1. What's conducting the electricity?

Cái gì dẫn điện vậy?

2. Part 7 —Conducting Progressive Bible Studies

Phần 7—Cách điều khiển cuộc học hỏi hữu hiệu

3. Elder conducting Watchtower Study, United States

Trưởng lão điều khiển Buổi Học Tháp Canh tại Hoa-kỳ

4. Initially, coaxial cables with copper as conducting wire and copper or aluminum foil as conducting shell were commonly used.

Lúc đầu những dây cáp cùng trục với đồng làm dây dẫn điện và lá đồng hoặc nhôm làm vỏ dẫn điện thường được dùng.

5. The club is currently conducting another survey.

Câu lạc bộ hiện đang tiến hành một cuộc khảo sát khác.

6. Salt is quarried at the Mayo mine in the Salt Range.

Muối ăn được khai thác tại mỏ Mayo ở dãy núi muối.

7. 20 min: “Conducting Progressive Bible Studies —Part 10.”

20 phút: “Cách điều khiển cuộc học hỏi hữu hiệu—Phần 10”.

8. We're conducting a study on normal human behavior.

Chúng tôi đang tiến hành nghiên cứu trên hành vi của người bình thường.

9. You know, some untrained people conducting scientific experiments.

Cô biết đấy, một số người không được đào tạo tiến hành các thí nghiệm khoa học.

10. We were conducting a firefight, not an autopsy.

Bọn này là lính tráng, chứ không phải là dân khám nghiệm tử thi.

11. The rock salt came from a salt mine some distance away.

Muối đá đến từ một mỏ muối cách đó khá xa.

12. Altaussee, salt mine.

Altaussee, mỏ muối.

13. Quite capable of conducting and, indeed, producing energy.

Không hẳn có khả năng dẫn điện mà thực ra là cung cấp năng lượng.

14. How can we become skillful in conducting studies?

Làm sao chúng ta có thể trở nên có năng khiếu trong việc hướng dẫn các học hỏi?

15. Avoid These Pitfalls When Conducting a Bible Study

Hãy tránh những cạm bẫy sau đây khi điều khiển học hỏi Kinh Thánh

16. Salt to taste.

Nêm thêm muối vào cho vừa khẩu vị.

17. Dr. Fleming has been conducting her research in switzerland.

Tiến sĩ Fleming cùng anh ta đang ở Thuỵ Sĩ.

18. Salt Sea (Dead Sea)

Biển Muối (Biển Chết)

19. Molten salt fuels have nuclear fuel dissolved directly in the molten salt coolant.

Nhiên liệu muối nóng chảy có nhiên liệu hạt nhân hòa tan trực tiếp trong chất làm mát muối nóng chảy.

20. Saltwater crocodiles dispose of excess salt in their bodies through specialized salt glands.

Cá sấu nước mặn xử lý muối dư thừa trong cơ thể của chúng thông qua các tuyến muối chuyên biệt.

21. It has a core, and it has a heat exchanger from the hot salt, the radioactive salt, to a cold salt which isn't radioactive.

Nó vẫn chứa hạt nhân và nó còn chứa cả nhiệt lượng từ muối nóng, muối phóng xạ, đến muối lạnh không chứa chất phóng xạ.

22. Surface deposits of salt are found in salt lakes along the lower Volga Valley.

Tiền gửi bề mặt của muối được tìm thấy trong các hồ muối dọc theo thung lũng Volga thấp hơn.

23. Put back that salt.

Bỏ mấy bọc muối lại!

24. Conducting an unauthorized surveillance operation and taking home classified documents.

Tự ý thực hiện chiến dịch giám sát và mang tài liệu tối mật về nhà.

25. He spent hours conducting chemistry experiments in his basement laboratory.

Ông thường dành hàng giờ làm thí nghiệm hóa học trong phòng thí nghiệm dưới tầng hầm của ông.

26. Lantau Island was also a salt production centre where salt smugglers rioted against the government.

Đảo Lantau cũng đã là một trung tâm sản xuất muối ăn nơi những người buôn lậu muối đã nổi loạn chống chính quyền.

27. E11 Salt Sea (Dead Sea)

E11 Biển Mặn (Biển Chết)

28. - Your salt and pepper shakers

- Lọ muối và tiêu của bạn

29. Back to the salt mines.

Quay lại mỏ muối nào.

30. Rather, salt is a preservative.

Nhưng muối là chất bảo quản.

31. They and are banned from conducting religious observances such as prayer.

Lễ Lều Tạm cũng kèm theo các hoạt động sinh hoạt tôn giáo như đọc kinh và cầu nguyện.

32. By the third month, they were conducting 16 home Bible studies.

Đến tháng thứ ba, thì họ đã hướng dẫn 16 học hỏi Kinh Thánh tại nhà.

33. The salt mining generates industrial activity in the region, mainly related to salt processing and refining.

Khai thác muối phát sinh các hoạt động công nghiệp trong khu vực này, chủ yếu liên quan tới chế biến và tinh chế muối.

34. Flour, salt, coffee... and nails.

Đây có bột, muối, cà-phê và đinh.

35. “We have 7 Kingdom publishers and are conducting 38 Bible studies.

Chúng tôi có 7 người công bố Nước Trời và hiện đang điều khiển 38 học hỏi Kinh Thánh.

36. What typical example shows the value of conducting home Bible studies?

Ví dụ điển hình nào cho thấy giá trị của việc điều khiển học hỏi Kinh-thánh?

37. We are presently conducting an exhaustive audit... on our supply system.

Chúng tôi hiện đang tiến hành kiểm tra toàn diện... với hệ thống cung cấp của chúng tôi.

38. Hydrochloric acid was known to European alchemists as spirits of salt or acidum salis (salt acid).

Axit clohydric được các nhà giả kim thuật châu Âu gọi là dung dịch muối (spirits of salt) hay acidum salis (axit muối).

39. This facility was a conventional room and pillar near-surface salt mine, formerly owned by Morton Salt.

Cơ sở này từng là hầm mỏ muối thông thường nằm gần mặt đất, trước đó từng do công ty Muối Morton làm chủ.

40. 4 Salt also has medicinal value.

4 Muối cũng có dược tính.

41. Each member agrees to the same terms for conducting international postal duties.

Mỗi thành viên trong liên minh thỏa thuận dùng chung một bộ luật đồng nhất cho các chức năng bưu chính quốc tế.

42. In reality, it is a double salt with the silver salt it was produced from, usually silver nitrate.

Trong thực tế, nó là một muối kép với muối bạc nó được sản xuất từ bạc nitrat.

43. Why is patience needed when making return visits and conducting Bible studies?

Khi viếng thăm và điều khiển học hỏi Kinh Thánh, tại sao tính kiên nhẫn là cần thiết?

44. Yorktown remained at Ulithi arming, provisioning, and conducting upkeep until 10 February.

Yorktown ở lại Ulithi để được cung cấp tiếp liệu và vũ khí cũng như thực hiện các bảo trì cần thiết cho đến tận ngày 10 tháng 2.

45. Did you bring me salt beef?

Anh có đem thịt bò muối không?

46. See you at the salt mines.

Hẹn gặp em ở " mỏ muối ".

47. (b) How may conducting a Bible study contribute to a joyful ministry?

(b) Làm thế nào việc hướng dẫn Kinh Thánh góp phần tạo niềm vui trong thánh chức?

48. Got salt pork for the feast.

Thịt lợn muối cho bữa tiệc.

49. LLard, flour, salt, water to bind.

Mở heo, bột, muối, nước vừa đủ.

50. Counsel That Is “Seasoned With Salt”

Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”

51. Flour, salt, oil, medicine, olives, bacon.

Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối

52. Has salt and spelt been scattered?

Muối và bùa đã được rải chưa?

53. They began conducting sabotage missions and raids to snatch prisoners for interrogation.

Họ bắt đầu tiến hành các nhiệm vụ phá hoại và đột kích bắt tù nhân để thẩm vấn.

54. I felt that the defence wasn't conducting a thorough enough cross-examination.

Tôi cảm thấy luật sư bào chữa không dẫn ra được một sự thẩm vấn đầy đủ.

55. They were also conducting sadistic experiments to see whether animals had psychic powers.

Họ cũng tiến hành những thí nghiệm tàn bạo để xem liệu động vật có quyền lực tâm linh không.

56. One by-product of desalination is salt.

Một sản phẩm phụ đáng chú ý của quá trình khử muối là muối ăn.

57. But I'll need salt, flour and grease!

Nhưng tôi cần muối, bột mì, và mỡ.

58. Sometime today you cooked with salt pork.

Hôm nay có lúc bà nấu ăn với thịt heo muối.

59. 19, 20. (a) Why use viewpoint questions when conducting a home Bible study?

19, 20. (a) Tại sao dùng câu hỏi thăm dò quan điểm khi hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh?

60. 6 Avoid Pitfalls: There are pitfalls to avoid when conducting a Bible study.

6 Hãy tránh cạm bẫy: Có những cạm bẫy cần phải tránh khi điều khiển một học hỏi Kinh-thánh.

61. In 1974, his graduation year, Rattle won the John Player International Conducting Competition.

Năm 1974, năm tốt nghiệp của ông, Rattle đã giành chiến thắng Cuộc thi Chỉ huy Quốc tế John Player.

62. This pioneer found herself conducting eight Bible studies with interested ones each week.

Chị tiên phong này đang hướng dẫn tám người chú ý học hỏi Kinh Thánh mỗi tuần.

63. In Mine, teams made their way to Wieliczka Salt Mine and descended 1,000 feet (300 m) into the salt mine.

Trong Mine, các đội đi tới Wieliczka Salt Mine và phải đi xuống 1.000 feet (300 m) để vào tới mỏ muối.

64. If you are not now conducting a study, surely you wish you were.

Nếu hiện bạn không hướng dẫn, hẳn bạn ao ước để có một học hỏi Kinh Thánh.

65. Its excrement looks like "salt and pepper".

Sự xuất hiện được mô tả như là một vẻ ngoài "muối và hạt tiêu".

66. The health effects of salt are the conditions associated with the consumption of either too much or too little salt.

Tác động đến sức khỏe của muối là các tình trạng có liên quan đến việc tiêu thụ muối quá nhiều hay quá ít.

67. There are fewer distractions, and the one conducting is less likely to overlook them.

Chỗ đó ít bị phân tâm hơn và người điều khiển dễ nhìn thấy họ.

68. On the average , American men consume 10.4 grams of salt , while American women average a salt intake of 7.3 grams daily .

Bình quân , một người đàn ông Mỹ tiêu thụ 10.4 gam muối , trong khi một người phụ nữ Mỹ hấp thu khoảng 7.3 gram hàng ngày .

69. This whole thing is loaded with rock salt.

Toàn bộ thứ này được nạp với muối mỏ.

70. also, got these great salt and pepper shakers...

Còn nữa, mấy lọ muối và hạt tiêu dưới nhà hàng.

71. Scott, you are the salt of the earth.

cậu là hạt muối của trái đất.

72. These marshy, lifeless places are ‘given to salt.’

Những nơi đầm lầy và không có sự sống phải bị “bỏ làm đất muối”.

73. 7 What do we need to keep in mind while conducting home Bible studies?

7 Chúng ta cần lưu ý điều gì khi điều khiển học hỏi?

74. Like later sea turtles though, Santanachelys had large salt glands situated near its eyes, which aided with the excretion of excess salt.

Dù giống như các loài rùa biển sau này, Santanachelys đã phát triển tuyến muối nằm gần mắt của nó, hỗ trợ với sự bài tiết lượng muối dư thừa.

75. This salt is an ingredient in some toothpastes.

Muối này là một thành phần trong một số loại kem đánh răng.

76. Rivers or lakes or the great salt sea.

Những con sông, những hồ nước hay là biển muối vĩ đại

77. 11 How can we put questions to good use when conducting a Bible study?

11 Khi điều khiển học hỏi, làm thế nào chúng ta có thể sử dụng hiệu quả câu hỏi?

78. Well, I'm conducting the negotiations, and we neither need nor want any police assistance.

Tôi đang chỉ đạo sự dàn xếp, và dĩ nhiên không cần đến sự nhúng tay của cảnh sát.

79. These measures caused the Salt Riot of 1648.

Những biện pháp này gây ra cuộc bạo loạn muối năm 1648.

80. And thought are you, is to salt radish.

Và suy nghĩ bạn có, là muối củ cải.