expression of my high consideration.

Chấp thuận, Ngài Đại biện, thể hiện sự suy xét kỹ lưỡng của tôi.

74. He's left me in charge of a right old mess.

Để tôi giải quyết đống hổ lốn này.

75. Thököly was in charge of the Ottoman cavalry in battle.

Thököly đã được giao nhiệm vụ chỉ huy kỵ binh Ottoman trong trận đánh.

76. Miki Takihara is in charge of the series' character designs.

Miki Takihara phụ trách thiết kế nhân vật.

77. Soon Joseph was put in charge of everything Potiphar owned.

Chẳng bao lâu, Giô-sép được đặt cai quản mọi thứ thuộc về Phô-ti-pha.

78. Akihiko Kitahashi is the executive In Charge of Taiwanese Business.

Akihiko Kitahashi là Phụ trách điều hành hoạt động kinh doanh tại Đài Loan.

79. Katsuhiko Katayama is the executive In Charge of Chinese Business.

Katsuhiko Katayama là giám đốc phụ trách kinh doanh tại Trung Quốc.

80. In 1994, he took charge of the Wuhan securities commission.

Năm 1994, ông phụ trách Ủy ban chứng khoán Vũ Hán.