1. Conical.

Hình nón.

2. Conical tower

Tháp hình nón

3. Around the horn!

Chạy xung quanh!

4. Blow the horn.

Thổi kèn đi.

5. Reset antenna alignment.

Chỉnh lại hướng chảo ăng-ten.

6. Layla honked the horn.

Layla buộc phải bấm còi.

7. Sound the chow horn.

Kéo còi báo giờ ăn

8. Its teeth were straight and conical.

Răng nó có hình nón và thẳng.

9. Harp and horn and trumpet

Tiếng sáo du dương,

10. On the sound of my horn...

Theo hiệu lệnh của tiếng kèn...

11. A SMALL HORN GAINS THE ASCENDANCY

MỘT CÁI SỪNG NHỎ GIÀNH ĐƯỢC QUYỀN BÁ CHỦ

12. Reorient or relocate the receiving antenna.

Xoay lại hoặc định vị lại ăng-ten thu tín hiệu.

13. That was our HF radio antenna.

Đó là ăn-ten bắt sóng radio cao tần của chúng tôi.

14. THE SMALL HORN BECOMES MIGHTY IN POWER

CÁI SỪNG NHỎ TRỞ NÊN HÙNG MẠNH

15. From a distance, the mountain appears to be perfectly conical.

Từ xa, núi dường như là hình nón hoàn hảo.

16. And exalt the horn* of his anointed one.”

Tôn cao sức mạnh* của người được xức dầu”.

17. Husband, when I hit the horn, you brake.

Khi tôi bấm còi thì anh đã đâm phải tôi

18. Verse 9 identifies an aggressor, a small horn.

Câu Đa-ni-ên 8:9 nhận ra kẻ xâm lược là cái sừng nhỏ.

19. “the hairy he-goat” with its “great horn”?

“con dê xờm đực” với “cái sừng lớn” của nó?

20. You see anything, you hit that horn twice.

Nếu thấy gì bất thường hãy bấm còi 2 lần.

21. (b) Who was pictured by the conspicuous horn?

(b) Cái sừng mọc rõ ra là hình bóng cho ai?

22. This conical, 13,353-foot [4,070 m] mountain peak completely dominates the area.

Ngọn núi hình nón cao 4.070 mét này vượt cao hơn hẳn vùng đó.

23. This hollowed-out ram’s horn produced loud, piercing tones.

Kèn này được làm từ sừng khoét rỗng, có thể phát ra âm thanh lớn và chói tai.

24. A unicorn's horn to grace the walls of Camelot.

Một chiếc sừng kỳ lân để tô điểm thêm cho thành Camelot.

25. I think Hal's team knocked out that antenna. Jamil:

Tôi nghĩ đội của Hal hạ đo ván cái tháp ăng-ten đó rồi.

26. Spinosaurus's conical teeth evolved to grip prey rather than tear off flesh.

Kiểu răng hình nón của Spinosaurus phát triển để giữ con mồi chứ không phải để xé thịt.

27. Croagh Patrick, the conical peak known locally as the Reek, dominated the skyline.

Núi Croagh Patrick, dân địa phương còn gọi là Reek, hiện lên sừng sững ở đường chân trời.

28. Take your damned horn and leave my land in peace

Lấy cái sừng chết tiệt của ngươi đi và để vùng đất của ta được hoà bình

29. Harp and horn and trumpet Sound praise in full accord.

Tiếng sáo du dương, đàn cầm cùng kèn chan hòa xướng ca.

30. He asked his cup bearer to bring his sconce-horn.

Ông ấy kêu tên hầu mang cho ông ấy chiếc cốc đầu sừng

31. I'll not vouch for this mast. Not around the Horn.

Tôi không nghĩ là nên đi quanh mũi Horn với cột buồm thế này.

32. The he-goat prevails, but its great horn is broken.

Con dê đực thắng, nhưng cái sừng lớn bị gãy.

33. Take your damned horn and leave my land in peace.

Lấy cái sừng chết tiệt của ngươi đi và để vùng đất của ta được hoà bình.

34. About 220 mammals are found in the Horn of Africa.

Người ta đã tìm thấy khoảng 220 loài động vật có vú ở vùng Sừng châu Phi.

35. + 5 When the ram’s horn is sounded—as soon as you hear the sound* of the horn—all the people should shout a great war cry.

+ 5 Khi tiếng tù và vang lên, ngay khi các con nghe tiếng tù và, thì toàn thể quân lính phải la lên một tiếng xung trận thật lớn.

36. The male's horn resembles a Wiltshire ram's horn whereas the ewe's horns are very small - usually only 8 to 9 cm (3.1 to 3.5 in) in length.

Sừng của con dực giống sừng của cừu sừng Wiltshire trong khi con cừu cái thì sừng là rất nhỏ thường chỉ 8–9 cm (3,1-3,5 in) chiều dài.

37. The radar with Pero antenna is named as Panda radar.

Radar với ăng ten Pero có tên là radar Panda (Gấu trúc).

38. That's the cable for the antenna so you can watch TV?

Đây là dây cáp nối với anten của Tivi.

39. Their antenna generally have sixteen segments, although other numbers are possible.

Râu thường có mười sáu phân đoạn, mặc dù số cá thể có số phân đoạn khác.

40. Heterodontiformes: They are generally referred to as the bullhead or horn sharks.

Heterodontiformes: Chúng thường được gọi là cá mập đầu bò hoặc cá mập sừng.

41. These dwellings have conical forms and are made out of 20 to 30 pine sticks.

Những nơi cư ngụ này có hình nón và được làm với từ 20 đến 30 cột gỗ thông.

42. Conversation with a friend or acquaintance has a new accompaniment: horn-tooting.”

Khi nói chuyện với bạn bè hay người quen, người ta hay chen vào một điều mới, đó là sự tự khoe mình”.

43. When we got to a village, we would loudly blow a horn.

Khi đến một làng nào đó, chúng tôi bấm còi ầm ĩ.

44. Other troops under Zagan Pasha were employed north of the Golden Horn.

Một đạo quân khác dưới quyền Zagan Pasha đã được triển khai phía bắc của Golden Horn.

45. (Matthew 24:14) Thus the “small” horn attempted “to change times and law.”

(Ma-thi-ơ 24:14) Làm thế, cái sừng “nhỏ” mưu toan “đổi những thời-kỳ và luật-pháp”.

46. A single gene with three possible alleles controls horn inheritance in Australian Merinos.

Một gen duy nhất với ba alen có thể kiểm soát thừa kế sừng ở cừu Merino Úc.

47. Come on, trader Horn, what did you give the Krauts for that egg?

Coi nào, lái buôn Horn, anh đã đưa bọn Đức cái gì để đổi lấy cái trứng đó?

48. The horn of Helm Hammerhand shall sound in the Deep one last time.

Hồi kèn của Helm Hammerhand... sẽ trỗi lên trong thung lũng... một lần chót.

49. He was “the great horn” between the eyes of “the hairy he-goat.”

Ông là “cái sừng lớn” giữa hai con mắt của “con dê xờm đực”.

50. I remembered Brother Knorr’s warning: “I do not want anyone ‘blowing his horn’!”

Tôi nhớ anh Knorr đã dặn: “Tôi không muốn ai thổi kèn cả!”

51. Baryonyx had a large number of finely serrated, conical teeth, with the largest teeth in front.

Baryonyx có nhiều răng hình nón, với răng cưa, có răng lớn nhất nằm ở phía trước.

52. Examples: Sale of tigers, shark fins, elephant ivory, tiger skins, rhino horn, dolphin oil

Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

53. Deinogalerix had a long, thin, conical face, small pointed ears, a lengthy, tapering tail and long hairs.

Deinogalerix có khuôn mặt dài ngoằng, mỏng, hình nón nhỏ, đôi tai nhọn, đuôi dài và lông dài.

54. When it came, she ignored the repeated sound of the automobile horn summoning her.

Khi tiếng còi xe nhiều lần vang lên thúc giục em ấy, em ấy đã làm ngơ.

55. That figurative he-goat had a “great horn” in the person of Alexander the Great.

Con dê đực tượng trưng có “một cái sừng lớn” chính là A-lịch-sơn-đại đế.

56. And the fact that he wore horn rims with clear lensesjust to look more Waspy.

Đeo kính gọng sừng có tròng trong suốt trông như Ong Bắp Cày.

57. There were thunders, lightnings, a heavy cloud, and a very loud sound of a horn.

Lúc đó có sấm sét chớp nhoáng, mây mù mịt và tiếng kèn rất vang động.

58. Then, the goat’s great horn was broken, and four horns came up in its place.

Rồi, cái sừng lớn của con dê đực gãy đi, và bốn cái sừng mọc lên ở chỗ đó (Đa-ni-ên 8:1-8).

59. The jaws had about 122 conical teeth, pointed but not very sharp and curving slightly backwards, with fine serrations.

Bộ hàm có khoảng 122 răng hình nón, nhọn nhưng không sắc và chúng cong nhẹ về phía sau, với răng cưa tốt.

60. It is conical in shape, with three or four short chains hanging beneath, to which weights can be attached.

Nó có dạng hình nón với ba hoặc bốn dây xích ngắn treo ở dưới, tới vật nặng nào đó để có thể buộc chặt.

61. They consist of a heavy hourglass-shaped upper stone that acted as a hopper and a conical lower stone.

Loại cối quay gồm hai khối đá; khối trên nặng, có hình dạng giống như cái đồng hồ cát và có tác dụng như cái phễu, còn khối dưới có hình nón.

62. Their instrument had an excess 3.5 K antenna temperature which they could not account for.

Công cụ này có một nhiệt kế ăng-ten 3.5 K vượt quá mức mà họ không thể nào giải thích được.

63. In 1923, in an attempt to save the breed, the Wiltshire Horn Breed Society was formed.

Năm 1923, trong một nỗ lực để tiết kiệm giống, Hội Wiltshire Horn Breed được thành lập.

64. Next to many of the houses are wooden dwellings called ayyl, usually six-cornered houses with a conical roof.

Kế bên những căn nhà đó có những nhà bằng gỗ gọi là ayyl, thường có hình lục giác với mái hình nón.

65. 32 But “the holy ones” were not wiped out by the harassment from the “small” horn.

32 Nhưng việc gây khó dễ của cái sừng “nhỏ” không diệt được hết “các thánh”.

66. When you desire to return to the land of the living, you must sound the horn.

Khi các ngươi muốn quay lại dương gian thì các ngươi phải thổi kèn.

67. 11. (a) How did the angel Gabriel explain “the hairy he-goat” and its “great horn”?

11. (a) Thiên sứ Gáp-ri-ên giải thích thế nào về “con dê xờm đực” và “cái sừng lớn” của nó?

68. And whoever kills that fucking horn-blower will stand in bronze above the shores of Pyke!

Và bất cứ ai giết được tên đang thổi tù và chó má đó sẽ được đặt tượng đồng ngay trên bãi biển đảo Pyke!

69. Could it be a real and living war chief of the red race? Chief Eagle Horn.

Có thể nào là một tù trưởng bằng xương bằng thịt của người da đỏ, Tù trưởng Mỏ Đại Bàng?

70. The one who is to stay with the bodies will be unable to hear the horn.

Người ở lại trông coi cơ thể các ngươi sẽ nghe thấy tiếng kèn.

71. Psalm 150 makes mention of the horn, harp, tambourine, pipe, and cymbals, in addition to strings.

Ngoài đàn dây, Thi-thiên 150 cũng nói đến kèn, đàn cầm, trống cơm, sáo và chập chỏa.

72. Each man has only a horn, a large water jar, and a torch within the jar.

Mỗi quân lính của Ghê-đê-ôn chỉ được phát kèn, bình không và đuốc ở trong bình.

73. Well, you wouldn't know what a rhino looked like if it shoved its horn through your throat.

Cho tới khi một con tê giác cắm sừng vào họng anh thì anh mới thấy được nó.

74. That lack of sleep led to problems as a college book store manager. & gt; & gt; Carol Horn:

Thiếu ngủ dẫn đến nhiều vấn đề khi là giám đốc cửa hàng sách đại học.

75. This lists ranks buildings in New York City based on pinnacle height measurement, which includes antenna masts.

Danh sách này xếp hạng các tòa nhà tại Thành phố New York dựa trên phép đo chiều cao thực tế, tức là bao gồm cả cột ăngten.

76. In spite of several cases of instrument malfunction, good data were obtained on all three antenna systems.

Mặc dù một số trường hợp bị trục trặc thiết bị, dữ liệu tốt thu được trên cả ba hệ thống ăng-ten.

77. In what way does the small horn correspond to the description of the giant image seen by Nebuchadnezzar?

Cái sừng nhỏ tương ứng với phần nào của pho tượng khổng lồ mà Nê-bu-cát-nết-sa đã mơ thấy?

78. Wiltipoll sheep (polled Wiltshire Horn) shed their wool annually in spring to summer and produce lean, heavy lambs.

Cừu Wiltipoll (Wiltshire Horn khuyết sừng) rụng lông len hàng năm vào mùa xuân đến mùa hè và sản xuất thịt cừu nạc, chắc, nặng.

79. The fifth song, "Rudie Can't Fail" features a horn section and mixes elements of pop, soul, and reggae music together.

"Rudie Can't Fail", ca khúc thứ năm của album, sử dụng dàn dây và pha trộn nhiều yếu tố của pop, soul và reggea.

80. Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.

Thomas Watson đã dành hàng giờ lắng nghe những tiếng lách tách xì xào tiếng ríu rắt và tiếng huýt lạ lùng mà ăng- ten ngẫu nhiên của ông thu nhận được.