1. Modern types A hydrographic survey ship is a vessel designed to conduct hydrographic research and survey.

Các loại tàu hiện đại Tàu nghiên cứu thủy văn là loại tàu được thiết kế để tiến hành các nghiên cứu và khảo sát thuỷ văn học.

2. Loose conduct involves “licentiousness; wantonness; shameless conduct; lewdness of conduct.”

Luông tuồng muốn nói đến “phóng túng, bừa bãi, hành vi trơ trẽn hoặc hạnh kiểm dâm dật”.

3. Good Conduct a Witness

Hạnh kiểm tốt là cách để làm chứng

4. Loose conduct (Greek, a·selʹgei·a) denotes “licentiousness; wantonness; shameless conduct; lewdness of conduct.”

Luông tuồng (chữ Hy Lạp là a·selʹgei·a) có nghĩa là “dâm loạn; dâm đãng; hành vi trơ trẽn; hạnh kiểm dâm dật”.

5. The survey takes over a day.

Một cuộc khảo sát mất đến hơn một ngày.

6. Therefore, “loose conduct” does not refer to bad conduct of a minor nature.

Vì thế, “luông-tuồng” không nói đến loại hạnh kiểm xấu không nghiêm trọng.

7. Survey the perimeter!

Kiểm tra hàng rào!

8. Survey your perimeter.

Khảo sát chung quanh đi.

9. The viewers survey was conducted by AGB Nielsen with a survey range of over 4 years old TV audience.

Điều tra bởi AGB Nielsen, Phạm vi khảo sát dành cho người xem trên bốn tuổi.

10. The prosecution will conduct a cross-examination.

Công tố viên sẽ kiểm tra và thẩm vấn.

11. They need helicopter transport for a survey job.

Họ cần trực thăng vận chuyển cho công tác khảo sát.

12. Where should a user feedback survey be conducted?

Khảo sát mức độ hài lòng của tổ chức, công dân nên được thực hiện ở đâu?

13. Television, magazines, and movies promote loose conduct —“licentiousness; wantonness; shameless conduct.”

Truyền hình, sách báo, và phim ảnh ủng hộ hành vi “gian-ác”, tức “gian-dâm, ô-uế, luông-tuồng”.

14. Set a fine example of godly conduct.

Nêu gương tốt về hạnh kiểm tin kính.

15. In western Canada, the Dominion Land Survey adopted a similar format for survey townships, which do not form administrative units.

Tại Tây Canada, Cục Khảo sát Đất đai Hoàng gia áp dụng hình thức tương tự đối với các xã khảo sát nào không hình thành các đơn vị hành chính.

16. Not without a... detailed survey map of the island.

Không thể nếu không có... bản đồ khảo sát chi tiết của hòn đảo.

17. Massachusetts asserted jurisdiction, and prevailed after a boundary survey.

Massachusetts khẳng định thẩm quyền quản lý, và chiếm ưu thế sau khi một cuộc khảo sát ranh giới.

18. Now, I had Remy conduct a little poll.

Tôi đã nhờ Remy thực hiện một cuộc khảo sát nhỏ.

19. Sir, that's a violation of officer conduct regs.

Sếp, như vậy là vi phạm quy tắc hành xử thông thường của cảnh sát.

20. • What is accomplished by a Christian’s good conduct?

• Khi giữ hạnh kiểm tốt, tín đồ Đấng Christ chứng tỏ điều gì, và mang lại kết quả nào?

21. Be content to conduct yourself as “a lesser one.”

Hãy bằng lòng cư xử như người “hèn-mọn”.

22. He received a commendation for his conduct in battle.

Ông đã nhận được một trang trí cho hành vi của mình trong trận chiến.

23. Was Improper Conduct Involved?

Đã phạm hành vi sai trái?

24. Witnessing by Good Conduct

Làm chứng qua hạnh kiểm tốt

25. Let’s open the online survey.

Vui lòng gõ địa chỉ trang web trên màn hình và cho chúng tôi biết ý kiến của bạn.

26. 12, 13. (a) How have some justified immoral conduct?

12, 13. a) Một số người tự bào chữa thế nào cho hành vi vô luân?

27. His conduct was exemplary.

Em tỏ ra rất mẫu mực.

28. (b) How should a sister conduct a meeting for field service?

(b) Một chị nên điều khiển buổi nhóm rao giảng như thế nào?

29. Their conduct and appearance convey a moral, serious message.19

Hành vi và diện mạo của họ truyền đạt một sứ điệp mang tính đạo đức, nghiêm trang.19

30. Every two months, the school overseer will conduct a review.

Mỗi hai tháng, anh giám thị trường học sẽ điều khiển bài ôn.

31. Did a year in the army for a bad conduct discharge.

Đã làm một năm trong quân đội bị đuổi do hạnh kiểm xấu.

32. I wasn't there to conduct.

Tôi không ở đó để chỉ huy dàn nhạc.

33. Electricity cannot conduct through rubber.

Cú phóng điện thì không có tác dụng với cao su.

34. The Greek word translated “loose conduct” denotes licentiousness, absence of restraint, indecency, wantonness, shameless conduct.

Chữ Hy Lạp dịch ra “sự buông-tuồng” có nghĩa là phóng túng, thiếu sự kiềm chế, khiếm nhã, phóng đãng và hành vi trơ tráo.

35. 12. (a) What are the sad results of worldly conduct?

12. a) Những hậu quả thảm sầu của lối sống theo thế gian là gì?

36. He recalls: “There’s a lot of loose conduct in nightclubs.

Em nhớ lại: “Trong các hộp đêm, đầy dẫy những hành vi buông tuồng.

37. How might you conduct a Bible study using the brochure?

Làm thế nào anh chị có thể điều khiển học hỏi với sách này?

38. Some customers who opt in may not be emailed a survey.

Một số khách hàng đã chọn tham gia có thể không được gửi khảo sát qua email.

39. Some years ago, a law professor conducted a survey by asking that question.

Cách đây vài năm, một giáo sư luật hướng dẫn một cuộc khảo sát bằng cách đặt ra câu hỏi đó.

40. Admonition on morals and conduct.

Lời khuyên dạy về đạo đức và hạnh kiểm.

41. The Value of Good Conduct

Giá trị của hạnh kiểm tốt

42. (b) How might a brother today conduct himself as “a lesser one”?

(b) Làm thế nào một tín đồ ngày nay có thể xử sự như ‘kẻ hèn-mọn hơn hết’?

43. To teach survey courses to business majors who don't give a damn.

Để dạy môn đại cương cho các doanh nhân tương lai mặc dù chúng nó không quan tâm.

44. A Wildlife and Habitat Survey of Hin Namno NBCA and Adjacent Areas

Truy cập ngày 1 tháng 12 năm 2015. A Wildlife and Habitat Survey of Hin Namno NBCA and Adjacent Areas

45. The ASPE proposes a best practice standard method for the quantity survey.

ASPE đề xuất một phương pháp tiêu chuẩn thực hành tốt nhất cho khảo sát số lượng.

46. Each of the four survey reports included a standard matrix of recommendations.

Bốn báo cáo khảo sát của bốn tỉnh đều đưa ra một bảng khuyến nghị tiêu chuẩn.

47. Soon afterward, I was assigned to conduct a congregation book study.

Không lâu sau, tôi được giao trách nhiệm điều khiển buổi học cuốn sách của hội thánh.

48. Fine conduct does not go unnoticed.

Hạnh kiểm tốt bao giờ cũng được ghi nhận.

49. 15 min: “Witnessing by Good Conduct.”

15 phút: “Làm chứng qua hạnh kiểm tốt”.

50. Our good conduct speaks for itself.

Hạnh kiểm tốt chứng minh chúng ta là những người ngay thẳng.

51. A 1951 survey revealed that two-thirds of teenage girls wore lipstick.

Một cuộc khảo sát năm 1951 cho thấy hai phần ba thiếu nữ thoa son môi.

52. The club is currently conducting another survey.

Câu lạc bộ hiện đang tiến hành một cuộc khảo sát khác.

53. Avoiding such conduct can be challenging.

Tránh các hành vi kể trên có thể là thách đố đối với chúng ta.

54. • Our good conduct has what effect?

• Hạnh kiểm tốt của chúng ta có tác động nào?

55. However, a Board of Inspection and Survey recommended that she be inactivated.

Tuy nhiên, một Ủy ban Điều tra và Khảo sát đã đề nghị nó nên ngừng hoạt động.

56. 12 Will Your Conduct Bring Praise?

12 Hạnh kiểm của bạn sẽ đem lại sự khen ngợi không?

57. Pure silicon does not conduct electricity .

Silicon nguyên chất không dẫn điện .

58. Other Ways to Avoid Wrong Conduct

Những cách khác để tránh hành vi sai trái

59. It comes from the World Values Survey.

Nó đến từ Khảo sát những Giá trị Thế giới (World Values Survey).

60. EMB 110B – Aerial survey, aerial photography version.

EMB 110B - Phiên bản chụp ảnh, đo đạc trên không.

61. 20 min: Witnessing by Good Conduct.

20 phút: Làm chứng qua hạnh kiểm tốt.

62. I reject homosexual conduct, not people.”

Tôi không chấp nhận hành vi đồng tính, chứ không phải người đồng tính”.

63. Maintain Fine Conduct That Glorifies God

Giữ gìn hạnh kiểm tốt làm vinh hiển Đức Chúa Trời

64. First: Righteous Self-Control and Conduct

Trước hết: Sự Tự Chủ và Hành Vi Ngay Chính

65. In what ways is right conduct a vital part of giving a witness?

Bằng những cách nào hạnh kiểm tốt là một phần quan trọng của việc làm chứng?

66. This was the estimate of the new survey.

Đó là những đánh giá về những khảo sát mới.

67. I've always wanted to check the survey lines.

Tôi luôn kiểm tra bản đồ trắc đia.

68. According to a 2010 survey, Muslims constitute 1.76% of the population of Beijing.

Theo một khảo sát năm 2010, người Hồi giáo chiếm 1,76% dân số Bắc Kinh.

69. "A near-infrared survey of Miras and the distance to the Galactic Centre".

“A gần hồng ngoại khảo sát Miras và khoảng cách đến Trung tâm Thiên hà”.

70. The United States Geological Survey recorded the explosion as a 2.1-magnitude tremor.

Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ ghi nhận vụ nổ như một trận động đất cường độ M2,1.

71. It's a billionth the size of any of the objects in my survey.

Nó chỉ bằng một phần tỉ tín hiệu của bất kì thiên thể nào trong khảo sát.

72. 18 min: Conduct Your Family Study Regularly.

18 phút: Đều đặn điều khiển buổi học hỏi Kinh-thánh gia đình của bạn.

73. Johnson, who was excommunicated for unrighteous conduct.

Johnson, người đã bị khai trừ vì có hành vi bất chính.

74. Cisco Ramon's about to conduct something nasty.

Cisco Ramon chun b làm nên điu k diu đây.

75. Paul links loose conduct with illicit intercourse.

Phao-lô liên kết luông tuồng với sự “bậy bạ”, tức là quan hệ tình dục bất chính.

76. How can immoral conduct threaten our unity?

Hành vi vô luân đe dọa sự hợp nhất của chúng ta như thế nào?

77. Honest Conduct Motivated by Accountability to God

Hành Vi Lương Thiện Được Thúc Đẩy bởi Trách Nhiệm Giải Trình với Thượng Đế

78. My mother’s conduct also deeply impressed me.

Hạnh kiểm của mẹ tôi cũng tạo ấn tượng sâu sắc nơi tôi.

79. How can our conduct affect the angels?

Hạnh kiểm chúng ta tác động thế nào đến các thiên sứ?

80. Their good conduct has resulted in a fine reputation for Jehovah’s Witnesses.

Hạnh kiểm tốt của chúng đã đem lại tiếng tốt cho Nhân-chứng Giê-hô-va.