1. Coniferous trees, however, like fir and pine, can withstand very low temperatures.

Tuy vậy, những cây lá kim, như cây linh sam và thông, có thể chịu được nhiệt độ vô cùng thấp.

2. Forests cover 57.3% of the parks area and almost 95% of them are coniferous forests.

Rừng chiếm 57,3% diện tích và 95% trong số đó là rừng lá kim.

3. It is found in aspen-coniferous forests on altitudes between 2,440 and 2,715 meters.

Nó được tìm thấy trong rừng dương lá rung, cây lá kim trên độ cao giữa 2.440 và 2.715 mét.

4. About 89% of the county is forestland, of which some 70% is coniferous.

Khoảng 89% diện tích của huyện là đất rừng, trong đó khoảng 70% là cây lá kim.

5. The two main types of woods found in the park are coniferous and deciduous woods.

Hai loại cây rừng chính trong vườn là thông rừng và thông rụng lá.

6. Coniferous forests only dominate in the Borjomi Gorge and in the extreme western areas.

Những cánh rừng tùng bách chỉ chiếm ưu thế tại Borjomi Gorge và các vùng cực tây.

7. Habitat: Deciduous and coniferous woodland and anthropophilic, occurring along field hedges, in suburban gardens and parks.

Môi trường sống: Rừng cây rụng lá và lá kim và anthropophilic, xảy ra dọc theo hàng rào cánh đồng, trong các khu vườn và công viên ngoại ô.

8. In the states around the Gulf of Mexico, however, this species is also found in coniferous forest.

Tuy nhiên, ở các bang xung quanh Vịnh Mexico, loài này cũng được tìm thấy trong rừng lá kim.

9. They have been found in habitats as diverse as northern coniferous forests to the edge of vast deserts.

Chúng được tìm thấy trong các môi trường sống đa dạng như rừng cây lá kim phương Bắc và rìa của sa mạc rộng lớn.

10. It prefers woodlands—deciduous, coniferous, or mixed—but unlike the other Lynx species, it does not depend exclusively on the deep forest.

Linh miêu ưa thích rừng thưa—rừng rụng lá, rừng lá kim hoặc rừng hỗn hợp—nhưng không giống những loài linh miêu khác, chúng không phụ thuộc hoàn toàn vào rừng sâu.

11. Most of the region which lies below 1,800 meters (5,904 ft) above sea level is covered by mixed and coniferous forests.

Hầu hết khu vực nằm ở độ cao 1.800 mét (5.904 ft) trên mực nước biển được bao phủ bởi rừng hỗn giao và lá kim.

12. Between 600–1,000 metres (1,969–3,281 ft) above sea level, the deciduous forest becomes mixed with both broad-leaf and coniferous species making up the plant life.

Ở độ cao 600–1.500 mét (1.968-4.920 ft.) trên mực nước biển, những cánh rừng cây bụi hòa trộn với cả những loài cây lá rộng và tùng bách tạo nên đời sống thực vật.

13. The forests of the park are covered by a mixture of deciduous and coniferous trees growing on limestone and dolomite, which is characteristic to the Albanian Alps.

Các khu rừng tại vườn quốc gia là sự pha trộn của các loài cây rụng lá và cây lá kim trên khu vực đá vôi và dolomit, đặc trưng của Albania Alps.

14. It prefers old mixed coniferous forest with a high proportion of dead trees, feeding primarily on ants, although not being as exclusively dependent on this group as the green woodpecker.

Loài này thích rừng cây lá kim hỗn hợp cũ với tỷ lệ cao của cây chết, chủ yếu ăn kiến, mặc dù không phải là người phụ thuộc hoàn toàn vào nhóm này như chim gõ kiến xanh.

15. It is found from the high-desert riparian canyons in Colorado and Utah to the dry coniferous forest in Oregon on altitudes between 1,555 and 1,905 meters.

Nó được tìm thấy ở các hẻm núi ven sông sa mạc cao ở Colorado và Utah đến rừng cây lá kim ở Oregon ở độ cao từ 1.555 và 1.905 mét.

16. The range of Polyozellus includes North America and eastern Asia, where P. multiplex may be found growing on the ground in coniferous forests, usually under spruce and fir trees.

Phạm vi phân bố của Polyozellus bao gồm Bắc Mỹ và Đông Á, nơi P. multiplex có thể được tìm thấy mọc trên mặt đất trong các khu rừng tùng bách, thường là cây vân sam và linh sam theo cây.

17. Amanita smithiana, also known as Smith's amanita, is a species of agaric found on soil in coniferous (Abies, Tsuga, Pseudotsuga) and broadleaved (Alnus, Quercus) woodland in the Pacific Northwest of North America.

Amanita smithiana là một loài nấm được tìm thấy trong đất rừng là kim (Abies, Tsuga, Pseudotsuga) và lá rộng (Alnus, Quercus) ở Tây Bắc THái Bình Dương của Bắc Mỹ.

18. Hooker and Binney analysed a coal ball and found "a lack of coniferous wood ... and fronds of ferns" and noted that the discovered plant matter "appear to just as they fell from the plants that produced them".

Hooker và Binney đã phân tích một mẫu quả cầu than thấy rằng "thiếu gỗ tùng bách;... và lá dương xỉ", và vật liệu thực vật được phát hiện "thể hiện như chúng rơi từ các thực vật tạo ra chúng".

19. Amanita altipes, also called the yellow long-stem amanita, is a species of agaric fungus found on soil in coniferous (Abies, Picea) and broadleaved (Betula, Quercus, Salix) woodland in southwestern China up to an altitude of 4,000 metres (13,000 ft).

Amanita altipes là một loài nấm tán được tìm thấy trong đất chứa gỗ của các loài tùng bách (Abies, Picea) và cây lá rộng (Betula, Quercus, Salix) ở miền tây nam Trung Quốc lên đến độ cao 4.000 m.