1. These several numbering systems are cross-referenced at classical.net.

Một số hệ thống đánh số này được tham khảo tại classical.net.

2. 85 consecutive buck-offs...

85 lần hất ngã liên tiếp...

3. [Not allowed] Virtual phone number services or personal numbering

[Not allowed] Dịch vụ số điện thoại ảo hoặc đánh số cá nhân ảo

4. The mile- and exit-numbering sequence continues along I-35E.

Số dặm đường và số lối ra vẫn được đếm tiếp tục dọc theo xa lộ I-35E.

5. Following that, “armies of cavalry” numbering “two myriads of myriads” thunder forth.

Tiếp sau đó, “số binh kỵ-mã của đạo quân là hai trăm triệu” ầm ầm tiến tới.

6. Following electoral reforms in 1951, the numbering of its sessions began again.

Sau những cải cách bầu cử năm 1951, việc sắp xếp các phiên họp đã bắt đầu được chấn chỉnh.

7. It is assigned the International Numbering System (INS) food additive code 961.

Nó được chỉ định mã số 961 của Hệ thống mã số quốc tế (INS).

8. This bull has 74 consecutive buck-offs.

Con bò này đã có 7 4 lần hất ngã liên tiếp.

9. The population of the country is large, numbering some 1,000,000 or more persons.

Dân số của nước này khá lớn, ước khoảng 1.000.000 hoặc hơn.

10. There is a small community of Muslims in Moldova, numbering several thousand.

Có một cộng đồng Hồi giáo nhỏ với số lượng vài ngàn người.

11. The estimated value of his collection—numbering some 1,500 pieces—was $200 million.

Ước tính giá trị bộ sưu tập của Göring—đánh số khoảng 1.500 món—là 200 triệu USD.

12. The Italian Army is the national ground defence force, numbering 109,703 in 2008.

Lục quân Ý là lực lượng phòng thủ trên bộ quốc gia, có quân số 109.703 vào năm 2008.

13. He's doing consecutive life sentences in Iron Heights.

Hắn phải đang tiếp tục án tù chung thân trong nhà tù Iron Heights chứ.

14. Paolo II was the last to actively rule Tavolara (numbering then about 50 inhabitants).

Paolo II là người cuối cùng tích cực cai trị Tavolara (tổng dân số lúc này vào khoảng 50 người).

15. The prize money is shared among the winners, usually numbering four, and is EUR 200,000.

Số tiền thưởng là 200.000 euro, được chia đều cho những người đoạt giải - thường là 4.

16. Carlos Slim came in second for the second consecutive time.

Carlos Slim đứng thứ nhì trong lần thứ hai liên tiếp.

17. The revolutionary government announced that its political prisoners, numbering 500, would be tried by special courts.

Chính phủ cách mạng công bố rằng 500 tù nhân chính trị sẽ được các phiên tòa đặc biệt xét xử.

18. (Psalm 104:4; John 4:24) The angelic family is large, numbering into the millions.

(Hê-bơ-rơ 1:14; Giăng 4:24) Lực lượng thiên sứ hùng hậu lên đến hàng triệu.

19. They have several consecutive quarters of record profits and revenues .

Họ có lợi nhuận và doanh thu cao kỷ lục trong một vài quý liên tiếp .

20. Felix Magath took over and led Bayern to two consecutive doubles.

Felix Magath lên thay thế và đưa Bayern tới hai cú ăn đôi liên tiếp.

21. The rebels, numbering around 3,000 and traveling by ship with Enomoto Takeaki reached Hokkaidō in October 1868.

Quân nổi loạn, số lượng khoảng 3.000 người và đi bằng tàu cùng với Enomoto Takeaki đến Hokkaido vào tháng 10 năm 1868.

22. At the Daphne parade, there was also a regiment of 'picked', known as Epilektoi, horsemen, numbering 1,000.

Tại cuộc diễu binh Daphne cũng có một trung đoàn quân tinh nhuệ, được biết đến là Epilektoi, kị binh, với quân số 1000 người.

23. We've had 14 consecutive quarters of GDP growth above 3%.

Chỉ số GDP tăng trưởng trên 3% trong 14 quý liên tiếp.

24. Our first fighter, a murderer serving four consecutive life sentences

Đấu sĩ đầu tiên của chúng ta, một sát nhân lãnh bốn án chung thân

25. In 2001, South Korea re-rationalized its expressway numbering system, and it was redesignated route 120.

Năm 2001, Hàn Quốc tái đồng bộ hóa hệ thống số của đường cao tốc, và nó được đặt thành số 120.

26. Additionally, one person, Ahmed Ouyahia, has served on three non-consecutive occasions.

Ngoài ra, Ahmed Ouyahia, đã giữ chức ba nhiệm kỳ không liên tục.

27. Numbering into the millions today, they cherish the hope of surviving the coming destruction of this wicked world.

Ngày nay, số người này lên đến hàng triệu; họ yêu quí hy vọng được sống sót qua sự hủy diệt sắp đến trên thế gian hung ác này.

28. And of course the re-numbering of the Haidon company for the development of the super-computer software.

Và của công ty Haidon. Sự phát triển phần mềm siêu máy tính.

29. "I Wanna Love You" topped the U.S. charts for two consecutive weeks.

"I Wanna Love You" đứng đầu bảng xếp hạng Mỹ trong hai tuần liên tiếp.

30. Interstates in Alaska follow the numbering system Interstate A-n, where n represents the number of the Interstate.

Các xa lộ liên tiểu bang tại Alaska theo hệ thống mã số là "Interstate A-n" trong đó n biểu thị số của xa lộ liên tiểu bang.

31. He also gained public notoriety for amassing a large collection of Rolls-Royce cars, eventually numbering 93 vehicles.

Osho đã thu hút sự chú ý của công chúng về số lượng các xe hơi Rolls-Royce đã mua để sử dụng, tổng cộng có 93 chiếc xe.

32. The Council of Higher Education asked all deans of state and private universities, numbering 1577, to resign.

Hội đồng Giáo dục Đại học buộc tất cả các trưởng khoa của các trường đại học nhà nước và tư nhân, số lượng 1577, phải từ chức.

33. Consecutive days may be grouped into other periods such as the week.

Các ngày kế tiếp nhau có thể được nhóm thành các chu kỳ khác, chẳng hạn như tuần.

34. And these are consecutive slices through this very, very tiny block of tissue.

Và đây là những lát cắt liên tiếp của khối mô vô cùng nhỏ này.

35. They then won five consecutive league titles between 1997–98 and 2001–02.

Sau đó họ có 5 lần liên tiếp giành danh hiệu từ 1997–98 đến 2001–02.

36. They can be re-elected, but cannot serve more than three consecutive terms.

Họ có thể được bầu lại, nhưng không thể phục vụ hơn ba nhiệm kỳ liên tiếp.

37. Since then, he has served as the publicity ambassador for three consecutive years.

Từ đó, anh tiếp tục là đại sứ công khai trong ba năm liên tiếp.

38. In one scene, he suffered a mild concussion after receiving four consecutive blows.

Trong một cảnh, anh bị thương nhẹ sau khi nhận được bốn cú đấm liên tục.

39. The Russian sailors, numbering about 80–90 men, formed a government and levied taxes on the local population.

Thủy binh Nga, số lượng khoảng 80 đến 90 người, thành lập trên đảo một Chính quyền và đánh thuế dân địa phương.

40. English actress Joanna Lumley hosted the ceremony for the second consecutive year.

Nữ diễn viên người Anh Joanna Lumley là người nhận vinh dự chủ trì lễ trao giải năm thứ hai liên tiếp.

41. It was the third consecutive year that the AFC adopted such an arrangement.

Đây là năm thứ ba liên tiếp AFC tổ chức thể thức thi đấu như vậy.

42. A recession is defined as two consecutive quarters of contraction , or shrinking economic output .

Thời kỳ suy thoái kinh tế được định nghĩa là sự co hẹp hoặc sụt giảm sản lượng kinh tế trong hai quý liên tiếp .

43. Four consecutive defeats in October had left the club in 12th place this time.

Bốn thất bại liên tiếp vào tháng Mười khiến câu lạc bộ tụt xuống vị trí thứ 12.

44. Meanwhile, the 1/506th for the third consecutive day struggled to secure Hill 900.

Trong khi đó, tiểu đoàn 1/506 dùng ngày thứ ba liên tiếp để bảo đảm an toàn cho điểm cao 900.

45. He was to take part in 80 consecutive weeks of racing winning numerous competitions.

Ballynennan Moon đã tham gia 80 tuần đua liên tiếp để giành chiến thắng trong nhiều cuộc thi.

46. Carlos Slim topped the 2012 list, marking this third consecutive year at the top.

Carlos Slim đứng đầu danh sách năm 2012, đánh dấu năm thứ ba liên tiếp này.

47. But others, numbering into the millions, are flocking like doves to their “birdhouse holes,” or “dovecotes,” finding refuge in God’s organization.

Song những người khác, con số họ lên đến hàng triệu, đang đổ xô đến trú ẩn nơi tổ chức của Đức Chúa Trời giống như là chim bồ câu bay về “cửa sổ” chúng hay về “tổ” (bản dịch của linh-mục Nguyễn Thế Thuấn).

48. A House of Representatives resolution called on him to serve a second consecutive term.

Hạ viện Thái Lan ra một nghị quyết yêu cầu ông phục vụ một nhiệm kỳ liên tục thứ nhì.

49. With the gradual abolition of sign boards, the numbering of houses began to be introduced in the early 18th century in London.

Với việc bãi bỏ dần các bảng hiệu, việc đánh số nhà bắt đầu được giới thiệu vào đầu thế kỷ 18 ở Luân Đôn.

50. On November 11, Wilkinson's rear guard, numbering 2,500, attacked Morrison's force of 800 at Crysler's Farm and was repulsed with heavy losses.

Ngày 11 tháng 11, hậu quân của Wilkinson, ước chừng 2.500 người, đã tấn công lực lượng 800 người của Morrison tại đồn điền Crysler nhưng bị đẩy lui với tổn thất nặng nề.

51. The next appearance of four consecutive identical digits is of the digit 7 at position 1,589.

Ví dụ, điểm Feynman đối với chữ số 7 là bốn chữ số 7 ở vị trí 1589.

52. His dealership was the world's highest-selling Hyundai dealer for eight consecutive years between 1997–2003.

Đại lý của ông là đại lý Hyundai bán chạy nhất thế giới trong tám năm liên tiếp giữa năm 1997-2003.

53. With their fourth album, Four, they extended the record to four consecutive number-one albums.

Với album phòng thu thứ 4, Four họ mở rộng kỷ lục bằng 4 album quán quân liên tiếp.

54. Notably, the series won seven consecutive games in the first seven rounds of the tournament.

Đáng chú ý là chuỗi trận thắng 7 trận liên tiếp trong 7 vòng đấu đầu tiên của giải.

55. "TVXQ on Oricon Weekly 1, the first foreign artist record five consecutive No. 1" (in Korean).

Truy cập ngày 7 tháng 2 năm 2009. ^ (tiếng Hàn) “TVXQ on Oricon Weekly 1, the first foreign artist record five consecutive No. 1”.

56. Both McKinney and Henderson were convicted of the murder, and each received two consecutive life sentences.

Cả McKinney và Henderson đều bị khép tội giết người và đều chịu án tù chung thân.

57. Navratilova, Margaret Court and Maureen Connolly share the record for the most consecutive major singles titles (six).

Navratilova, Margaret Court, và Maureen Connolly Brinker chia sẻ kỷ lục về số danh hiệu Grandslam liên tiếp (6).

58. In addition, Rihanna become the seventh artist in history to top the chart for ten consecutive weeks.

Bên cạnh đó, Rihanna cũng là nghệ sĩ thứ 7 trong lịch sử dẫn đầu bảng xếp hạng này trong 10 tuần liền.

59. Countdown on September 1 and received a "Double Crown" for winning two consecutive #1 places at M!

Countdown vào ngày 1 tháng 9 và nhận được Double Crown cho chiến thắng 2 tuần liên tiếp tại M!

60. To the winner for the third consecutive year, the original bumper surfer, the Coyote Man, Wilee!

Người chiến thắng suốt 3 năm liên tiếp, người đầu tiên không xài phanh,

61. According to data from 2008, the cosmetic industry has grown constantly in France for 40 consecutive years.

Theo dữ liệu từ năm 2008, ngành công nghiệp mỹ phẩm đã tăng trưởng liên tục ở Pháp trong 40 năm liên tiếp.

62. This album held the No. 1 spot for Top Latin Albums for a record 18 consecutive weeks.

Album này giữ vị trí số 1 cho Album Latin hàng đầu trong kỷ lục 18 tuần liên tiếp.

63. "Chasing Cars" also went to number one on the Adult Contemporary chart for two non-consecutive weeks.

"Chasing Cars" cũng là quán quân trên bảng xếp hạng Adult Contemporary trong 2 tuần liên tiếp.

64. In his 2008-09 season with Manchester United , he had a Premiership-record of 14 consecutive clean sheets .

Trong mùa bóng 2008-09 của mình với MU , anh có kỷ lục 14 trận liên tiếp giữ sạch lưới .

65. The aftermath of the financial crisis has begun to hit aid payments, which have fallen for two consecutive years.

Hậu quả của cuộc khủng hoảng tài chính bắt đầu tác động đến việc chi tiêu cho viện trợ, khiến nó sụt giảm trong hai năm liên tiếp.

66. It was held off the top spot by Calvin Harris and Dua Lipa's "One Kiss" for two consecutive weeks.

Bài hát đã phải nhướng vị trí đầu cho "One Kiss" của Calvin Harris và Dua Lipa trong hai tuần liên tiếp.

67. That year a girl with tanned skin won the championship on the local talent show for five consecutive rounds.

Năm đó Trương Huệ Muội vượt qua năm ải, đoạt ngôi quán quân của giải Ngũ đăng.

68. Abraham, a faithful servant of God, acquired great flocks and herds, much silver and gold, and a large household of servants numbering in the hundreds.

Áp-ra-ham, một tôi tớ trung thành của Đức Chúa Trời, có nhiều súc vật, vàng, bạc và hàng trăm tôi tớ.

69. A great crowd of them numbering into the millions has appeared on the world scene “out of all nations and tribes and peoples and tongues.”

Một đám đông chiên “bởi mọi nước, mọi chi-phái, mọi dân-tộc, mọi tiếng mà ra” tính được đến hàng triệu đã xuất hiện ra trên cục diện thế giới.

70. To my right, the undefeated title holder of the All-City Junior National Championships for three consecutive years.

Bên phía tay phải của tôi, là nhà đương kim vô địch bất bại của các kì Giải đấu Toàn quốc dành cho thiếu niên 3 năm liên tiếp.

71. Lin helped China to a fourth consecutive Sudirman Cup title in May, defeating Denmark 3–0 in the final.

Lâm Đan giúp Trung Quốc có danh hiệu Sudirman Cup thứ tư liên tiếp vào tháng năm, đánh bại Đan Mạch 3-0 trong chung kết.

72. During the first month of 1969, Ticonderoga made preparations for her fifth consecutive combat deployment to the Southeast Asia area.

Trong tháng đầu tiên của năm 1969, Ticonderoga chuẩn bị cho lượt bố trí tác chiến thứ tư liên tục tại khu vực Đông Nam Á.

73. In 1975, Schwarzenegger was once again in top form, and won the title for the sixth consecutive time, beating Franco Columbu.

Năm 1975, Schwarzenegger tiếp tục có phong độ cao và giành giải lần thứ sáu liên tiếp, đánh bại Franco Columbu.

74. The district lies on the E571 route (Route 50 in Slovak numbering) from Bratislava to Košice, and on one of the train lines connecting the two cities.

Huyện nằm trên tuyến đường châu Âu E571 từ Bratislava đến Košice và trên một trong những tuyến xe lửa nối hai thành phố.

75. For three consecutive years, the awards for the three superior grades were given by this teacher to children of Jehovah’s Witnesses.

Trong ba năm liên tiếp, thầy giáo này trao giải thưởng về ba hạng ưu cho con em của Nhân-chứng Giê-hô-va.

76. The album was able to stay within the top twenty for 28 consecutive weeks, but eventually started to drop slowly.

Album đứng trong top 20 trong 28 tuần liên tục, sau đó dần dần tụt khỏi bảng xếp hạng.

77. Consider: Every two to four years, the female turtle comes ashore to lay her eggs —numbering about a hundred in a single nest— and conceal them in the sand.

Hãy suy nghĩ điều này: Đối với loài rùa Caretta, cứ hai đến bốn năm một lần, rùa cái vào bờ đẻ trứng, khoảng một trăm trứng trong một ổ, và giấu trứng trong cát.

78. She received the Nashville Songwriters Association's Songwriter/Artist Award for the fifth and sixth consecutive years in 2012 and 2013 respectively.

Swift thắng giải "Nhạc sĩ/Nghệ sĩ của năm" của Hiệp hội tác giả Nashville lần thứ 5 và 6 liên tiếp vào năm 2012 và 2013.

79. The Luftwaffe began to abandon their morning raids, with attacks on London starting late in the afternoon for fifty-seven consecutive nights.

Luftwaffe bắt đầu tránh việc không kích ban ngày, và các cuộc tấn công London mở màn vào chiều muộn trong 57 đêm liên tiếp.

80. As of 5 November 2011 issue of Billboard, it had been number one on the Adult Contemporary chart for 19 consecutive weeks.

Trong ấn bản ngày 5 tháng 11 năm 2011 của Billboard, bài hát là quán quân trên bảng xếp hạng Adult Contemporary trong 19 tuần liên tiếp.