1. Until I have confirmation otherwise.

Cho đến khi được xác định ngược lại.

2. A little confirmation would be nice.

Xác nhận này sẽ được hoan nghênh.

3. Death by suicide, Confirmation of death

Làm giấy chứng tử trong ghi là tự sát được rồi

4. Early Confirmation of the Bible Canon

Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

5. It provides instant confirmation of a transaction.

Nó cung cấp ngay lập tức xác nhận của một giao dịch.

6. The Sacraments of Confirmation and the Eucharist

Bí tích Thêm Sức và Thánh Thể

7. You're asking me to give them confirmation.

Bà đang yêu cầu tôi cho họ bằng chứng đấy.

8. In confirmation, during the 19th century archaeologist A.

Để xác nhận điều này, vào thế kỷ 19, nhà khảo cổ học A.

9. His question was the confirmation of President Joseph F.

Câu hỏi của nó thể hiện sự công nhận lời khuyên của Chủ Tịch Joseph F.

10. Paste the following HTML snippet into your order confirmation page:

Dán đoạn mã HTML sau vào trang xác nhận đặt hàng của bạn:

11. We have confirmation that the bogey is down, sir.

Đã có xác nhận là đối tượng đã bị bắn hạ.

12. A Supreme Court confirmation in the middle of an election?

Phê chuẩn của Toà án tối cao ngay giữa kỳ bầu cử ư?

13. When your Verizon service activates, you'll see a confirmation page.

Khi dịch vụ Verizon của bạn kích hoạt, bạn sẽ thấy trang xác nhận.

14. When I come back, I'll show you my niece's confirmation.

Hôm nào quay lại, tôi cho anh xem ảnh lễ kiên tín của cháu gái tôi.

15. Google will send you a confirmation once registration has been completed.

Google sẽ gửi cho bạn xác nhận khi đăng ký đã hoàn tất.

16. Once I receive confirmation of the transfer, I'll give you further instructions.

Khi tôi được xác nhận là đã chuyển tiền Tôi sẽ có hướng dẫn tiếp theo cho anh.

17. She is expected to assume office following confirmation by the Parliament of Uganda.

Bà dự kiến sẽ đảm nhận chức vụ theo xác nhận của Quốc hội Uganda.

18. This extra confirmation by phone helps keep spammers from abusing our systems.

Xác nhận thêm bằng điện thoại sẽ giúp ngăn những kẻ gửi spam lạm dụng hệ thống của chúng tôi.

19. To insert a note, click the note icon above your dashboard.

Để chèn phần ghi chú, hãy nhấp vào biểu tượng ghi chú phía trên trang tổng quan.

20. Did You Note?

Bạn có lưu ý không?

21. All of note.

Tất cả luôn.

22. Upon baptism and confirmation, we were given the gift of the Holy Ghost.

Khi chịu phép báp têm và được làm lễ xác nhận, chúng ta được ban cho ân tứ Đức Thánh Linh.

23. Note the following:

Hãy chú ý những điều sau:

24. 3 – Russian official passport holders require a visa and confirmation from the Israeli government.

3 – Người sở hữu hộ chiếu công vụ của Nga cần thị thực và chứng nhận từ chính phủ Israel.

25. Note: See detailed explanation

Lưu ý: Hãy xem nội dung giải thích chi tiết

26. You'll receive a confirmation email that you've been granted access to the Google Ads API.

Bạn sẽ nhận được email xác nhận rằng bạn đã được cấp quyền truy cập API Google Ads.

27. When the user accepts the invitation, the account owner will get a confirmation email.

Khi người dùng chấp nhận lời mời, chủ sở hữu tài khoản sẽ nhận được email xác nhận.

28. A NOTE TO PARENTS

DÀNH CHO BẬC CHA MẸ

29. She wrote the note.

Bà ta đã viết tờ ghi chú.

30. Audience * (see note below)

Đối tượng * (xem ghi chú bên dưới)

31. Note the word “probably.”

Xin lưu ý chữ “hoặc-giả”.

32. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

33. Note: Some restrictions apply.

Lưu ý: Có một số hạn chế áp dụng

34. Quarter note equals 330

Nốt đen bằng 330 nhịp / phút.

35. Revelry has struck sour note.

Cuộc vui mang đến vài việc chua chát.

36. Question: Please note this question.

Câu hỏi: Hãy lưu ý câu hỏi này.

37. Note: (S) denotes South Korea.

Ghi chú: (S) biểu hiện cho Nam Hàn.

38. Take note of the context.

Lưu ý đến văn mạch.

39. The President nominates a list of members of the Council to the National Assembly for confirmation.

Chủ tịch đề nghị danh sách thành viên của hội đồng để Quốc hội phê chuẩn.

40. However, note this significant detail.

Tuy nhiên, hãy lưu ý chi tiết quan trọng này.

41. Upon being confirmed in the Catholic Church in 1966, she adopted Veronica as a confirmation name.

Từ khi được ban Bí tích vào năm 1966, bà lấy Veronica làm tên Thêm Sức của mình.

42. Note: This list is not exhaustive.

Lưu ý: Danh sách này không đầy đủ.

43. Write me an absent-note, please?

Làm ơn viết cho em giấy xin nghỉ học?

44. Stalin wanted confirmation that Hitler was dead and ordered the Red Army's SMERSH unit to find the corpse.

Stalin muốn xác nhận rằng Hitler đã chết và ra lệnh cho đơn vị SMERSH của Hồng quân tìm xác.

45. Obtain a confirmation number, and make your deposit within 10 days by credit card, check, or money order.

Hãy xin số xác nhận đặt phòng và đặt cọc trong vòng 10 ngày bằng thẻ tín dụng, séc hoặc bưu phiếu.

46. Although we don't get any official confirmation... sources tell us, it was a gang-land style hit.

Mặc dù chưa có thông tin chính thức... nhưng theo nguồn tin chúng tôi nhận được, đây là một cuộc thanh toán băng đảng.

47. Note: only for serial port camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp

48. Note: This information is for tablets.

Lưu ý: Thông tin này dành cho máy tính bảng.

49. That note seems fascinating, Oliver Tate.

Mảnh giấy đó có vẻ hấp dẫn đấy, Oliver Tate.

50. "A note about language and abbreviations".

Câm Khuyết tật phát triển Khiếm thị ^ “Speech and Language Terms and Abbreviations”.

51. And a note to our viewers.

Và một lời lưu ý đến khán giả.

52. Note the unusual inverted vaulted ceilings.

Chú ý đến những chùm nến treo ngược trên trần

53. Note for the log, Mr Watt.

Watt, ghi vào sổ cái.

54. Thought I'd do it note-free.

Bố định sẽ nói không cầm giấy.

55. Note: Merchants cannot remove their profiles.

Lưu ý: Người bán không thể xóa hồ sơ của mình.

56. (Laughter) Take note of those clock ends.

(Cười) Hãy nhớ dấu hiệu đồng hồ này.

57. Note: Your organization may restrict email delegation.

Lưu ý: Tổ chức của bạn có thể hạn chế việc ủy quyền email.

58. Note the symmetry of the space, hm?

Mọi người có để ý sự cân đối về không gian không?

59. Note 3: Vutihoolikud withdrew from the competition.

Ghi chú 3: Vutihoolikud bỏ giải.

60. So, until then, make note, be aware.

Cho đến lúc đó, hãy ghi chú lại, có ý thức.

61. ls that what your little note says?

Mẩu ghi nhớ của anh nói vậy à?

62. Practical guidance is given to help individuals make and keep commitments that lead to baptism, confirmation, and retention.

Sự hướng dẫn thiết thực được đưa ra để giúp các cá nhân lập và tuân giữ những cam kết mà dẫn đến phép báp têm, lễ xác nhận, và sự tích cực trong Giáo Hội.

63. As with three- and four-star ranks, Congress is the approving authority for a five-star rank confirmation.

Giống như cấp bậc 3 và 4-sao, Quốc hội Hoa Kỳ là nơi có quyền chấp thuận xác nhận một cấp bậc 5-sao.

64. (Note: These instructions are for discussion leaders.)

(Lưu ý: Những chỉ dẫn này là nhằm dành cho những người hướng dẫn cuộc thảo luận).

65. He got Yohan to write that note.

Hôm nay, mày nhờ Yohan làm giả tờ giấy.

66. Duty officer, so note in ship's log.

Sĩ quan trực, hãy ghi lại vào nhật ký phi hành của tầu.

67. Now, let me hit a somber note.

Giờ, để tôi trình bày ghi chú quan trọng.

68. They'll write a sharp note of protest.

Họ sẽ viết một bức thư phản đối gay gắt.

69. Note, three persons but only four legs.

Xin chú ý: ba nhân vật nhưng chỉ có bốn chân.

70. Note where various non-Levite tribes settled.

Xin lưu ý nơi mà những chi phái khác nhau không thuộc dòng Lê-vi đã định cư.

71. Note, however, what the religious leaders did.

Nhưng hãy chú ý xem các nhà lãnh đạo tôn giáo đã làm gì.

72. 4 Note how Paul opened his defense.

4 Hãy chú ý cách Phao-lô mở đầu sự biện hộ của ông.

73. Note: Bid strategy overrides have been removed.

Lưu ý: Ghi đè chiến lược giá thầu đã bị xóa.

74. The throstle with his note so true

♪ Chú chim họa mi với cuốn sổ của mình ♪

75. Note: Standard quality is selected by default.

Lưu ý:: Chất lượng chuẩn được chọn theo mặc định.

76. Confirmation must occur within three periods of the last bar of the signal for the signal to be considered valid.

Xác nhận phải xảy ra trong ba giai đoạn của thanh cuối cùng của tín hiệu để tín hiệu được coi là hợp lệ.

77. Now, assuming the confirmation goes through, we'll need to work out the logistics of moving you into the Naval Observatory.

Coi như việc đề cử được phê chuẩn, chúng ta phải xử lý việc ngài sẽ chuyển tới đài thiên văn hải quân.

78. Alfons Beck is the "sarcastic and avuncular" oldest boy at the boarding house where Sinclair enrolls after his confirmation.

Alfons Beck "miệng lưỡi sắc bén nhưng tốt bụng" là cậu trai lớn tuổi nhất ký túc xá nơi Sinclair ở sau buổi lễ kiên tín của mình.

79. Within an ERP system, a purchase order can be created manually, and may require confirmation or changes via editing.

Trong hệ thống ERP, đơn đặt hàng có thể được tạo thủ công và có thể yêu cầu xác nhận hoặc thay đổi thông qua chỉnh sửa.

80. In 2001, they repeated the reaction and formed a further 2 atoms in a confirmation of their discovery experiment.

Năm 2001, họ lặp lại phản ứng và hình thành một nhóm 2 nguyên tử trong thí nghiệm của họ.