1. You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas.

Bạn đã có mạng lưới đường sắt nối khu dân cư, các khu vực công nghiệp, thương mại.

2. Redstone 2 allows wired (Ethernet) networks to be designated as metered, but Windows may still download certain updates while connected to a metered network.

Redstone 2 cho phép các mạng có dây (Ethernet) được chỉ định làm đồng hồ, nhưng Windows vẫn có thể tải xuống một số cập nhật nhất định khi kết nối với một mạng metered.

3. They also revealed the wide trading networks of the 18th century BC, which connected areas as far as Afghanistan in Southern Asia and Crete in the Mediterranean region.

Chúng cũng tiết lộ mạng lưới thương mại rộng khắp thế kỷ 18 BC, nối liền các khu vực như Afghanistan ở Nam Á và đảo Crete ở khu vực Địa Trung Hải.

4. On the Ad networks tab, you can set your preferences for blocking ads from existing ad networks, or all future ad networks.

Trong tab Mạng quảng cáo, bạn có thể đặt tùy chọn chặn quảng cáo từ các mạng quảng cáo hiện tại hoặc từ tất cả các mạng quảng cáo trong tương lai.

5. Stay connected.

Hãy giữ liên lạc.

6. Ethernet /ˈiːθərnɛt/ is a family of computer networking technologies commonly used in local area networks (LAN), metropolitan area networks (MAN) and wide area networks (WAN).

Ethernet /ˈiːθərnɛt/ là một họ các công nghệ mạng máy tính thường dùng trong các mạng local area network (LAN), metropolitan area network (MAN) và wide area network (WAN).

7. Commander, it's connected

Đội trưởng, đã kết nối xong.

8. They actually diffuse through networks.

Thực tế chúng lây lan qua các mạng lưới xã hội.

9. His hand is connected to his arm, and his arm is connected to...

Bàn tay liền với cánh tay, còn cánh tay lại liền với...

10. The cable is connected

Nối cáp xong rồi

11. The cable is connected.

Nối cáp xong rồi.

12. Our coffee houses are social networks.

Quán cafe giờ là các mạng xã hội.

13. We talked about swarm networks earlier.

Và khi nãy chúng ta đã nói về mạng lưới.

14. It has two connected space.

Có hai mạc nối.

15. And you're very familiar with these networks.

Và bạn rất quen thuộc với những mạng lưới này.

16. WM lets operators analyze large networks efficiently.

WM cho phép các nhà khai thác phân tích các mạng lưới (đường ống) lớn một cách hiệu quả.

17. TV cards feature specific shows or networks.

Thẻ truyền hình có các chương trình hoặc kênh cụ thể.

18. This is known as transitivity in networks.

Đây là tính chất bắc cầu trong mạng lưới.

19. Connected Through a Telephone Network

Liên lạc qua hệ thống điện thoại

20. Here's how the dots connected.

Đây là cách mà các dấu chấm được nối với nhau.

21. Mainframe's connected to the computer.

Máy chủ được nối với máy tính.

22. OpenNN, a comprehensive C++ library implementing neural networks.

OpenNN, một thư viện C++ toàn diện để thực thi các mạng nơ-ron.

23. But networks are not just a scientific metaphor.

Nhưng những mạng lưới này không chỉ là một hình ảnh khoa học.

24. So, the examples that I gave you are these islands of mesh networks, and networks are interesting only as they are big.

Những ví dụ tôi nói với bạn đều về việc mạng Mắt lưới được sử dụng trên các đảo, và người ta chỉ quan tâm đến nó khi nó bao phủ được trên diện rộng.

25. Your printer won’t need to be connected to Wi-Fi if it is directly connected to your Chromebook.

Máy in của bạn sẽ không cần kết nối Wi-Fi nếu đã kết nối trực tiếp với Chromebook.

26. Maybe he can get you connected?

Có thể ông ta hậu thuẫn anh?

27. It's connected to that octopus's corpse?

Bộ nó nối đến xác của lão bạch tuộc đó à?

28. The three responsibilities are inseparably connected.

Ba trách nhiệm đó liên kết chặt chẽ với nhau.

29. You're too emotionally connected to the city.

Cô có gắn bó quá thân thuộc với nơi này.

30. Locally-connected printer Use this for a printer connected to the computer via a parallel, serial or USB port

Máy in đã kết nối cục bộ Hãy dùng tùy chọn này với máy in được kết nối đến máy tính bằng cổng kiểu song song, nối tiếp hay USB

31. Rewarded ads can be served to participating mediation networks.

Quảng cáo có tặng thưởng có thể được phân phát đến các mạng tham gia dàn xếp.

32. During the Pleistocene, the Greater Sunda Islands were connected to the Asian mainland while New Guinea was connected to Australia.

Trong Thế Canh Tân, Quần đảo Sunda Lớn đã từng dính liền với lục địa châu Á trong khi New Guinea dính liền với châu Úc.

33. People and goods flow over networks at certain speeds.

Con người và hàng hoá di chuyển qua các mạng lưới ở một số tốc độ.

34. Each set was joined together in dedicated, homegrown networks.

Mỗi bộ gồm các máy tính được kết nối với nhau bằng mạng riêng chuyên dụng.

35. To make it look connected to Caspere?

Làm nó trông như có liên quan tới vụ Caspere à?

36. Thus, Packet Tracer is unsuitable for modelling production networks.

Vì vậy, Packet Tracer không thích hợp làm mô hình mạng lưới sản xuất.

37. Recurrent networks have also been used for system identification.

Các mạng hồi quy cũng đã được sử dụng để nhận dạng hệ thống.

38. But never connected, since in the U.S..

Nhưng khi nó đi Mỹ, chúng tôi không liên lạc nữa.

39. So Grodd and Eiling are connected somehow?

Vậy Grodd và Gorilla bằng cách nào đó kết nối với nhau?

40. To be there is to be connected in the driving rain and the hail, to feel connected to our atmosphere.

Ở đó là được kết nối với mưa rào và mưa đá, được kết nối với bầu khí quyển của chúng ta.

41. Your heart and lungs are now fully connected.

Trái tim và những lá phổi giờ đã hoàn toàn kết nối.

42. This spiritual sobriety is connected with our worship.

Sự tỉnh táo thiêng liêng này có liên hệ đến sự thờ phượng của chúng ta.

43. This is also connected to the extinction crisis.

Điều này còn liên quan đến khủng hoảng tuyệt chủng.

44. Project such as the Big and Ugly Rendering Project have been available for rendering images using Blender across both widely distributed networks and local networks.

Dự án như Big and Ugly Rendering Project đã có thể cho kết xuất hình ảnh bằng Blender được phân phối rộng rãi trên cả mạng phân tán và mạng cục bộ.

45. As a result, networks are ideal representations of complex systems.

Kết quả thì, các mạng lưới là đại diện lý tưởng cho những hệ thống phức hợp.

46. Some networks will charge you extra money to use roaming.

Một số mạng sẽ tính thêm phí khi bạn sử dụng tính năng chuyển vùng.

47. Wi-Fi Sense is not usable on 802.1X-encrypted networks.

Wi-Fi Sense không thể sử dụng được trên các mạng được mã hoá 802.1X.

48. The Internet is a global system of interconnected computer networks.

Internet là một hệ thống toàn cầu của các mạng máy tính được kết nối với nhau.

49. It can apply to whole supply chains and distribution networks.

Nó có thể áp dụng cho toàn bộ dây chuyền cung cấp và mạng lưới phân phối.

50. "Connected" is a collaboration with choreographer Gideon Obarzanek.

"Kết nối'' là tác phẩm hợp tác với biên đạo múa Gideon Obarzenek.

51. Turns out he's connected to an old murder.

Hóa ra anh ta liên quan đến một vụ giết người khác.

52. I can see tripwire connected to pressurized gas.

Anh thấy dây bẫy được cài sẵn vào bình gas nén khí.

53. We suspect Choi is connected to the murder.

Chúng tôi cũng nghi ngờ Choi Dong Hen có liên quan đến vụ án này.

54. The number you have dialled is not connected.

Số bạn đang gọi hiện không liên lạc được.

55. We've connected 216 people to permanent employment opportunities.

Chúng tôi đã giúp 216 người kiếm được cơ hội việc làm dài hạn.

56. How is Emperor Constantine connected with the cross?

Hoàng đế Constantine liên can thế nào đến thập tự giá?

57. You connected with a diagnosis, not with her.

Cô kết nối với chẩn đoán, không phải với cô ta.

58. Changing shoes can't possibly be connected to her suicide.

Thay đổi giày không thể... liên quan đến việc tự tử của cô ta.

59. The Phoenician's extensive trade networks necessitated considerable book-keeping and correspondence.

Mạng lưới thương mại rộng lớn của Phoenician đòi hỏi phải có sổ sách và thư tín đáng kể.

60. The two different networks can be complements, substitutes and functionally unrelated.

Hai mạng khác nhau có thể là bổ sung, thay thế và chức năng không liên quan.

61. Some people confuse wireless access points with wireless ad hoc networks.

Một số người nhầm lẫn các điểm truy cập không dây với mạng ad-hoc không dây.

62. The Social Network dimension that identifies referring social networks is ga:socialNework.

Thứ nguyên Mạng xã hội xác định giới thiệu mạng xã hội là ga:socialNework.

63. South Australia has extensive road networks linking towns and other states.

Nam Úc có hệ thống đường bộ rộng khắp, liên kết các đô thị và các bang khác.

64. Email operates across computer networks, which today is primarily the Internet.

Thư điện tử hoạt động qua các mạng máy tính mà hiện nay chủ yếu là Internet.

65. They are a network of small computing machines, working in networks.

Chúng là một mạng lưới gồm các máy tính nhỏ, làm việc trong mạng lưới.

66. The worst slavery issues imaginable are connected to it.

Những vấn đề bóc lột tồi tệ nhất có liên quan đến chúng.

67. The tramway networks in Antwerp and Ghent are also metre gauge.

Các mạng lưới tàu điện tại Antwerp và Ghent cũng theo khổ mét.

68. Online social networks allow young ones to meet many new “friends.”

Mạng xã hội (còn được gọi là mạng cộng đồng) tạo cơ hội cho các em giao lưu, kết “bạn”.

69. Phone is operator-unlocked and works on major mobile operator networks.

Điện thoại không bị khóa mạng và hoạt động trên mạng của nhà cung cấp dịch vụ chính.

70. Are you connected with any laboratories in South America?

Ông có móc nối với người nào những phòng thí nghiệm ở Nam Mỹ không?

71. The Botox son of a bitch is uber-connected.

Thằng khốn tiêm Botox có quan hệ cực rộng.

72. Are we sure ABADDON's connected to the next Horseman?

Chúng ta có chắc là ABADDON liên quan đến Kỵ Sĩ tiếp theo không?

73. He also had leg chains connected to his waist.

Và cha cũng bị xiềng cả chân nối với vòng bụng.

74. The train and subway stations are not connected directly.

Ga đường sắt và tàu điện ngầm không kết nối trực tiếp.

75. For example, Company A makes a connected TV device.

Ví dụ: công ty A sản xuất ra một thiết bị TV có kết nối.

76. When it ended up being a victim of racism in social networks.

Nó kết thúc trở thành một nạn nhân của phân biệt chủng tộc trên các mạng xã hội.

77. The 0 V point of the supply is connected to the rail while one 25 kV point is connected to the overhead contact wire.

Điểm 0 V của nguồn cung cấp được kết nối với đường ray trong khi một điểm 25 kV được kết nối với dây tiếp xúc trên cao.

78. From the listed networks, pick one that can do what you need.

Từ các mạng trong danh sách, hãy chọn một mạng có thể đáp ứng nhu cầu của bạn.

79. But right now, there are more than 200 intercity learning networks thriving.

Nhưng hiện tại, có hơn 200 thành phố liên tỉnh đang học cách phát triển để liên kết.

80. 8 Pixel is an unlocked phone and works on major carrier networks.

8 Pixel là điện thoại đã mở khóa và hoạt động trên mạng của hầu hết các nhà mạng.