1. But, we should check for tuberculosis and definitely rule out congestive heart failure.

Nhưng chúng ta nên xét nghiệm cả lao..... và chắc chắn loại trừ suy tim xung huyết.

2. Heartworm infection may result in serious disease for the host, with death typically as the result of congestive heart failure.

Nhiễm trùng giun chỉ có thể gây ra bệnh nghiêm trọng cho vật chủ, với việc tử vong thường do hậu quả của suy tim.

3. The group's performance was led by former chorus member Fred Knittle, who suffered from congestive heart failure and breathed with assistance from an oxygen tank.

Màn trình diễn của nhóm do cựu thành viên dàn hợp xướng Fred Knittle dẫn dắt, người đã chịu đựng cơn suy tim sung huyết và thở với sự hỗ trợ của một bình khí oxi.

4. So this is going to lead to heart failure, and once again the word heart failure sounds more dramatic than it really is.

Và do vậy, tế bào này sẽ không đủ khả năng giúp tim bơm đúng mực cần thiết

5. If you had an acute congestive heart failure, they could bleed a pint of blood from you by opening up an arm vein, giving you a crude leaf preparation of digitalis and then giving you oxygen by tent.

Nếu bạn bị cơn suy tim sung huyết cấp tính, họ có thể lấy một đơn vị máu từ bạn bằng cách mở ven tay, đưa cho bạn một chiếc lá mao địa hoàng còn xanh và rồi cho bạn thở oxy.

6. In 1986 a young man named Chad developed heart failure and received a heart transplant.

Năm 1986, một thanh niên tên là Chad mắc bệnh suy tim và cần phải được ghép tim.

7. Heart failure could be either infection, coronary disease, or rejection.

Suy tim có thể do nhiễm trùng, bệnh mạch vành hoặc đào thải.

8. Around the year 2000, human cardiologists "discovered" emotionally induced heart failure.

Vào khoảng năm 2000, các bác sĩ tim mạch "phát hiện" ra sự trụy tim do kích động.

9. Elder Renlund spent his career as a cardiologist, treating patients with heart failure.

Anh Cả Renlund hành nghề bác sĩ tim mạch, điều trị bệnh nhân mắc bệnh suy tim.

10. We have a ten-year-oldwith pleural effusion and conduction abnormalitybut no heart failure.

lưu thông máu bất thường nhưng tim lại bình thường.

11. Potent NSAIDs such as indomethacin and diclofenac are relatively contraindicated for people with SLE because they increase the risk of kidney failure and heart failure.

Các thuốc NSAID mạnh như indomethacin và diclofenac lại thường chống chỉ định đối với bệnh này vì chúng làm tăng nguy cơ suy thận và suy tim.

12. Carin Göring, ill with epilepsy and tuberculosis, died of heart failure on 17 October 1931.

Carin Göring, người mắc chứng động kinh và lao phổi, qua đời vào ngày 17 tháng 10 năm 1931 vì suy tim.

13. The cost of heart failure is 37 billion dollars a year, which is 80 percent related to hospitalization.

Chi phí chữa suy tim là 37 tỉ đô la một năm, chiếm 80% việc nằm viện.

14. In my past profession, I was a cardiologist specializing in heart failure and transplantation, with many patients who were critically ill.

Trước đây tôi hành nghề bác sĩ tim mạch chuyên về bệnh suy tim và cấy ghép với nhiều bệnh nhân bị bệnh nặng.

15. A heart transplant, or a cardiac transplant, is a surgical transplant procedure performed on patients with end-stage heart failure or severe coronary artery disease when other medical or surgical treatments have failed.

Ghép tim, hoặc cấy ghép tim, là một thủ thuật cấy ghép phẫu thuật được thực hiện trên bệnh nhân suy tim giai đoạn cuối hoặc bệnh mạch vành nặng khi các phương pháp điều trị y khoa hoặc phẫu thuật khác đã thất bại.

16. Religion’s Failure

Sự thất bại của tôn giáo

17. Turbine failure?

Máy móc hỏng hóc ư?

18. He died at the age of 101 years, 219 days, of heart and kidney failure, at Veterans General Hospital in Taipei, on December 14, 1990.

Ông qua đời ở tuổi, vì suy tim và thận, tại Bệnh viện Cựu chiến binh Trung ương ở Đài Bắc, ngày 14 tháng 12 năm 1990.

19. memory allocation failure

việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi

20. His ill health overpowered him and on 29 January 1934, at the age of 65, he died of heart failure, mid-journey, in a Basel hotel.

Tuy nhiên, sau đó căn bệnh dã quật ngã ông vào ngày 29 tháng 1, 29, 1934, vào độ tuổi 65, ông mất vì suy tim tại khách sạn Basel, nơi ông đang nghỉ chân trên đường tới Trung Đông.

21. The Lincolns' fourth son, Thomas "Tad" Lincoln, was born on April 4, 1853, and died of heart failure at the age of 18 on July 16, 1871.

Đứa con thứ tư của Lincoln, "Tad" Lincoln, sinh ngày 4 tháng 4 năm 1853, và chết vì mắc bệnh tim ở tuổi 18 (16 tháng 7 năm 1871).

22. It's called smart failure.

Nó được gọi là sự thất bại thông minh.

23. Ltchy foot means liver failure.

Bàn chân bị ngứa nghĩa là đã suy gan.

24. The Failure of Human Rule

Sự cai trị của loài người thất bại

25. Death occurs from respiratory failure. "

Gây ngạt hô hấp dẫn đến tử vong. "

26. An insecure, wishy-washy failure?

Một con người bấp bênh, nhạt nhòa và thất bại sao?

27. Failure to report means immediate arrest.

Không đến trình diện, ngươi sẽ bị bắt lại ngay.

28. Someone is always responsible for failure.

Ai đó luôn chịu trách nhiệm cho thất bại

29. JG 77's attack was failure.

Các cuộc tấn công của Tập đoàn quân 47 đều thất bại.

30. Time magazine called it "a failure".

Tạp chí Time coi nó là điều "đáng hổ thẹn".

31. There will be no failure, general.

Sẽ không có thất bại đâu, thưa đại tướng.

32. Do we have a humble heart, a teachable heart, a gentle heart?

Chúng ta có một tấm lòng khiêm nhường, dễ dạy và hiền lành không?

33. Failure in jets three and four.

Động cơ phản lực ba và bốn hỏng.

34. But what a failure they were!

Nhưng họ thất bại thảm thương làm sao!

35. Yeah, we got a gearbox failure.

Hộp số hư rồi.

36. Wing flutter, metal fatigue, turbine failure.

Rung cánh, rả kim loại, máy móc hỏng hóc.

37. A failure to pay his taxes.

Hắn đã không chịu đóng thuế.

38. 10 Their bulls breed without failure;

10 Bò đực của chúng truyền giống không thất bại;

39. This is analogous to having a power failure in an area of the brain, a regional power failure.

Điều này tương tự như mất điện trong vùng não, vùng mất năng lượng.

40. Telemetry, any chance this is instrumentation failure?

Tín hiệu, có khi nào là do hỏng hóc thiết bị?

41. Seleucus' Indian campaign was, however, a failure.

Chiến dịch Ấn Độ của Seleucus tuy nhiên là một sự thất bại.

42. 27 What a lamentable failure Israel is!

27 Dân Y-sơ-ra-ên thất bại thảm thương thay!

43. Some see divorce as evidence of failure.

Một số người xem sự ly dị là bằng chứng của sự thất bại.

44. Flesh of my flesh...... heart of my heart...

Thịt của thịt ta...... máu của máu ta...

45. 4 Was the old covenant a failure?

4 Có phải giao ước cũ có khuyết điểm không?

46. Could it be that failure agrees with you?

Có lẽ nào thất bại làm em đủ hài lòng rồi?

47. Priests’ failure to instruct the people (1-9)

Các thầy tế lễ không dạy bảo dân (1-9)

48. Scott blamed their failure on rotten dried fish.

Scott đã đổ lỗi thất bại của họ vì cá khô bị thối.

49. Arafat is the most responsible for the failure.

Arafat là người chịu trách nhiệm lớn nhất về sự thất bại.

50. The latter efforts are characterized by “uniform failure.”

Các nỗ lực tổng hợp protein và DNA có đặc điểm là “sự thất bại liên miên”.

51. ( DISTORTED VOICE ) You're nothing but a failure, priest!

Ngươi chẳng là gì ngoài một kẻ thất bại, giáo sĩ à!

52. As a result, he resigns himself to failure.

Vì thế, người ấy cam chịu thất bại.

53. And these things are really a global failure.

Và những điều này thực sự là thất bại toàn cầu.

54. Total metabolic failure. Brought on by acute hypoglycemia.

Quá trình trao đổi chất thất bại... nguyên nhân là do hạ đường huyết cấp tính.

55. Heart attack.

Do bị nhồi máu cơ tim.

56. Evaluation of growth failure often includes coeliac screening.

Đánh giá thất bại tăng trưởng thường bao gồm sàng lọc celiac.

57. Failure to give recognition stifles enthusiasm and initiative.

Khi không được công nhận hay khen ngợi, sự nhiệt tình và sáng kiến của người ta sẽ bị bóp nghẹt.

58. And I know in tyranny lies only failure.

Và tôi biết... trong sự chuyên chế sẽ chỉ có thất bại mà thôi.

59. In February 1983, Andropov suffered total renal failure.

Tháng 2 năm 1983, Andropov bị hỏng thận hoàn toàn.

60. A failed attempt to commit suicide another failure.

Tự tử không thành công... lần tiếp theo tự tử cũng không thành.

61. It causes liver failure, pulmonary edema and seizures.

Nó gây ra suy gan, phù hổi và co giật.

62. (b) The kings’ failure to obey resulted in what?

b) Hành động bất tuân của các vua đưa đến hậu quả nào?

63. What causes lung failure plus your patient's previous symptoms?

Cái gì gây ra suy phổi thêm cả đống triệu chứng lúc trước?

64. And all of us are responsible for this failure.”

Và toàn thể chúng ta đều phải chịu trách nhiệm về sự thất bại này”.

65. Star’s heart sank.

Lòng Star chùng xuống.

66. At 10:00 tonight, you trigger a power failure.

Lúc 10 giờ tối nay, em hãy kích hoạt một vụ mất điện.

67. Failure to meet these quotas will not be tolerated.

Nếu không đáp ứng được hạn ngạch này, sẽ không được dung thứ.

68. Doctor Francisco Murillo reported that he had suffered multiple organ failure and irreversible brain damage as a result of multiple prolonged cardiac arrests due to an incurable, hereditary heart disease known as arrhythmogenic right ventricular dysplasia.

Bác sĩ Francisco Murillo báo cáo rằng ông đã bị suy đa tạng và tổn thương não không hồi phục do hậu quả của nhiều lần ngừng tim do không thể chữa được, bệnh tim di truyền được gọi là bệnh cơ tim thất phải sinh loạn nhịp (ARVC).

69. A flabby failure who sits whimpering in his basement.

Một tên thất bại ẻo lả khóc thút thít trong căn hầm của hắn.

70. Eisenstein was thus faced with returning home a failure.

Eisenstein đối mặt với một hình ảnh thất bại khi trở về quê hương.

71. Failure to provide minimum and maximum period for repayment

Không cung cấp khoảng thời gian tối thiểu và tối đa để trả lại khoản vay

72. / A flabby failure who sits / whimpering in his basement.

Một tên thất bại ẻo lả khóc thút thít trong căn hầm của hắn.

73. Have a heart.

Tôi cạn túi rồi

74. Calm your heart.

Hãy tịnh dưỡng tâm hồn đi.

75. Abnormal heart rhythm.

Nhịp tim bất thường.

76. The heart bleeds.

Công nhận khổ sở ghê.

77. And heart problems aren't so rare for someone who's had a heart transplant.

Vấn đề về tim không quá hiếm gặp đối với người được ghép tim.

78. Officials described the failure as "the worst in a decade".

Các quan chức mô tả vụ mất điện là tệ nhất trong một thập niên".

79. Now failure to produce enough insulin is incompatible with life.

Bây giờ việc không sản xuất đủ insulin gây trở ngại cho cuộc sống.

80. To stay on Earth is almost an admission of failure.

Nhận định thiên vị là một dạng sai lầm về nhận thức.