1. Confirming our diagnosis.

Xác nhận chuẩn đoán của ta.

2. All of these computers are collectively confirming who owns what Bitcoin.

Tất cả những máy tính này đang dần dà xác nhận ai sở hữu Bitcoin nào.

3. Confirming houses These are intermediate sellers that work for foreign buyers.

Nhà Xác nhận Đây là những người bán trung gian làm việc cho người mua nước ngoài.

4. This was seen as confirming his position as the next leader of the Workers' Party.

Điều này được coi là khẳng định vị trí lãnh đạo tiếp theo của Đảng Công nhân.

5. Confirming this and revealing just what this new State religion was, Bible scholar and historian F.

Học giả Kinh-thánh kiêm sử gia F.

6. I-65's amplifying report, confirming the presence of British battleships, reached 22nd Air Flotilla headquarters two hours later.

Báo cáo của I-65 được chuyển tiếp, xác nhận sự hiện diện của các tàu chiến Anh, và đến được Không đoàn Hải quân 22 hai giờ sau đó.

7. Order, order.

Giữ trật tự.

8. This rules out a link to massive stars, confirming that short events are physically distinct from long events.

Kết quả này loại trừ khả năng liên hệ đến vụ nổ của một ngôi sao khối lượng lớn, xác nhận nguồn gốc vật lý của chớp tia gamma ngắn khác hẳn với các sự kiện dài.

9. In November 2013, Ball was voted PHC Zebras' president while confirming he would carry on playing for the club.

Vào tháng 11 năm 2013, Ball được bầu chọn làm chủ tịch PHC Zebras khi còn đang thi đấu cho câu lạc bộ.

10. 1990 – British Prime Minister Margaret Thatcher withdraws from the Conservative Party leadership election, confirming the end of her Prime-Ministership.

1990 – Thủ tướng Anh Quốc Margaret Thatcher rút lui khỏi cuộc bầu cử lãnh đạo Đảng Bảo thủ, xác nhận bà sẽ không tái nhiệm vị trí thủ tướng.

11. Maintenance, repair and operations Order fulfillment Sales order Order management system Corrective work order "What is a Work Order".

Bảo trì, sửa chữa và hoạt động Thực hiện đơn hàng Đơn đặt hàng Hệ thống quản lý trật tự Để công việc khắc phục ^ “What is a Work Order”.

12. As these confirming experiences built upon each other, my perceptions of the gospel expanded, and spiritual understanding came more quickly.

Khi những kinh nghiệm vững chắc này chồng chất lên nhau, thì sự am hiểu của tôi về phúc âm phát triển, và sự hiểu biết thuộc linh đến còn nhanh hơn nữa.

13. Autopsy results released on November 9, confirmed the presence of Y. pestis in his body, confirming plague as a likely cause of death.

Kết quả khám nghiệm tử thi phát hành vào ngày 9 tháng 11, khẳng định sự có mặt của Y. pestis trong cơ thể, xác nhận dịch hạch là nguyên nhân tử vong.

14. Confirming that Umi and Shun are not related by blood, Onodera tells the full story of the three naval men in the previous era.

Xác nhận Umi và Shun hoàn toàn không có quan hệ huyết thống với nhau, ông rồi kể tường tận cho cả hai nghe câu chuyện về ba người lính hải quân hồi trẻ.

15. And we are confirming what Ecclesiastes 3:11 says when we give even passing thought to such concepts as the infinity of time and space.

Và chúng ta khẳng định lời ở Truyền-đạo 3:11 ngay cả khi chúng ta chỉ thoáng nghĩ về các khái niệm như sự vô tận của thời gian và không gian.

16. People, order.

Mọi người trật tự xem.

17. The monarch alone appoints members of the Order of the Garter, the Order of the Thistle, the Royal Victorian Order and the Order of Merit.

Vua một mình bổ nhiệm Huân chương Ga-tơ (Order of the Garter), Huân chương hoa kế (Order of the Thistle), Huân chương Hoàng gia Victoria (Royal Victorian Order) và huân chương công lao (Order of Merit).

18. Order arms.

Đơi lênh.

19. Let's order.

Gọi đồ ăn thôi.

20. Blanket order Collateral Billing number General order Invoice Remittance advice Sales order Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

Đặt hàng chăn Số hóa đơn thế chấp Lệnh chung Hóa đơn Tư vấn chuyển tiền Đơn đặt hàng ^ Dobler, Donald W; Burt, David N (1996).

21. Ignoring an order?

mày định chống mệnh lệnh sao?

22. Letter Order Game

Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName

23. Or “mandate; order.”

Hay “mệnh lệnh”.

24. Here's your order.

Đây là móm của các bạn.

25. Let's have order!

Hãy giữ trật tự!

26. " Order, Discipline, Labour ".

" Trật tự, Kỷ cương, Lao động ".

27. Order is in.

Gắn máy vào rồi.

28. You can find this mouthpart on ants from the Hymenoptera order, grasshoppers and crickets of the Orthoptera order, dragonflies of the Odonata order, and beetles of the Coleoptera order.

Bạn có thể tìm thấy phần phụ miệng này ở loài kiến thuộc bộ Cánh Màng, châu chấu và dế thuộc bộ Cánh Thẳng chuồn chuồn thuộc bộ Chuồn Chuồn, và bọ cánh cứng thuộc bộ Cánh Cứng

29. All in order.

Rất chỉnh chu.

30. Keep order here!

Giữ trật tự.

31. Moreover, only after confirming that Jesus had died did the Roman Governor Pontius Pilate release Jesus’ body to Joseph of Arimathea for interment. —Mark 15:39-46.

Hơn nữa, chỉ sau khi chắc chắn rằng Chúa Giê-su đã chết, Quan Tổng Đốc La Mã Bôn-xơ Phi-lát mới giao xác ngài cho Giô-sép người A-ri-ma-thê khâm liệm.—Mác 15:39-46.

32. On October 23, 1906, President Roosevelt issued Executive Order 518, ratifying the order.

Ngày 23/10/1906 Tổng thống Roosevelt ký sắc lệnh 518 phê chuẩn lệnh.

33. Somebody order some drugs?

Có người đặt hàng ma tuý rồi à?

34. Following our commander's order,

Tôi tuân theo lệnh của cấp trên

35. Order in the court.

Đề nghị giữ trật tự trong phiên tòa!

36. I loved the order.

Tôi thích hình dáng của cây đàn.

37. It's a restraining order.

Đây là lệnh cưỡng chế.

38. Keep order, I say.

Tôi bảo giữ trật tự.

39. It's a Court order.

Đây là lệnh của toà án.

40. Order 100 push-ups.

Làm 100 cái hít đất.

41. He disobeyed an order.

Anh ta bất tuân thượng lệnh.

42. Everything's back in order.

Mọi chuyện đã được an bài

43. Its circumscription was typically: order Polygonales family Polygonaceae In these systems the order is placed close to the order Caryophyllales (or its predecessor Centrospermae).

Định nghĩa của bộ này thông thường bao gồm: Bộ Polygonales Họ Polygonaceae Trong các hệ thống này thì bộ Polygonales được đặt gần với bộ Cẩm chướng (Caryophyllales hay tên gọi cũ hơn của bộ này là Centrospermae).

44. I applied for employment in a number of countries, and eventually, in May 1966, a letter arrived from the Ministry of Education in Uganda confirming that I had a position.

Tôi nộp đơn xin việc ở một số quốc gia, và cuối cùng vào tháng 5 năm 1966, một lá thư từ Bộ Giáo Dục ở Uganda cho biết họ đã nhận tôi.

45. Are her papers in order?

Giấy tờ của cổ có hợp lệ không?

46. Because of the restraining order.

Giống như " cấm vận " ấy.

47. He took their order sadly.

Uy Giản đã chấp hành nghiêm chỉnh mệnh lệnh.

48. End this threat to order.

Kết thúc mối họa này để giữ trật tự.

49. Tough order for a dive

Một yêu cầu khó khăn đối với quán rượu bình dân

50. The Gospels in Chronological Order

Những sự kiện trong các sách Phúc âm theo trình tự thời gian

51. In order to be discreet.

Để kín đáo.

52. Order a nonsteroidal anti-inflammatory.

Dùng thuốc kháng viêm không có steroid.

53. There'll be order and stability.

Nó cần có trật tự và minh bạch

54. They voted the order install.

HÍ b § u chÍn cho bên kia.

55. Order of the Provisional Government.

Lệnh của Chính phủ Lâm thời.

56. General Qinglong receives his Majesty's Order

Thần Cẩm Y Vệ Chỉ huy sứ Thanh Long tiếp chỉ

57. They gave me a restraining order.

Họ ra lệnh cấm tôi rồi.

58. Enough to disobey a direct order?

Đủ để bất tuân mệnh lệnh sao?

59. Go and order chicken and beer.

Hãy gọi giúp tôi một phần gà rán và bia.

60. ... I call this convention to order.

Tôi đề nghị toàn thể hội nghị trật tự.

61. Learn more about minimum order value

Tìm hiểu thêm về giá trị đặt hàng tối thiểu

62. The restraining order was against you.

Lệnh cách ly chống lại cậu.

63. Consequence of disobedience to order 96.

Tội chấp hành không nghiêm chỉnh mệnh lệnh Điều 396.

64. There's no moral order at all.

Hoàn toàn không có luân lý đạo đức.

65. You order the pizzas, I'll unpack.

Chú gọi đặt pizza, còn cháu sẽ dỡ đồ.

66. An accountant for law and order.

Một kế toán viên cho luật pháp.

67. Order of Merit (Ukraine) III degree.

Huân chương Lao động hạng III (1997).

68. The order of succession continues today.

Trật tự kế nhiệm đó tiếp tục cho đến ngày hôm nay.

69. Could he have ignored the order?

Có khi nào Trung úy Kendrick phớt lờ lệnh?

70. They actually complete the whole order.

Họ có hể thực sự hoàn tất mọi đơn hàng.

71. They know how to keep order.

Phải, đúng là họ có giữ trật tự.

72. I was lucky in the order.

Tôi chỉ bắn hú họa.

73. We should order some food then.

Vậy ta nên gọi thêm đồ ăn.

74. 125 Loyally Submitting to Theocratic Order

125 Trung thành phục tùng sự sắp đặt thần quyền

75. Thought patterns of exactingly perfect order.

Các mô hình tư tưởng của sự nỗ lực, các nghi thức hoàn hảo.

76. Is your phone out of order?

Điện thoại của bà hư hả?

77. Notice the numbers are in order?

Chú ý vào, hình ảnh được gửi bằng trí óc đấy.

78. That's the order you didn't obey.

Đó là mệnh lệnh mà anh không chấp hành?

79. 23 At the order of Jehovah they would encamp, and at the order of Jehovah they would depart.

23 Họ hạ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va và nhổ trại theo lệnh Đức Giê-hô-va.

80. The latter three, however, had different ranks: the Order of the Southern Cross with four, the Order of the Rose with six, and the Order of Pedro I with three.

Tuy nhiên, ba huân chương sau có cấp bậc khác nhau: Huân chương Nam Thập Tự với bốn cấp, Huân chương Hoa hồng có sáu cấp, và Huân chương Pedro I có ba cấp.