1. Phase II The timing of the third phase will depend on the outcomes of Phase I and Phase II.

Giai đoạn hai của kế hoạch sẽ tùy theo kết quả của giai đoạn 1 để triển khai.

2. Connect those batteries!

Kết nối các bình điện đi!

3. Minimize window on connect

Thu nhỏ cửa sổ khi kết nối

4. My slur phase

Pha Líu Lưỡi.

5. Temporarily unable to connect. =

Tạm thời không thể kết nối. =

6. I mean, I'd skipped the tingle phase and went straight to the drool phase.

Tôi bỏ qua luôn pha Rạo Rực đến thẳng pha Chảy Nước Dãi.

7. The last, and longest phase is the sustainable and disposal phase of the program.

Giai đoạn cuối cùng và dài nhất là giai đoạn bền vững và xử lý của chương trình.

8. I just want to connect.

Tôi chỉ muốn giao thiệp thôi mà.

9. Unable to connect to %# on port %

Không thể nối tới máy phục vụ % # trên cổng %

10. Why can't I connect with people?

Sao tôi lại không thể giao thiệp với mọi người chứ?

11. Space-time underwent a phase transition.

Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.

12. Learn how to connect to the internet.

(Hãy tìm hiểu cách kết nối với mạng Wi-Fi hoặc mạng dữ liệu di động.)

13. Do you want the phase meter?

Chị có cần dùng máy đo pha không?

14. Find your own best way to connect.

Hãy tìm ra cách hữu hiệu nhất để giao tiếp với nhau.

15. Connect to Central Command for launch verification.

Nối máy lại cho cơ quan đầu não xác nhận lại lệnh phóng.

16. "Switzerland Decides on Nuclear Phase-Out".

“Thụy Sĩ sẽ từ bỏ điện hạt nhân”.

17. They connect people rather than dividing them.

Chúng liên kết mọi người hơn là chia rẽ họ.

18. Connect me with Chief of Staff, General Marshall.

Nối máy cho tôi với Tổng tham mưu trưởng, Đại tướng Marshall.

19. Does Brody have a connect with the spooks?

Brody có liên quan gì đến gián điệp không?

20. The pipes beneath us that connect the two...

Đường ống dưới lòng đất, nối giữa hai địa điểm...

21. After arriving, connect with the madam at Cafe Anemone

liên hệ madame ở Cafe Bạch Cúc

22. The helmet will instantly connect you to Supergirl's consciousness.

Chiếc mũ sắt sẽ kết nối trực tiếp với tâm trí của Nữ Siêu Nhân.

23. Airlines connect the republic with most regions of Russia.

Các tuyến bay kết nối Sakha với hầu hết các khu vực khác của nước Nga.

24. Start a board, connect the dots, start a web.

Khởi động con tàu thôi... kết nối các dấu chấm, bắt đầu một trang web.

25. Or, you can connect your printer to Google Cloud Print.

Ngoài ra, bạn có thể kết nối máy in với Google Cloud Print.

26. To connect through Bluetooth, first turn on your phone's Bluetooth.

Để kết nối qua Bluetooth, trước tiên, hãy bật Bluetooth trên điện thoại.

27. Our emotions also influence how we connect with one another.

Cảm xúc của chúng ta cũng ảnh hưởng tới cách mà chúng ta giao tiếp với người khác.

28. Al Qaeda lost the first phase of this war.

Al Qaeda đã không theo kịp thời kỳ đầu của cuộc chiến.

29. Learn how to connect a printer to Google Cloud Print.

Tìm hiểu cách kết nối máy in với Google Cloud Print.

30. I decided to leave out the hetero college phase.

Cám ơn.và tớ quyết định bỏ qua phần dị bản thời đại học

31. She's going through a bit of a baseball phase.

Con bé đang ở giai đoạn thích bóng chày,

32. You're a confused little girl going through a phase.

Cô chỉ là một cô bé bối rối qua từng giai đoạn.

33. Devices which connect to a computer require software to operate.

Thiết bị kết nối với một máy tính yêu cầu phần mềm để hoạt động.

34. I heard it helped people connect to the other side.

Tôi nghe nói nó giúp con người kết nối với cõi âm.

35. Connect to the Cisco, have it reconfigure the shell metals

Kết nối với Sys.co, bảo họ điều chỉnh lại phần vỏ kim loại.

36. A waggle dance consists of one to 100 or more circuits, each of which consists of two phases: the waggle phase and the return phase.

Một vũ điệu bao gồm một cho đến hơn 100 vòng, mỗi vòng sẽ bao gồm 2 giai đoạn: giai đoạn lúc lắc và giai đoạn trở về.

37. Another common single-phase AC motor is the split-phase induction motor, commonly used in major appliances such as air conditioners and clothes dryers.

Một động cơ AC một pha phổ biến khác là động cơ cảm ứng tách pha , thường được sử dụng trong các thiết bị chính như máy điều hòa không khí và máy sấy quần áo.

38. Then we simply connect... the muscles, tear ducts, and nerve endings

Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lại

39. Investment in the first phase amounted to nearly $2 billion.

Đầu tư trong giai đoạn thứ nhất trong số lượng đó đã lên tới gần 2 tỷ đô la Mỹ.

40. He entered the Slovak national movement in its first phase.

Ông gia nhập phong trào quốc gia Slovakia trong giai đoạn đầu tiên của nó.

41. The first phase includes a department store, completed in 2009.

Giai đoạn đầu bao gồm cửa hàng, hoàn thành vào 2009.

42. Fibre optics will connect 30 000 antennas to a central supercomputer.

Sợi quang sẽ kết nối 30 000 ăng-ten với một siêu máy tính trung tâm.

43. Your Chromebook saves network information when you connect to a network.

Chromebook sẽ lưu thông tin mạng khi bạn kết nối với mạng.

44. Railways connect it with the mineral regions of north-central Alabama.

Đường sắt kết nối với các khu vực khoáng sản của trung tâm miền bắc Alabama.

45. A red light shows the electricity is out of phase

Một ánh sáng màu đỏ cho thấy điện là ra khỏi giai đoạn

46. This next phase is referred to as the engineering and design phase, which further defines the project and can provide more firm cost and savings estimates.

Giai đoạn tiếp theo được gọi là giai đoạn thiết kế kỹ thuật, trong đó tiếp tục xác định các dự án và có thể cung cấp chi phí cứng và ước tính tiết kiệm.

47. Each card represents a phase of the 13 lunar cycles.

Mỗi lá bài đại diện cho một giai đoạn của 13 chu kỳ mặt trăng.

48. You're also able to connect to friends on YouTube using Messages.

Bạn cũng có thể kết nối với bạn bè trên YouTube bằng ứng dụng Tin nhắn.

49. Local campaigns allow you to connect online advertising to your storefront.

Chiến dịch địa phương cho phép bạn kết nối quảng cáo trực tuyến với cửa hàng của bạn.

50. Then we simply connect the muscles, tear ducts and nerve endings.

Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lại.

51. Kiva's mission is "to connect people through lending to alleviate poverty."

Sứ mệnh của Kiva là "kết nối cộng đồng thông qua việc cho vay để giảm nghèo".

52. YNH: Personally, I don't connect with this idea of post-truth.

YNH: Cá nhân tôi không cảm thấy có liên hệ với ý tưởng về hậu-sự thật.

53. Lagging in phase causes inefficiency, electrical noise, and shortened life.

Độ trễ pha gây ra sự kém hiệu quả, nhiễu điện và tuổi thọ bị rút ngắn.

54. During their spawning phase, their jaws and teeth become hooked.

Trong giai đoạn sinh sản, hàm và răng của cá hồi Coho trở thành móc.

55. Additionally, most of the apps are in the beta phase.

Ngoài ra, hầu hết các ứng dụng đều ở trong giai đoạn beta.

56. Phase three trials are showing real results Delaying neuronal degeneration.

Thử nghiệm đợt ba cho thấy kết quả khả quan về việc làm chậm thái hoá thần kinh.

57. In Elliott's model, market prices alternate between an impulsive, or motive phase, and a corrective phase on all time scales of trend, as the illustration shows.

Trong mô hình của Elliott, giá cả thị trường thay thế giữa một giai đoạn bốc đồng hay giai đoạn "vận động", và một giai đoạn điều chỉnh trên tất cả các quy mô thời gian của xu hướng, như hình minh hoạ.

58. How does Paul’s letter to the Hebrew Christians connect blood with forgiveness?

Thư của Phao-lô gửi các tín đồ người Hê-bơ-rơ cho thấy huyết và việc tha tội liên hệ với nhau như thế nào?

59. The only phase, as we know it that can support humanity.

Giai đoạn duy nhất, như chúng ta biết có thể hỗ trợ nhân loại.

60. Next, check from phase- to- ground and record these values also

Sau đó, kiểm tra từ giai đoạn không đối đất và ghi lại những giá trị này cũng

61. These vaccines have been introduce in phase 1 of clinical trial.

Những vắc-xin này đã được giới thiệu ở pha 1 của thử nghiệm lâm sàng.

62. Key achievements of the first phase of this partnership have included:

Trong giai đoạn một, mối quan hệ đối tác này đã đạt được các thành tựu chính như sau:

63. But who will thus pass through that phase of the tribulation?

Nhưng ai sẽ được sống sót qua khỏi giai đoạn ấy của cơn hoạn nạn?

64. Is our earthly existence meant to be only a passing phase?

Có phải đời sống của chúng ta trên trái đất chỉ là tạm bợ?

65. Võ Nguyễn Giáp has gradually sought to phase out these parties.

Võ Nguyễn Giáp đã từng bước tìm cách loại bỏ dần các đảng phái này.

66. Voice: Each card represents a phase of the 13 lunar cycles.

Giọng nói: Mỗi lá bài đại diện cho một giai đoạn của 13 chu kỳ mặt trăng.

67. Tip: To do two things at once, connect two requests with "and."

Mẹo: Để thực hiện hai việc cùng một lúc, hãy kết nối hai yêu cầu bằng từ "và".

68. I would connect a small pear-shaped generator to my bicycle tire.

Tôi gắn một máy phát điện nhỏ hình dạng như trái lê vào bánh xe đạp của mình.

69. My job was to connect the brand with a Middle Eastern audience.

Công việc của tôi là kết nối thương hiệu này với khán giả Trung Đông

70. Breath does, in fact, connect us all in a very literal way.

Hơi thở có thể kết nối tất cả chúng ta trong một cách rất bình thường như vậy.

71. To set up and connect a 360 camera, choose a camera below.

Để thiết lập và kết nối máy ảnh 360 độ, hãy chọn một máy ảnh bên dưới.

72. The secondary chamber is necessary to complete gas phase combustion reactions.

Buồng thứ cấp là cần thiết để hoàn thành các phản ứng đốt cháy giai đoạn.

73. A second, less intensive phase followed the Bolshevik Revolution of 1917.

Một giai đoạn ít cường độ theo sau cuộc Cách mạng Bolshevik năm 1917.

74. Next, check from Phase- to- Ground and record these values also

Sau đó, kiểm tra từ giai đoạn không đối đất và ghi lại những giá trị này cũng

75. The post production activities commenced during the final phase of shooting.

Các hoạt động hậu sản xuất bắt đầu trong giai đoạn cuối cùng của việc quay phim.

76. The server does not support TLS. Disable this security feature to connect unencrypted

Máy chủ không hỗ trợ TLS. Bỏ qua chức năng bảo mật này để nối không mã hoá

77. Connect the dots to complete the picture of Mary at the empty tomb.

Nối các dấu chấm chấm lại để làm thành tấm hình của Ma Ri tại ngôi mộ trống.

78. Learners are converted when teachers connect the message with everlasting principles and standards.

Những người học hỏi được cải đạo khi những người dạy liên kết sứ điệp với các nguyên tắc và tiêu chuẩn trường cửu.

79. Buses connect the airport with the Dubrovnik old main bus station in Gruž.

Có xe buýt kết nối sân bay với bến xe buýt cổ chính tại Gruž.

80. Your skin has pores which connect to oil glands located under the skin .

Da của bạn có các lỗ nhỏ nối đến các tuyến dầu nằm dưới da .