1. She appeared confident and happy.

Em ấy dường như rất tự tin và vui vẻ.

2. Be discerning, confident and adaptable.

Hãy biết suy xét, tự tin và uyển chuyển.

3. You're confident you can domesticate them?

Ông tin rằng ông có thể cải hoá chúng?

4. We are confident that it will.

Chúng tôi tin rằng nó sẽ có lợi.

5. I'm confident your client will be thrilled.

Tôi tin là khách hàng nhà anh sẽ vui hết sảy.

6. I'm confident the unsub's from this county.

Tôi tự tin hung thủ là từ hạt này.

7. Our unsub is a confident alpha male.

Hung thủ của ta là 1 gã sát gái tự tin.

8. We are confident that summer will follow winter.

Chúng ta vững tin rằng mùa hạ sẽ nối tiếp mùa đông.

9. • Despite fierce opposition, of what are we confident?

• Dù bị chống đối kịch liệt, chúng ta tin chắc điều gì?

10. She is poised, self-confident, talented, and gracious.

Em có dáng điệu đàng hoàng, đầy tự tin, tài đức và diễm kiều.

11. Jehovah alone is worthy of our confident trust.

Chỉ mình Đức Giê-hô-va đáng cho chúng ta tin cậy.

12. Those religious leaders were confident that they were safe.

Các nhà lãnh đạo tôn giáo tin tưởng họ được an toàn.

13. Confident, outgoing people may tend to dominate a conversation.

Những người tự tin, hoạt bát có thể có khuynh hướng chiếm phần chủ động trong câu chuyện.

14. It was powerful, confident, and fortified with massive walls.

Xứ đó hùng mạnh, tự tin, và kiên cố với những tường thành đồ sộ.

15. I only have a little bit confident in night club

Chỉ khi vào hộp đêm tao mới có chút tự tin.

16. We can be confident that Jehovah will keep his promises.

Chúng ta có thể tin chắc rằng Đức Giê-hô-va sẽ giữ lời hứa của ngài.

17. • What reasons do you have for being confident about your future?

• Bạn có những lý do nào để tin tưởng về tương lai của bạn?

18. I am not confident that I can win over a jury.

Mẹ không tự tin rằng mình có thể giành chiến thắng một bồi thẩm đoàn.

19. When the enemy is over- confident,... we must double our concentration.

Khi địch nhân càng ngông cuồng chúng ta càng cần phải chuyên chú.

20. Males in particular require a confident owner to be in charge.

Chó đực đặc biệt yêu cầu một chủ sở hữu tự tin, chịu trách nhiệm.

21. Why can we be confident that God will do away with crime?

Tại sao chúng ta có thể tin chắc rằng Đức Chúa Trời sẽ loại trừ tội ác?

22. Three days later he died, confident in the hope of the resurrection.

Ba ngày sau, cháu mất, vững tâm tin tưởng nơi hy vọng về sự sống lại.

23. As we overcome our secret faults, of what can we be confident?

Chúng ta có thể nuôi tin tưởng nào một khi chúng ta chừa bỏ những tật xấu thầm kín?

24. I'm confident... I can communicate with them... provided your thesis is correct.

Tôi tự tin mình có thể giao tiếp với họ với điều kiện luận điểm của anh đúng.

25. We are confident that you want to do your best in school.

Chúng tôi tin rằng ở trường các em muốn cố gắng hết sức mình.

26. Last night he was too confident that black and white wouldn't have backup.

Đêm qua, hắn dám ăn chắc là tên cảnh sát viên kia sẽ không gọi tiếp ứng.

27. There is a question of procedure... but I'm confident we can overcome it.

Còn khúc mắc về thủ tục... nhưng tôi tin là chúng ta có thể vượt qua được.

28. We are confident in the integrity of our cement job, are we not?

Chúng ta tin tưởng vào độ hoàn thiện của việc đổ xi măng phải không?

29. They were confident that God was backing David, and their faces were radiant.

Họ tin cậy Đức Chúa Trời hỗ trợ Đa-vít nên gương mặt họ chói sáng, hay hớn hở.

30. In time, you and your mate will feel comfortable and confident as parents.

Với thời gian, vợ chồng bạn sẽ cảm thấy thoải mái và tự tin để làm cha mẹ.

31. We can be confident that Jehovah values their whole-souled efforts as well.

Chúng ta tin chắc Đức Giê-hô-va cũng quý trọng nỗ lực hết lòng của họ.

32. Why can you be confident that good associations will prove to be a blessing?

Tại sao anh chị có thể tin chắc rằng bạn bè tốt là một ân phước?

33. I need you to just say vague, confident-sounding buzzwords, like " synergy " and " dynamism. "

Anh chỉ cần em nói một cách mơ hồ, từ ngữ nghe có vẻ tự tin vào, như là " sức mạnh tổng hợp " và " thuyết động lực ".

34. Burroughs smiles at Tracy and Doc; she is confident that her father is dead.

Maggie cười với Tracy và Doc, nói rằng bố cô đã chết.

35. Play the video We Must “Run With Endurance” —Be Confident of Gaining the Prize.

Mở video Chúng ta phải “bền bỉ chạy”—Tin chắc sẽ nhận phần thưởng.

36. 16. (a) Why can we be confident that the foretold deliverance is very near?

16. a) Tại sao chúng ta có thể tin cậy rằng sự giải cứu được báo trước rất gần đến?

37. Since Portugal's King had no knowledge of any plot, I'm confident he will accept.

Vì Hoàng Đế Bồ Đào Nha không hề biết gì nên thần tin ngài ấy sẽ đồng ý thôi.

38. If you ever think I'm becoming a bit full of myself, cocky or over-confident...

Nếu có khi nào bà thấy tôi đang quá vênh váo, tự mãn, hay quá tự tin...

39. Each spouse is confident that the other will honor the union, even in difficult times.

Mỗi người hôn phối tin chắc bạn đời của mình sẽ gìn giữ mối ràng buộc này cả khi hôn nhân gặp sóng gió.

40. Surely, this is a situation about which we ought to be more confident before we act.

Đây là tình huống ta phải cẩn trọng hơn bao giờ hết trước khi hành động.

41. Each time a farmer reaps bountifully, he becomes more confident about sowing seed the next season.

Qua mỗi vụ mùa bội thu, người nông dân càng tự tin hơn về vụ mùa kế tiếp.

42. A senior administration official said that the White House was confident Russia interfered in the election.

Một quan chức chính quyền cao cấp nói với CNN, Nhà Trắng tin là Nga can thiệp vào cuộc bầu cử.

43. Pubescent boys often tend to have a good body image, are more confident, secure, and more independent.

Các chú bé đang dậy thì thường có một hình ảnh cơ thể đẹp, và tự tin hơn, độc lập hơn.

44. What prophecies helped the returning exiles to be confident that Jehovah would provide abundantly for their needs?

Các lời tiên tri nào đã giúp những người bị lưu đày sắp hồi hương tin chắc Đức Giê-hô-va sẽ chăm lo nhu cầu của họ cách dư dật?

45. Elijah was confident —so much so that it was as if he could already hear the downpour.

Ê-li vững tin như thể là ông đã nghe tiếng mưa trút xuống rồi.

46. What blessings can we be confident of enjoying if we continue to bring in the whole tithe?

Chúng ta có thể tin cậy được hưởng những ân phước nào nếu chúng ta tiếp tục đóng trọn phần thuế?

47. If we deviate from God’s way, we should humbly return, confident of Jehovah’s willingness to forgive us

Nếu đi chệch khỏi đường lối của Đức Chúa Trời, chúng ta nên khiêm nhường trở về, tin chắc ngài sẽ sẵn sàng tha thứ cho mình

48. With this rate of tariff, I'm confident it'll have a mitigating effect on the anti-dumping cases.

Với mức thuế suất này, tôi tự tin rằng nó sẽ có tác dụng làm giảm các vụ kiện chống bán phá giá.

49. This Korea stands strong and tall among the great community of independent, confident, and peace-loving nations.

Hàn Quốc đứng một cách đường hoàng trong cộng đồng lớn của các quốc gia độc lập, tự tin và hòa bình.

50. You’ll also feel more confident when facing day-to-day challenges —such as standing up to peer pressure.

Bạn cũng tự tin hơn để hằng ngày đối mặt với các thử thách như áp lực bạn bè.

51. We are confident and have faith that this work will continue to prosper and reach its grand completion.

Chúng ta tin chắc công việc này sẽ tiếp tục tấn tới và được hoàn tất vẻ vang.

52. By releasing this digitally enhanced photo to the public, we're confident that the suspect will soon be apprehended.

Cùng với việc công bố tấm ảnh này ra công chúng, Chúng tôi tự tin sẽ sớm tìm ra hung thủ.

53. And they learn that Abraham, Job, and Daniel were confident that in the future the dead would live again.

Họ cũng biết được rằng Áp-ra-ham, Gióp và Đa-ni-ên tin chắc là trong tương lai người chết sẽ được sống lại.

54. Brushing up on these tips can help time parents feel confident about caring for a newborn in no time .

Xem lại những bí quyết này có thể giúp những người lần đầu làm bố mẹ cảm thấy tự tin về việc chăm sóc trẻ sơ sinh rất nhanh .

55. I'm confident that you will see more and more North Koreans succeeding all over the world, including the TED stage.

Tôi tin tưởng rằng các bạn sẽ nhìn thấy ngày càng nhiều người Bắc Triều Tiên thành công ở mọi nơi trên thế giới, kể cả trên sân khấu của TED

56. A Nigerian woman named Confident agrees: “My parents see sex as something never to be mentioned openly; it’s culturally taboo.”

Một phụ nữ Nigeria tên là Confident đồng ý: “Cha mẹ tôi coi tính dục như là điều không bao giờ nên bàn bạc công khai; đây là một điều cấm kỵ về văn hóa”.

57. We can be confident that he is delighted when we joyously give what we can!—2 Corinthians 8:12; 9:7.

Chúng ta có thể tin tưởng rằng ngài thích thú khi chúng ta vui lòng đóng góp theo khả năng của mình! (II Cô-rinh-tô 8:12; 9:7).

58. “A young man who makes eye contact and has a nice smile and a confident walk would get my attention.” —Laurie.

“Nếu chạm phải ánh mắt của một chàng trai có nụ cười tươi và bước đi tự tin là tim mình cứ đập loạn lên”.—Ly.

59. Next quarter, Anthony and his boss consider changing bids for their campaign but want to be confident these changes will improve performance.

Quý tới, Anthony và ông chủ của anh sẽ cân nhắc việc thay đổi giá thầu cho chiến dịch nhưng họ muốn chắc chắn rằng những thay đổi này sẽ cải thiện hiệu suất.

60. How confident that arrogant man must have been, especially when the Israelites appeared to be trapped between the mountains and the sea!

Khi đoàn dân ấy dường như bị kẹt giữa núi và biển, vị vua ngạo mạn này hẳn cảm thấy rất tự tin!

61. As we do our best to walk in the way of integrity, we can be confident that Jehovah will show us favor.

Khi cố gắng hết sức bước đi trong đường lối thanh liêm, chúng ta có thể tin chắc Đức Giê-hô-va sẽ thương xót và ban ân huệ cho chúng ta.

62. The scriptural record does not explain His reasoning, but I am confident that it had nothing to do with comfort or convenience.

Thánh thư không giải thích lập luận của Ngài, nhưng tôi tin rằng nó không liên quan gì đến sự an ủi và sự thuận tiện.

63. The American Kennel Club standard says, "The Redbone mingles handsome looks and an even temperament with a confident air and fine hunting talents."

Tiêu chuẩn của Câu lạc bộ Chăm sóc Chó Hoa Kỳ cho biết: "Chó Redbone hòa quyện vẻ đẹp và cả tính khí tự tin và khả năng săn bắn tốt."

64. This written record means that you can be pretty confident about the final figure for the number of people who have ever lived .

Bản thống kê này cho thấy bạn có thể khá tự tin về kết quả cuối cùng về tổng lượng người đã chết .

65. However, the ROC military was more confident in the tried-and-true T65 design, and instructed the 205th Armory to redesign the rifle.

Tuy nhiên quân đội Đài Loan đã trở nên tự tin hơn sau thiết kế của T65 đã được thử và chứng minh tính hiệu quả của mình, đã chỉ thị cho Binh công xưởng 205 thiết kế lại thành mẫu súng trường mới.

66. We only place music information on the video watch page when we are confident we have data that is accurate and of high quality.

Chúng tôi chỉ hiển thị thông tin âm nhạc trên trang xem video khi biết chắc rằng chúng tôi có dữ liệu chính xác và chất lượng cao.

67. The engineers developing this weapon were confident that it would be so advanced that it would be "...the end of the line for torpedo development".

Các kỹ sư phát triển loại vũ khí này tự tin nói rằng "Đây sẽ là bản thiết kế cuối cùng của tất cả mọi loại ngư lôi".

68. Like other farmers in the group, Tiep is confident that the pigs are her best savings account and will help make her dream come true.

Giống các hộ khác trong nhóm, chị Tiếp tự tin khẳng định đàn lợn của chị là nguồn tiết kiệm tốt nhất và sẽ giúp biến ước mơ của chị thành hiện thực.

69. (1 Peter 1:13-16) They can count on Jehovah for protection and be confident that Satan will not succeed in his animalistic attacks to eliminate true worship.

(1 Phi-e-rơ 1:13-16) Họ có thể trông cậy Đức Giê-hô-va che chở và tin chắc là Sa-tan sẽ không thành công trong việc tấn công tàn bạo như thú vật nhằm loại trừ sự thờ phượng thật.

70. Standing before the small assembly of 95 people, Gilbert answered with a clear, confident “Ndiyo!” —Swahili for “Yes!” —to the two questions put to him by the speaker.

Đứng trước cử tọa 95 người, Gilbert dõng dạc trả lời “Ndiyo!”—tiếng Swahili có nghĩa là “Có!”—cho hai câu hỏi của anh diễn giả.

71. Despite considerable public scepticism, Telford was confident his construction method would work because he had previously built a cast-iron trough aqueduct – the Longdon-on-Tern Aqueduct on the Shrewsbury Canal.

Bất chấp thái độ hoài nghi nào đáng kể, Telford đã tự tin vào phương pháp xây dựng sẽ ổn: trước đó ông đã xây dựng ít nhất một gang máng dẫn nước - cầu máng Longdon-on-Tern trên kênh Shrewsbury.

72. 7 Indeed, the writer of Psalm 121 was confident that the almighty Creator watches over his servants with the gentleness of a caring shepherd and the vigilance of an alert guard.

7 Quả thật, người viết Thi-thiên 121 tin chắc rằng Đấng Tạo Hóa toàn năng trông nom các tôi tớ Ngài với sự dịu dàng của người chăn chiên chu đáo, và với sự thận trọng của người lính canh luôn cảnh giác đề phòng.

73. Once you are confident that your audience understands the verse under discussion and sees its relevance to the point being made, take time to show them its impact on belief and conduct.

Khi bạn chắc chắn rằng cử tọa đã hiểu câu Kinh Thánh đang được bàn luận và họ nhận ra được mối quan hệ của câu Kinh Thánh này với điểm đang trình bày, hãy dành thì giờ để chỉ cho họ thấy tác động của nó đối với niềm tin và hạnh kiểm.

74. I am confident that our Heavenly Father’s arms are constantly extended, ever ready to embrace each one of us and say to each one with that quiet, piercing voice, “I love you.”

Tôi tin rằng cánh tay của Cha Thiên Thượng liên tục ang ra, luôn luôn sẵn sàng ôm mỗi người chúng ta và nói với mỗi người bằng tiếng nói nhỏ nhẹ nhưng xuyên thấu: “Ta yêu thương ngươi.”

75. It's not going to be like veiling my daughter from birth is just as good as teaching her to be confident and well-educated in the context of men who do desire women.

Mọi thứ sẽ không như việc bắt con gái tôi mặc đồ kín từ nhỏ là tương tự như dạy cho nó tự tin và được giáo dục tốt trong hoành cảnh những người đàn ông thèm muốn đàn bà.

76. It's not going to be like veiling my daughter from birth is just as good as teaching her to be confident and well- educated in the context of men who do desire women.

Mọi thứ sẽ không như việc bắt con gái tôi mặc đồ kín từ nhỏ là tương tự như dạy cho nó tự tin và được giáo dục tốt trong hoành cảnh những người đàn ông thèm muốn đàn bà.

77. It is urgent that all of us set our hearts “from this day and forward” on bringing glory to Jehovah’s name, confident of his promise: “From this day I shall bestow blessing.”—Haggai 2:10-19; Hebrews 6:11, 12.

Điều khẩn thiết là tất cả chúng ta phải cương quyết “từ nay về sau” (NW) tôn vinh danh Đức Giê-hô-va, vững tin vào lời hứa của ngài: “Từ ngày nầy, ta sẽ ban phước cho các ngươi” (A-ghê 2:10-19; Hê-bơ-rơ 6:11, 12).

78. He was a man of such strong faith that when Jehovah called him to leave his home in Ur of the Chaldeans, he unhesitatingly set out for the land that Jehovah was going to show him, confident that God would fulfill His promise to give it to him and to his offspring.

Ông có một đức tin mạnh đến nỗi khi Đức Giê-hô-va bảo ông lìa khỏi quê hương tại xứ U-rơ thuộc đất Canh-đê, ông đã không ngần ngại đi về xứ mà Đức Giê-hô-va sẽ chỉ cho ông với niềm tin cậy là Đức Chúa Trời sẽ thực hiện lời hứa của Ngài, tức ban đất đó cho ông và dòng dõi của ông.

79. The Hollywood Reporter also gave the song a positive review, stating that "Sheeran's fragile voice, as heard on past hits like 'The A Team' and 'Lego House,' has now morphed into a confident croon, unafraid of diving into a deep bag of melismas, boisterous chants and rapid-fire rhymes in order to convince his female subject of his desires."

The Hollywood Reporter cũng nhận xét tích cực rằng "Giọng hát mỏng manh của Sheeran, như trong những hit như 'The A Team' và 'Lego House', giờ đã biến đổi thành một tiếng ngân nga tự tin, không lo sợ khi phải phân thân ra trong một thế giới của những melisma, những tiếng huyên náo và những vần điệu liến thoắng nhằm thuyết phục người nữ anh khao khát."