1. Congo, The Democratic Republic of the

Cộng hoà Dân chủ CongoName

2. Deposits in Congo are not properly explored yet.

Các mỏ ở Congo chưa được thăm dò đầy đủ.

3. In the Second Congo War, Uganda and Rwanda attempted to wrest much of the Democratic Republic of the Congo from Kabila's forces, and nearly succeeded.

Trong cuộc Chiến tranh Congo lần thứ hai, Uganda và Rwanda muốn giành lấy lãnh thổ Cộng hòa Dân chủ Congo khỏi tay các lực lượng Kabila, và hầu như đã thành công.

4. The Congo River is the most powerful river in Africa.

Sông Congo Rlà một con sông có tiềm năng thủy điện lớn nhất ở châu Phi.

5. Egypt was up here in 1960, higher than Congo.

Ai Cập nằm ở đây vào năm 1960, còn cao hơn cả Congo.

6. "Ghana to play Chan 2014 opener Monday against Congo". modernghana.com.

Truy cập 13 tháng 3 năm 2014. ^ “Ghana to play Chan 2014 opener Monday against Congo”. modernghana.com.

7. The Congo was known as Zaire from 1971 until 1997.

Zaïre – Tên của Cộng hoà Dân chủ Congo (Democratic Republic of the Congo) từ 1971 đến 1997.

8. Some geographers call the combined river below this point the "Upper Congo".

Một số nhà địa lý gọi dòng chảy phía dưới hạ lưu từ điểm này là "Thượng Congo".

9. 1970 – The Democratic Republic of the Congo officially becomes a one-party state.

1970 – Cộng hòa Dân chủ Congo chính thức trở thành một nhà nước độc đảng.

10. "CAN 2015: Congo, Claude Leroy réduit sa liste à 26" (in French). africatopsports.com.

Truy cập 3 tháng 1 năm 2015. ^ “CAN 2015: Congo, Claude Leroy réduit sa liste à 26” (bằng tiếng French). africatopsports.com.

11. The Portuguese explorer Diogo Cão reached the mouth of the Congo in 1484.

Nhà thám hiểm người Bồ Đào Nha Diogo Cão đến cửa sông Congo năm 1484.

12. When I wasn't exploring the Congo... I was a deep sea diver.

Khi tôi không đi thám hiểm Congo... thì tôi là thợ lặn dưới biển sâu.

13. Mbuji-Mayi handles most of the industrial diamonds produced in the Congo.

Mbuji-Mayi xử lý hầu hết lượng kim cương công nghiệp sản xuất ở Congo.

14. It occurs only along the Congo River and its tributary, the Ubangi.

Loài này sinh sống dọc theo sông Congo và chi lưu của nó, sông Ubangi.

15. Congo-Brazzaville – Denis Sassou Nguesso's regime was pressured to abandon Marxism-Leninism in 1991.

Cộng hòa Dân chủ Congo – Chính quyền của Denis Sassou Nguesso bị áp lực phải từ bỏ Chủ nghĩa Mác - Lênin vào năm 1991.

16. But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul.

Nhưng Công-gô thực sự là bước ngoặt của cuộc đời tôi.

17. It is commonly, but incorrectly, called "congo snake", "conger eel" or the "blind eel".

Đây là một loài phổ biến, nhưng được gọi một cách không chính xác "rắn Congo", "cá chình conger", "lươn mù".

18. Kalema is member of the Congo DR national football team and holds twelve games.

Kalema là thành viên của Đội tuyển bóng đá quốc gia Cộng hòa Dân chủ Congo và có 12 trận ra sân.

19. The US has recently passed legislation to target bribery and misconduct in the Congo.

Nước Mỹ vừa thông qua đạo luật chống lại hối lộ và quan liêu ở Congo.

20. Red the rose, red the rose

Hồng như đó hồng nhung, như đó hồng nhung

21. Later, in December 1962, Thant ordered Operation Grandslam, which ended a secessionist insurgency in Congo.

Tháng 12 năm 1962, Thant ra lệnh tiến hành Chiến dịch Grand Slam, kết thúc nổi loạn ly khai tại Congo.

22. In 1996, warfare erupted in the eastern region of the Democratic Republic of Congo.

Năm 1996, chiến cuộc bùng nổ tại miền đông Cộng hòa Công-gô.

23. It is the largest left bank tributary of the Kasai River in the Congo River basin.

Đây là chi lưu tả ngạn dài nhất của sông Kasai tại lưu vực sông Congo.

24. The Lomami rises in the south of the country, near Kamina and the Congo–Zambezi divide.

Sông Lomami khởi nguồn từ miền nam của đất nước, gần Kamina và vùng ngăn cách Congo–Zambezi.

25. To the southeast, the transition to the Congo basin takes place on a gently sloping peneplain.

Về phía đông nam, sự chuyển tiếp sang lưu vực Congo diễn ra trên một bán bình nguyên nhẹ.

26. What is your take on U.N. Resolution 9214, the imposition of sanctions on the Congo for...

Bà nghĩ sao về nghị quyết 9214 của Liên hợp quốc, áp đặt các biện pháp trừng phạt với Congo vì...

27. We catch the Red Hood Gang red-handed.

Chúng ta bắt quả tang Băng Mũ Đỏ.

28. After riots in the Congo in 1959, the scheduled gradual transition to independence was speeded up dramatically.

Sau các cuộc nổi dậy tại Congo vào năm 1959, quá trình chuyển giao quyền độc lập, thay vì diễn tiến chậm rãi theo kế hoạch, nay đã được tăng tốc đáng kể.

29. 11,400 of those refugees were originally from the Democratic Republic of Congo, who arrived in the 1970s.

Có 11.400 người tị nạn từ Cộng hòa Dân chủ Congo đến trong những năm 1970.

30. Code red!

Báo động đỏ!

31. Red clover.

Cỏ ba lá đỏ.

32. Code Red.

Mã báo động đỏ.

33. Code red.

Báo động đỏ.

34. Red scarf.

Khăn quàng đỏ.

35. Red alert.

Báo động đỏ!

36. red anemones.

Hoa hải quỳ đỏ.

37. Red cells

Hồng huyết cầu

38. Red Sea

Biển Đỏ

39. Code Red!

Báo động đỏ đó!

40. Red alert!

Báo động đỏ!

41. Bemba also leads the Movement for the Liberation of the Congo (MLC), a rebel group turned political party.

Bemba cũng dẫn đầu Phong trào Giải phóng Congo (MLC), một nhóm nổi loạn biến thành một đảng chính trị.

42. The Swedish Red-and-White is red with white markings.

Bò Đỏ Trắng Thụy Điển có màu đỏ với những mảng trắng.

43. Video: Narrator: The wild Bonobo lives in central Africa, in the jungle encircled by the Congo River.

Video: Vượn Bonobo hoang dã sống trong các cánh rừng giữa châu Phi bao quanh bởi sông Congo.

44. The Congo river is the second longest river in Africa after the Nile, and has the continent's greatest discharge.

Sông Congo là con sông dài nhất châu Phi sau sông Nin, và có lưu lượng lớn nhất.

45. Hold on, Red!

Cố lên Red.

46. A red ape!

Một con dã nhân đỏ!

47. The Swedish Polled may be either solid red, or red and white.

Bò Polled Thụy Điển có thể là màu đỏ hoặc đỏ và trắng.

48. He didn't write " Little Red Laptop Computer " or " Little Red Dirt Devil. "

Anh ta không viết " Chiếc máy tính xách tay nho nhỏ màu đỏ " hoặc là " Chiếc máy hút bụi Dirt Devil nho nhỏ màu đỏ. "

49. We wear red.

Chúng ta mặc đồ đỏ cơ mà.

50. No red envelopes.

Không có lì xì.

51. Red - courage, bravery.

Màu đỏ: Lòng dũng cảm.

52. Beatrice was living in Uganda near the Congo border, and like Dai Manju, she didn't go to school.

Beatrice sống ở Uganda gần biên giới Congo và như Dai Manju, cô không đi học

53. And the red region is a slice into a red blood cell.

Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.

54. During this festival, pilgrims from Sudan, Congo, Uganda, Zanzibar and Tanzania join the locals to sing the praise of Mohammad.

Trong lễ hội, khách hành hương từ khắp Sudan, Congo, Uganda,Zanzibar và Tanzania tham gia với người dân địa phương để hát lời khen ngợi Mohammad.

55. The Berlin Conference of 1885 ceded control of the Congo Free State to King Leopold II as his private possession.

Hội nghị Berlin 1885 nhượng quyền kiểm soát Nhà nước Tự do Congo cho Quốc vương Leopold II với tư cách là tài sản cá nhân của ông.

56. Red Hat announced the release of Dogtail at the 2006 Red Hat Summit.

Red Hat đã công bố việc phát hành của Dogtail tại Hội nghị thượng đỉnh Red Hat 2006.

57. The hibai trees have red heartwood and most of them have red flowers.

Kiểu hibai có gỗ lõi màu đỏ và phần lớn có hoa màu đỏ.

58. Tell him that the Secretary General of the United Nations is flying to meet with him in the Congo.

Bảo rằng Tổng Thư kí Liên Hợp Quốc sẽ bay tới Congo gặp ông ấy.

59. The United Nations peacekeeping mission employed Indian Air Force Mi-24/-35 helicopters to provide support during the Second Congo War.

Chiến tranh Congo lần thứ hai (2003-hiện tại) Lực lượng gìn giữ hoà bình Liên hiệp quốc đã triển khai các máy bay trực thăng Mi-25/-35 thuộc Không quân Ấn Độ để hỗ trợ cho sứ mệnh.

60. Red-crowned cranes, Asia

Sếu đầu đỏ, Á Châu

61. Symptom : Swollen , red eyelids

Triệu chứng : Mí mắt sưng , đỏ

62. Code red, arena stage

Báo động đỏ, võ đài

63. Red sedan heading south.

Xe mui kín đỏ đi về hướng Nam.

64. A red Mustang convertible.

Một chiếc Mustang mui rời màu đỏ.

65. And strawberries, they're red.

Và dâu tây màu đỏ.

66. Roses are red, violets...

Hoa hồng màu đỏ, màu tím...

67. Probably a red squirrel.

Có thể là một con sóc đỏ lắm.

68. No, better choose red.

Không được, chọn màu đỏ đi.

69. Go to red alert.

Chuyển sang báo động đỏ.

70. My big red bone.

Khúc xương đỏ bự của tao.

71. I tell Red Cloud.

Tôi sẽ mét Mây Đỏ.

72. Little Red Riding Hood always wore a red hood and one day she said:

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ luôn luôn quàng một cái khăn màu đỏ và một ngày kia cổ nói:

73. Cuba provided support to liberation movements and leftist governments in numerous African countries, including Angola, Ethiopia, Guinea-Bissau and Congo-Brazzaville.

Cuba cung cấp giúp đỡ cho các phong trào giải phóng và các chính phủ tả khuynh tại nhiều quốc gia châu Phi, gồm có Angola, Ethiopia, Guinea-Bissau và Congo-Brazzaville.

74. Yes, red it is!

Đúng vậy, màu đỏ rất hợp với cô.

75. Riding a red elk?

Một chàng trai kỳ lạ, cưỡi một con hươu đỏ.

76. Dr. Roh! code Red!

Tiến sỹ Roh! Báo động đỏ!

77. What's the code red?

Báo động đỏ?

78. Red fur and tails.

Lông đỏ và có đuôi.

79. The Democratic Republic of Congo is the scene of the worst humanitarian crisis in the world according to the United Nations.

Cộng hòa Dân chủ Công Gô là nơi xảy ra khủng hoảng nhân đạo tồi tệ nhất thế giới, theo lời Liên Hiệp Quốc.

80. I have red socks.

Em có đôi vớ màu đỏ.