1. Kernel is configured for %# CPUs

Hạt nhân được cấu hình cho % # bộ xử lý trung tâm (CPU

2. Example of Global Site Tag configured.

Ví dụ về Thẻ trang web toàn cầu được định cấu hình.

3. The vehicle is configured for 300 passengers.

Sức chứa 300 hành khách.

4. The screen saver is not configured yet

Ảnh bảo vệ màn hình chưa được cài đặt

5. Smart Goals are configured at the view level.

Mục tiêu thông minh được định cấu hình ở cấp chế độ xem.

6. The background cannot be configured separately in themed mode

Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc thái

7. The program may be configured to require a password.

Chương trình có thể được cấu hình để yêu cầu mật khẩu.

8. Click to read configured notification events from a file

Nhấn vào để đọc sự kiện đã được cấu hình cho báo cáo từ một tập tin

9. Click to write all the configured application events to a file

Nhấn vào để ghi tất cả các sự kiện ứng dụng đã được cấu hình vào một tập tin

10. We can start to actually look at how circuits are configured.

Chúng ta có thể bắt đầu thấy cách các mạch điện hình thành.

11. This list shows all the configured tools, represented by their menu text

Danh sách này hiển thị tất cả các tiện ích đã cấu hình theo thực đơn của chúng

12. Policy settings can be configured for each user and for each machine.

Các thiết lập chính sách có thể được cấu hình cho mỗi người dùng và do mỗi máy tính.

13. CDN authentication: If you have not configured your CDN to require authentication, select None.

Xác thực CDN: Nếu bạn chưa cấu hình CDN để yêu cầu xác thực, hãy chọn Không có.

14. GPT can be configured to display a native ad with the custom "fluid" size.

Bạn có thể định cấu hình GPT để hiển thị quảng cáo gốc với kích thước "linh hoạt" tùy chỉnh.

15. The D-model can be configured for training or as an all-weather strike craft.

Model D có thể được cấu hình cho đào tạo hay như một máy bay chiến đấu trong mọi điều kiện thời tiết.

16. OpenWrt is configured using a command-line interface (ash shell), or a web interface (LuCI).

OpenWrt được cấu hình bằng cách sử dụng giao diện dòng lệnh (ash Shell), hoặc một giao diện Web (Luci).

17. The network connection may be incorrectly configured, or the network interface may not be enabled

Có lẽ sự kết nối mạng có cấu hình không đúng, hoặc chưa hiệu lực giao diện mạng

18. The aircraft was powered by two CFM International CFM56-5B6 engines and was configured to carry 180 passengers.

Máy bay được trang bị hai động cơ CFM International CFM56-5B6 và được cấu hình để chở tối đa 180 hành khách.

19. You may often use the same targeting criteria for line items of a particular advertiser or commonly configured campaigns.

Bạn thường có thể sử dụng cùng một tiêu chí nhắm mục tiêu cho mục hàng của một nhà quảng cáo cụ thể hoặc các chiến dịch được định cấu hình phổ biến.

20. A server computer running Hyper-V can be configured to expose individual virtual machines to one or more networks.

Một máy tính chạy Hyper-V có thể được cấu hình để lộ các máy ảo riêng lẻ tới một hoặc nhiều mạng.

21. When you transfer in a domain that has glue records configured, Google Domains will try to create registered host records.

Khi bạn chuyển quyền sở hữu một miền đã định cấu hình bản ghi keo sang tài khoản của bạn, Google Domains sẽ cố gắng tạo bản ghi máy chủ lưu trữ đã đăng ký.

22. So, yank off, but don't yank off the wires.

Vậy là... hứng thì bứt nhưng không được đứt dây.

23. Meat's off.

Thịt thiu rồi.

24. Fuck off!

Đcm im mồm!

25. Show-off!

Khoe mẽ hả!

26. Hands off!

Bỏ tay ra!

27. Back off.

Lùi lại.

28. We're off!

Chúng ta khởi hành!

29. Bang off

Bắn hết đạn

30. 17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality

17 Làm sao để lột bỏ và tránh xa nhân cách cũ?

31. They knock each other off like beer cans off a fence.

Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

32. Access control lists can generally be configured to control both inbound and outbound traffic, and in this context they are similar to firewalls.

Danh sách kiểm soát truy cập có thể được cấu hình để kiểm soát lưu lượng trong và ngoài, và trong ngữ cảnh này chúng tương tự như tường lửa.

33. Step off, freak.

Bước ra, đồ dị hợm.

34. Back off, Frank.

Lùi lại, Frank.

35. Hop off, Seth.

Dập máy đi, Seth.

36. Take off, Marv!

Cất cánh đi Marv!

37. Lay off him.

Ôi, đừng chọc ghẹo hắn nữa.

38. Back off, loser!

Xéo đi, thằng kém cỏi!

39. It's way off.

Còn bị hở đường giữa nữa nó sẽ có khác biệt lớn đấy.

40. They're off limits.

Đó là khu vực bị giới hạn.

41. Topping everything off.

Dọn dẹp mọi thứ.

42. Fuck off idiot!

Mẹ kiếp!

43. Anesthetic wears off.

Thuốc tê hết tác dụng.

44. Continuous play OFF:

TẮT tính năng phát liên tục :

45. Now fuck off!

Giờ thì cút đi.

46. It'II go off.

Nó sẽ tắt lịm

47. ‘Love Cools Off’

«Lòng yêu-mến nguội lần»

48. I am off.

Anh đang bực tức đây.

49. Fuck off, donut.

Biến mẹ mày đi bánh rán

50. It's wearing off.

Nó đang hết tác dụng.

51. Cut Off Thoroughly?

Tuyệt giao hoàn toàn ư?

52. Turn sonar off.

Tắt hệ thống tín hiệu đi.

53. Knock it off.

Đừng làm ồn nữa.

54. She ran off.

Cổ đã bỏ đi.

55. Putting it off?

Hoãn thẩm vấn hắn sao?

56. Off the reserve?

Ra khỏi khu bảo tồn?

57. That's why your father backed off, and that's why you'll back off.

Đó là lý do bố cậu đã khoan nhượng và cậu cũng phải khoan nhượng.

58. Takes your mind off the rain and off of a sinking ship.

Khiến ông khỏi màng tới cơn mưa và con tàu đang chìm.

59. Knocking off Breed's headquarters is what got you guys off the hook.

Hạ gục bộ chỉ huy của Breed là cái đã cứu các anh thoát khỏi giá treo cổ.

60. Climbing down off sidewalks?

Để trèo leo hả?

61. The arm came off.

Cánh tay của con siêu nhân năm ngoái tôi tặng anh bị gãy rồi.

62. I said back off!

Tôi đã bảo lùi lại cơ mà!

63. Off to the right.

Hắt ra bên phải.

64. So fuck off, right?

Vậy nên tếch đi cho gọn, hiểu không?

65. Shake it off, man.

Duỗi ra đi anh bạn.

66. A massive 50% off.

Khuyến mãi khủng 50%.

67. Hands off the piano!

Bỏ tay ra!

68. Cut off his sleeve.

Cắt tay áo nó ra đi

69. Cut his tongue off!

Cắn đứt lưỡi của nó đi.

70. Get off my bridge.

Cút khỏi Đài chỉ huy của tôi!

71. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

72. Take off your coat!

Mau cởi áo khoác ra.

73. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

74. Off a dead Indian?

Từ một người da đỏ chết?

75. Oh, wig's coming off.

Bộ tóc giả được gỡ ra rồi.

76. Not tiptop, tip-off.

Không phải cảnh sắc, cảnh báo.

77. Piss off my land!

Cút khỏi đất của ta!

78. No bomb went off.

Không có bom nổ.

79. Selling off your country.

Bán rẻ tổ quốc mình.

80. I'll hold them off.

Tôi sẽ kìm chân bọn chúng.