1. Stay connected.

Hãy giữ liên lạc.

2. Smoke signal.

Tín hiệu khói.

3. Commander, it's connected

Đội trưởng, đã kết nối xong.

4. His hand is connected to his arm, and his arm is connected to...

Bàn tay liền với cánh tay, còn cánh tay lại liền với...

5. A distress signal.

Khi bắn ra có tia sáng đỏ, tín hiệu báo lâm nguy.

6. That's his signal.

Đó là ám hiệu của anh ấy.

7. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

8. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

9. The Hong Kong Observatory has lowered the signal to a signal 3.

Cục khí tượng Hồng Kông Kông đã giảm mức báo động xuống mức 3.

10. Wait for my signal.

Đợi ám hiệu của tôi.

11. The signal is jammed.

Hắn chiếm quyền điều khiển và làm nhiễu tín hiệu rồi.

12. Upon my signal only.

Theo ám hiệu của ta.

13. Signal decoy in place.

Bộ tín hiệu giả đã được lắp đặt.

14. Wait for the signal.

Chờ ám hiệu đi.

15. This enhances the signal.

Điều này làm cho chất lượng tín hiệu tốt hơn.

16. It has two connected space.

Có hai mạc nối.

17. They're jamming our signal

Họ đang làm nghẽn tín hiệu.

18. Connected Through a Telephone Network

Liên lạc qua hệ thống điện thoại

19. Here's how the dots connected.

Đây là cách mà các dấu chấm được nối với nhau.

20. Mainframe's connected to the computer.

Máy chủ được nối với máy tính.

21. Headquarters acknowledges your signal.

Bộ chỉ huy đã nhận được thông điệp của ông.

22. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

23. I'm gonna signal the ants.

Tôi sẽ ra hiệu cho bọn kiến.

24. A signal from the gods!

Một tín hiệu từ thần linh!

25. We've received the transponder signal.

Phán quan, ta vừa nhận được một tín hiệu phản hồi.

26. Other sensors signal an itch.

Các tế bào thụ cảm khác báo hiệu chỗ ngứa.

27. “A Signal for the Peoples”

“Dấu hiệu cho muôn dân”

28. Your printer won’t need to be connected to Wi-Fi if it is directly connected to your Chromebook.

Máy in của bạn sẽ không cần kết nối Wi-Fi nếu đã kết nối trực tiếp với Chromebook.

29. Maybe he can get you connected?

Có thể ông ta hậu thuẫn anh?

30. It's connected to that octopus's corpse?

Bộ nó nối đến xác của lão bạch tuộc đó à?

31. The three responsibilities are inseparably connected.

Ba trách nhiệm đó liên kết chặt chẽ với nhau.

32. In frequency modulation (FM) the frequency of the radio signal is varied slightly by the audio signal.

Trong điều chế tần số (FM), tần số của tín hiệu radio thay đổi một chút theo tín hiệu âm thanh.

33. You're too emotionally connected to the city.

Cô có gắn bó quá thân thuộc với nơi này.

34. Locally-connected printer Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port

Máy in đã kết nối cục bộ Hãy dùng tùy chọn này với máy in được kết nối đến máy tính bằng cổng kiểu song song, nối tiếp hay USB

35. During the Pleistocene, the Greater Sunda Islands were connected to the Asian mainland while New Guinea was connected to Australia.

Trong Thế Canh Tân, Quần đảo Sunda Lớn đã từng dính liền với lục địa châu Á trong khi New Guinea dính liền với châu Úc.

36. There's an encrypted local signal competing.

Có tín hiệu mã hóa ở khu vực này đang xung đột.

37. How will we see your signal?

Làm sao để chúng tôi thấy hiệu lệnh?

38. Eagle, we're getting a signal interference.

Đại bàng, tín hiệu bị nhiễu.

39. I figured that was the signal.

Tôi lấy nó đó là ám hiệu.

40. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

41. It is a signal broadcasting system.

Nó là một hệ thống truyền tín hiệu.

42. We have a good signal today.

Hôm nay chúng ta có tín hiệu tốt.

43. To make it look connected to Caspere?

Làm nó trông như có liên quan tới vụ Caspere à?

44. The company manufactures analog, mixed-signal and digital signal processing (DSP) integrated circuits (ICs) used in electronic equipment.

Công ty sản xuất ra các vi mạch (IC) analog, tín hiệu hỗn hợp và xử lý tín hiệu số (DSP) được sử dụng trong các thiết bị điện tử.

45. But never connected, since in the U.S..

Nhưng khi nó đi Mỹ, chúng tôi không liên lạc nữa.

46. So Grodd and Eiling are connected somehow?

Vậy Grodd và Gorilla bằng cách nào đó kết nối với nhau?

47. We're trying to boost your signal.

Chúng tôi đang cố gắng khuếch đại tần số của cô.

48. To be there is to be connected in the driving rain and the hail, to feel connected to our atmosphere.

Ở đó là được kết nối với mưa rào và mưa đá, được kết nối với bầu khí quyển của chúng ta.

49. Your heart and lungs are now fully connected.

Trái tim và những lá phổi giờ đã hoàn toàn kết nối.

50. This spiritual sobriety is connected with our worship.

Sự tỉnh táo thiêng liêng này có liên hệ đến sự thờ phượng của chúng ta.

51. This is also connected to the extinction crisis.

Điều này còn liên quan đến khủng hoảng tuyệt chủng.

52. As the name implies, wideband FM (WFM) requires a wider signal bandwidth than amplitude modulation by an equivalent modulating signal; this also makes the signal more robust against noise and interference.

Như tên gọi của nó, FM băng rộng (WFM) cần một băng thông tín hiệu rộng hơn so với điều biên cùng một tín hiệu điều chế tương đương, nhưng điều này cũng làm cho tín hiệu kháng tạp âm và nhiễu tốt hơn.

53. It's a distress signal from the Acheron.

Nó là một tín hiệu cầu cứu từ tàu Acheron.

54. "Connected" is a collaboration with choreographer Gideon Obarzanek.

"Kết nối'' là tác phẩm hợp tác với biên đạo múa Gideon Obarzenek.

55. He gave us the signal to begin.

Anh ta đã bật đèn xanh cho chúng tôi bắt đầu.

56. Light a fire signal over Beth-hac·cheʹrem!

Đốt lửa báo hiệu trên Bết-hác-kê-rem!

57. Turns out he's connected to an old murder.

Hóa ra anh ta liên quan đến một vụ giết người khác.

58. I can see tripwire connected to pressurized gas.

Anh thấy dây bẫy được cài sẵn vào bình gas nén khí.

59. We suspect Choi is connected to the murder.

Chúng tôi cũng nghi ngờ Choi Dong Hen có liên quan đến vụ án này.

60. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

61. In the USA, the time signal station WWVL began transmitting a 500 W signal on 20 kHz in August 1963.

Ở Mỹ, trạm tín hiệu thời gian WWVL bắt đầu phát một tín hiệu 500 W trên tần số 20 kHz vào tháng 8 năm 1963.

62. The number you have dialled is not connected.

Số bạn đang gọi hiện không liên lạc được.

63. We've connected 216 people to permanent employment opportunities.

Chúng tôi đã giúp 216 người kiếm được cơ hội việc làm dài hạn.

64. How is Emperor Constantine connected with the cross?

Hoàng đế Constantine liên can thế nào đến thập tự giá?

65. You connected with a diagnosis, not with her.

Cô kết nối với chẩn đoán, không phải với cô ta.

66. A signal from a system-tethered device.

Tín hiệu từ một thiết bị liên kết hệ thống.

67. Changing shoes can't possibly be connected to her suicide.

Thay đổi giày không thể... liên quan đến việc tự tử của cô ta.

68. The worst slavery issues imaginable are connected to it.

Những vấn đề bóc lột tồi tệ nhất có liên quan đến chúng.

69. Are you connected with any laboratories in South America?

Ông có móc nối với người nào những phòng thí nghiệm ở Nam Mỹ không?

70. The Botox son of a bitch is uber-connected.

Thằng khốn tiêm Botox có quan hệ cực rộng.

71. The most important hand signal is Code 4.

Tín hiệu tay quan trọng nhất là Mã 4.

72. We've got no phone signal, got no radio.

Chúng ta không có điện thoại, không có sóng vô tuyến...

73. I designed this signal defense system for them.

Tôi đã thiết kế hệ thống phòng thủ tín hiệu này cho chúng.

74. Are we sure ABADDON's connected to the next Horseman?

Chúng ta có chắc là ABADDON liên quan đến Kỵ Sĩ tiếp theo không?

75. He also had leg chains connected to his waist.

Và cha cũng bị xiềng cả chân nối với vòng bụng.

76. The train and subway stations are not connected directly.

Ga đường sắt và tàu điện ngầm không kết nối trực tiếp.

77. For example, Company A makes a connected TV device.

Ví dụ: công ty A sản xuất ra một thiết bị TV có kết nối.

78. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

79. The 0 V point of the supply is connected to the rail while one 25 kV point is connected to the overhead contact wire.

Điểm 0 V của nguồn cung cấp được kết nối với đường ray trong khi một điểm 25 kV được kết nối với dây tiếp xúc trên cao.

80. If you 're in an area with low signal strength , the phone will work harder to latch onto a strong-enough cellular signal .

Nếu bạn ở trong khu vực có cường độ sóng yếu , điện thoại sẽ hoạt động với công suất cao hơn bắt được một mức sóng đủ mạnh .