1. Let me remind you that the conditions of sale are listed in the catalog.

Xin nhắc nhở quý vị rằng các điều khoản bán hàng đã được liệt kê trong danh mục.

2. Unlike a conditional sale, an invitation to treat does not become binding upon satisfaction of any conditions.

Không giống như bán hàng có điều kiện, lời mời đàm phán không trở thành ràng buộc khi thỏa mãn bất kỳ điều kiện nào.

3. A conditional sale is a real estate transaction where the parties have set conditions.

Bán hàng có điều kiện là giao dịch bất động sản mà các bên đã đặt điều kiện.

4. Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit products.

Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

5. Google Ads prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.

Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

6. Contract of sale Hire purchase Manufacturer’s Certificate of Origin From Bills of Sale to Goods Mortgages (PDF).

Hợp đồng mua bán Thuê mua Giấy chứng nhận xuất xứ của nhà sản xuất ^ a ă â From Bills of Sale to Goods Mortgages (PDF).

7. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

8. Actual Conditions; Assumption of Risk.

Các điều kiện thực tế; giả định về rủi ro.

9. Changed the conditions of the test.

Tôi đã thay đổi điều kiện của bài kiểm tra.

10. Match Any of the following conditions

Điều kiện khớp

11. Learn more about beta countries of sale

Tìm hiểu thêm về các quốc gia bán phiên bản thử nghiệm

12. **This is a beta country of sale.

**Đây là quốc gia bán phiên bản thử nghiệm.

13. Windmills for sale!

Chong chóng đây!

14. CA summer sale.

CA bán hạ giá mùa hè.

15. List of hematologic conditions Novacek G (2006).

Danh sách các tình trạng huyết học ^ a ă â b c d Novacek G (2006).

16. An add on sale can simply be defined as a sale of additional goods or services to a buyer.

Việc bán hàng bổ sung có thể được định nghĩa đơn giản là bán hàng hóa hoặc dịch vụ bổ sung cho người mua.

17. Here's that bill of sale you asked for.

Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

18. What conditions can affect the timing of menopause ?

Những căn bệnh nào có thể làm ảnh hưởng đến thời kỳ mãn kinh ?

19. "Appointment of the Executive Secretary: Terms and Conditions.

Đây là danh sách các Chủ tịch Hạ viện Ý: ^ “Onorevole: definizione e significato del termine”.

20. These conditions can increase the risk of osteoarthritis .

Những bệnh này có thể làm tăng nguy cơ viêm khớp mãn tính .

21. Optional for all other products and countries of sale

Tùy chọn đối với tất cả các sản phẩm và quốc gia bán khác

22. GOlNG OUTOF BUSlNESS SALE

Bán hạ giá sách, băng đĩa, DVD.

23. He's not for sale.

Nó không phải để bán.

24. You'd made some money from the sale of PayPal.

Anh cũng kiếm được kha khá từ Paypal.

25. The evolution of various bills of sale laws, within the USA, was to curb the use of the bill of sale as a means of defrauding innocent persons.

Sự phát triển của các luật bán hàng hóa khác nhau, trong phạm vi Hoa Kỳ, là kiềm chế việc sử dụng hóa đơn bán hàng như một phương tiện lừa gạt những người vô tội.

26. * Relatively stable macroeconomic conditions

* Môi trường kinh tế vĩ mô tương đối ổn định:

27. In the latter case, it is usually known as a going-out-of-business sale or liquidation sale, and is part of the process of liquidation.

Trong trường hợp thứ hai, nó thường được gọi là bán hàng thanh lý hoặc bán thanh lý, và là một phần của quá trình thanh lý.

28. And, I mean, there is a set of conditions.

Ý tôi là có 1 tập hợp các điều kiện.

29. I am forcing a sale.

Tôi đang rao bán..

30. The house is on sale.

Ngôi nhà này bán.

31. National heritage, NOT FOR SALE!

Cổ vật quốc gia KHÔNG PHẢI ĐỂ BÁN.

32. * people of any age who have chronic health conditions

* người bị bệnh mãn tính ở bất kỳ độ tuổi nào

33. Puttin'the business up for sale.

Ừ thì rao bán cửa hàng đó mà.

34. Others want the authorities to restrict the sale of firearms.

Người khác thì muốn các nhà cầm quyền hạn chế việc buôn bán súng đạn.

35. Examples: “Sale” or “Free delivery”

Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

36. Listen, it's a short sale.

Nghe đây, đó là bán hạ giá.

37. Your fire sale is over.

Kế hoạch Fire Sale của mày thất bại rồi.

38. The rules of commercial sale are the most restrictive ones.

Các quy tắc bán hàng thương mại là những quy định hạn chế nhất.

39. A Clue From World Conditions

Tìm ra manh mối từ các tình trạng của thế gian

40. This scenario made the bill of sale a veritable tool of fraud.

Kịch bản này làm cho dự luật bán một công cụ gian lận thực sự.

41. Continued records of tides and meteorological conditions were also required.

Những ghi chép liên tục về thủy triều và điều kiện khí tượng cũng được yêu cầu.

42. It democratizes and creates great conditions for freedom of speech.

Nó dân chủ hóa và tạo ra điều kiện tuyệt vời cho tự do ngôn luận.

43. This explains the worsening of world conditions since that time.

Vậy, tiếng nói ở trên trời loan báo tiếp: “Khốn-nạn cho đất và biển!

44. Pleurisy may result from a wide variety of conditions including :

Viêm màng phổi có thể do nhiều chứng bệnh gây ra , gồm :

45. See the house that's for sale?

Thấy ngôi nhà rao bán kia không?

46. Wessel challenged the sale of indulgences, approved by Pope Sixtus IV

Wessel đã lên án việc bán ân xá được Giáo Hoàng Sixtus phê chuẩn

47. Tonight, they are all for sale!

Đêm nay, tất cả các bạn đều là những món hàng!

48. Will this item go on sale ?

Mặt hàng này sẽ bán giảm giá ?

49. The tickets sold out within two hours of being on sale.

Vé đã được bán hết trong vòng 2 giờ sau khi mở bán.

50. I have sent word to Tullius agreeing to terms of sale.

Ta đã gửi lời tới Tullius đồng ý về các điều kiện bán.

51. Well, apparently there's a sale, honey.

Rõ ràng là có bán hạ giá rồi cháu ơi.

52. It's a bill of sale of the Big Muddy at a fair price.

Đây là giấy bán nông trại Big Muddy với một giá phải chăng.

53. The law of bills of sale has been criticised on a number of occasions.

Luật bán hóa đơn đã bị chỉ trích trong một số trường hợp.

54. 1883: The explosion of Krakatoa (Krakatau) created volcanic winter-like conditions.

Năm 1883, vụ nổ của núi lửa Krakatoa (Krakatau) gây ra tình trạng giống như mùa đông núi lửa.

55. The color and texture of the polymer depends on the conditions.

Màu sắc và kết cấu của polymer phụ thuộc vào điều kiện.

56. To achieve the sale two employees (sales manager Sahlmann and administrative employee Beuter) would have used fraudulent permits in the sale of 4,700 rifles and ammunition.

Để đạt được việc buôn bán, hai nhân viên (giám đốc Sahlmann và nhân viên hành chính Beuter) đã phải sử dụng giấy phép gian lận trong việc bán 4.700 khẩu súng trường và đạn dược.

57. An abrupt tightening of global financing conditions could derail the expansion.

Nếu điều kiện tài chính toàn cầu đột nhiên thắt chặt thì sẽ bóp chết tăng trưởng.

58. To submit the dates of your sale, use the sale_price_effective_date [sale_price_effective_date] attribute.

Để gửi ngày bạn bán hàng với giá ưu đãi, hãy sử dụng thuộc tính sale_price_effective_date [ngày_giá_ưu_đãi_có_hiệu_lực].

59. You can remove multiple books from sale by use of a spreadsheet.

Bạn có thể xóa nhiều sách khỏi danh mục bán bằng cách sử dụng bảng tính.

60. Request a hard copy of the terms and conditions by clicking the drop-down arrow next to the Terms and conditions link and choosing Reprints.

Yêu cầu bản in ra của điều khoản và điều kiện bằng cách nhấp vào mũi tên thả xuống cạnh liên kết Điều khoản và điều kiện và chọn In lại.

61. Conditions inside the building deteriorated rapidly.

Các cơ sở hạ tầng ban đầu đã phát triển một cách nhanh chóng.

62. Certain medical and surgical conditions can influence the timing of menopause .

Một số bệnh và một số cuộc phẫu thuật có thể làm ảnh hưởng đến thời kỳ mãn kinh .

63. * women with one of the many medical conditions associated with osteoporosis

* phụ nữ bị một trong các bệnh liên quan đến loãng xương

64. This creates the conditions for prosperity for potentially billions of people.

Quyền sở hữu đó tạo điều kiện phát triển thịnh vượng cho hàng tỷ người.

65. The sale of the site in 1971 helped the club avoid bankruptcy.

Việc bán sân này vào năm 1974 giúp đội bóng tránh được việc bị phá sản.

66. Wessel openly called the sale of indulgences “a lie and an error.”

Ông công khai lên án việc bán ân xá là “một sự dối trá và sai lầm”.

67. Opponents charged that this sale was unconstitutional.

Phe đối lập đã tỏ ý nghi việc mua bán này không trong sạch.

68. The sale of these potions will allow me to raise a militia.

Số tiền kiếm được từ pháp dược sẽ cho phép tôi thành lập một đội quân.

69. Is she thinking of putting the house up for sale as well?

Cô ấy cũng sẽ bán tòa nhà?

70. Poor weather conditions were also reported.

Điều kiện thời tiết xấu đã được báo cáo.

71. But certain conditions can indicate danger.

Nhưng vài triệu chứng có thể báo hiệu nguy hiểm.

72. These are the conditions in one third of the lands of our planet.

Đây là tình trạng của 1 / 3 đất liền trên hành tinh chúng ta.

73. Expect contract for sale of station to be drawn by time of my arrival.

Bản hợp đồng bán trại gia súc sẽ được thảo ngay lúc em đến.

74. According to Omotola the bill of sale is “a form of legal mortgage of chattels”.

Theo Omotola, hóa đơn bán hàng là "một hình thức thế chấp hợp pháp của vật tư hữu".

75. What are some of the secrets of its endurance in such harsh conditions?

Những bí quyết nào giúp cây này sống nổi trong môi trường khắc nghiệt này?

76. I'd say you made a poor sale.

Tôi dám nói đó là một vụ làm ăn không tốt.

77. Did the Clampetts have a yard sale?

Ăn bận gì cổ lỗ sĩ vậy?

78. We have these on sale this week.

Chúng tôi có hàng này đang khuyến mãi.

79. Do you have certain items on sale?

Bạn có các mặt hàng nhất định đang giảm giá không?

80. I was trying to make a sale!

Tớ đang cố để thực hiện vụ giao dịch.