1. Heart rate, blood pressure, nerve conduction all normal.

Nhịp tim, huyết áp, dẫn truyền thần kinh đều bình thường.

2. This is Fourier's law of heat conduction.

Trong định luật Fourier về dẫn nhiệt.

3. Haile's research centers on ionic conduction in solids.

Trung tâm nghiên cứu của Haile nghiên cứu về sự dẫn ion trong chất rắn.

4. Hear ye, hear ye!

Loa loa loa loa!

5. Transmission

Sự lây truyền

6. The system that carries this potential is called the electrical conduction system.

Dòng điện định nghĩa theo cách này gọi là dòng điện quy ước.

7. We have a ten-year-oldwith pleural effusion and conduction abnormalitybut no heart failure.

lưu thông máu bất thường nhưng tim lại bình thường.

8. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

9. “Hear My Defense”

“Xin nghe tôi giãi bày”

10. Hear me out.

Buông ra.

11. I hear you.

Ta không bị điếc.

12. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

13. The scarring's not in the area of the brain normally associated with conduction aphasia.

Những vết sẹo không nằm trong vùng não bộ có liên quan với chứng mất ngôn ngữ.

14. Can't hear you, pal!

Leo lên đi bồ tèo.

15. Did you hear me?

Khanh có nghe ta không?

16. Can you hear it?

Những dòng nước mắt này sẽ tuôn rơi mất.

17. God. I hear that.

Tôi đồng cảm với cô.

18. When you hear hooves...

Khi cô nghe thấy tiếng vó ngựa...

19. Thrilled to hear it.

Giật gân vãi.

20. A rogue transmission, most probably.

Nhiều khả năng là một tín hiệu liên lạc.

21. Do you hear her?

Ngươi có nghe thấy bà ta không?

22. Do you hear music?

Bà có nghe thấy tiếng nhạc không?

23. Can you hear us?

Cậu nghe thấy chúng tớ chứ?

24. I--i hear bells.

Cháu... cháu nghe tiếng chuông.

25. Let me hear it.”

Hãy cho anh nghe giọng vàng”.

26. Do you hear it?

Anh còn nghe không?

27. Did you hear why?

Anh có biết tại sao không?

28. I've reoriented the transmission, Captain Oram.

Tôi đã định hướng lại tín hiệu. Cơ trưởng Oram.

29. Didn't you hear the leadership?

Ngài không nghe các lãnh đạo nói sao?

30. Einstein, did you hear whispers?

Einstein, em có nghe thấy tiếng xì xào không?

31. I can hear someone whimpering.

Mình nghe thấy ai đó khóc thút thít

32. I will hear them all.

Tôi sẽ nghe tất cả chúng...

33. Now lets hear the translation.

Bây giờ hãy nghe phần dịch thuật.

34. All I hear is forged.

Tôi chỉ biết là giả mạo.

35. You can hear it over the phone or you can hear it on the news.

hoặc là bà nghe qua điện thoại, hoặc sẽ được nghe trên bản tin truyền hình.

36. Transmission is mainly through heterosexual contact.

Truyền lây chủ yếu qua tiếp xúc tình dục khác giới.

37. I didn't hear a siren.

Tôi không nghe thấy còi báo động.

38. You hear the tree frogs.

Bạn nghe thấy tiếng nhái bén.

39. To hear or proudly refuse.

dẫu ai chê khinh, cười nhạo ta.

40. No one could hear me.

Chả ai có thể nghe thấy.

41. Do you hear them screaming?

Ngài có nghe thấy họ kêu gào không?

42. ‘Let me hear your voice’

“Hãy cho anh nghe giọng vàng”

43. " Hear the bell, ding dong. "

" Nghe tiếng chuông, ding dong. "

44. In KSS, implantation of pacemaker is advised following the development of significant conduction disease, even in asymptomatic patients.

Trong KSS, cấy ghép máy tạo nhịp được khuyên dùng sau khi phát triển bệnh dẫn truyền quan trọng, ngay cả ở những bệnh nhân không có triệu chứng.

45. Yeah, he can hear you.

Phải, ngài ấy nghe mày nói rồi.

46. I hear you can shoot..

Nghe nói cô có thể bắn cung..

47. * Suddenly, you hear a crash.

Đột nhiên, bạn nghe tiếng loảng xoảng.

48. Did you hear that accent?

Nghe giọng điệu nó chứ?

49. Man 2 [ hard to hear ]:

Người đàn ông 2 [ khó để nghe ]:

50. These storms brought down a quarter of France's high-tension transmission lines and 300 high-voltage transmission pylons were toppled.

Những cơn bão này đã làm hỏng một phần tư đường dây truyền tải điện cao thế của Pháp và 300 cột truyền điện cao thế đã bị lật đổ.

51. Twice as hard, you hear me?

Khổ sở gấp đôi, anh nghe chưa?

52. I can still hear him screaming.

Em vẫn còn nghe thấy tiếng nó gào thét.

53. So I shall hear through gossip?

Vậy em sẽ biết qua tin vỉa hè?

54. Hahou Mo, can you hear me?

Hạ Hầu Vũ, anh có nghe lời tôi nói không?

55. I hear it from new converts.

Tôi nghe từ những người mới cải đạo.

56. I hear there's muskets out there.

Tôi nghe thấy cả tiếng súng hỏa mai mà.

57. That's so very touching to hear.

Nghe thật cảm động.

58. Do you hear them taunt us?

Các ngươi có nghe thấy chúng chế giễu chúng ta không?

59. I hear you're kind of attached.

Tôi nghe đâu thứ này vật bất ly thân của anh.

60. Where did you hear about this?

Bệ hạ nghe những chuyện này từ đâu?

61. I do not hear an accent.

Tớ nghe giọng không giống.

62. Jumping at every sound I hear.

Nghe tiếng động gì cũng nhảy dựng lên.

63. Completely impregnable I hear you say.

Tôi nghe nói cậu không gì lay chuyển được.

64. Well, then, I'd hear myself coming.

Vậy thì, tôi sẽ nghe tiếng mình bắn.

65. Can you work the printout transmission unit?

Anh có thể làm hoạt hoá thiết bị chuyển hoá hiển thị không?

66. Commander, I have that transmission as requested.

Trung ta, tôi có tín hiệu liên lạc hồi đáp như anh yêu cầu.

67. 14 “Hear my defense,” Paul began.

14 Phao-lô bắt đầu nói: “Xin nghe tôi giãi bày” (Công 22:1).

68. can't you hear the bus honking?

Không nghe thấy lái xe bóp còi à?

69. Gracious Jehovah, please hear my prayer.

Xin nghe con khấn nguyện, hỡi Cha nhân từ.

70. Do you hear that, Little Boots?

Anh biết chứ, Bé Rọ?

71. I'll hear from the judiciary soon.

Tôi nghe nói chẳng bao lâu nữa phiên toà sẽ mở.

72. Hear and heed President Hinckley’s words:

Hãy nghe và chú tâm đến những lời nói của Chủ Tịch Hinckley:

73. 9 Will God hear his outcry

9 Ngài sẽ nghe tiếng hắn kêu gào

74. Wong Did I hear closed case.

Nghe nói sếp Hoàng hạ lệnh bỏ vụ án này

75. I hear their shit goes sideways.

Anh nghe lỏm thấy mấy chuyện cứt đấy.

76. We didn't hear nothing except twigs.

Chúng tôi chẳng nghe thấy gì trừ tiếng lào xào của nhánh cây.

77. License check, didn't you hear that?

Kiểm tra giấy tờ, điếc à?

78. Hey, I don't hear anyone complaining.

Tôi không cảm thấy hay ho gì về việc này, nhưng tôi chưa nghe ai phàn nàn.

79. That's what I like to hear.

Đúng là mát lòng.

80. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?