1. An alternative to a conditional sale is an invitation to treat.

Một lựa chọn thay thế cho bán hàng có điều kiện là lời mời đàm phán.

2. A conditional sale is a real estate transaction where the parties have set conditions.

Bán hàng có điều kiện là giao dịch bất động sản mà các bên đã đặt điều kiện.

3. Contract of sale Hire purchase Manufacturer’s Certificate of Origin From Bills of Sale to Goods Mortgages (PDF).

Hợp đồng mua bán Thuê mua Giấy chứng nhận xuất xứ của nhà sản xuất ^ a ă â From Bills of Sale to Goods Mortgages (PDF).

4. Unlike a conditional sale, an invitation to treat does not become binding upon satisfaction of any conditions.

Không giống như bán hàng có điều kiện, lời mời đàm phán không trở thành ràng buộc khi thỏa mãn bất kỳ điều kiện nào.

5. Expect contract for sale of station to be drawn by time of my arrival.

Bản hợp đồng bán trại gia súc sẽ được thảo ngay lúc em đến.

6. CONDITIONAL-DONATION TRUST ARRANGEMENT

ĐÓNG GÓP CÓ ĐIỀU KIỆN

7. 24 Wage labour refers to the sale of labour under a formal or informal employment contract to an employer.

24 Bài chi tiết: Tiền công lao động Tiền công lao động liên quan đến việc bán sức lao động theo hợp đồng lao động chính thức hoặc không chính thức với nhà tuyển dụng.

8. In 1974 he introduced Conditional logit analysis.

Năm 1974, ông giới thiệu phân tích logit có điều kiện.

9. In 2006, he was freed on "conditional release".

Năm 2006, ông ta được "phóng thích có điều kiện."

10. In what sense was the return from Babylonish captivity conditional?

Việc hồi hương khỏi gông cùm Ba-by-lôn có điều kiện theo nghĩa nào?

11. The loan was conditional upon aircraft remaining in-country.

Đồ cho mượn có điều kiện là các máy bay còn lại trong nước.

12. The blessings that Solomon and his subjects enjoyed were conditional

Ân phước mà Sa-lô-môn và thần dân của ông được hưởng phụ thuộc một điều kiện

13. It is a contract.

Đó là 1 khế ước.

14. "Players under written contract".

“Những điều khoản "dị" trong hợp đồng của cầu thủ”.

15. Any delay usually makes it possible for the customer to rescind the contract of sale or claim damages (if the goods have to be purchased elsewhere at a higher price).

Nếu gặp bất kỳ sự chậm trễ nào, khách hàng có thể hủy bỏ hợp đồng bán hoặc yêu cầu bồi thường thiệt hại (nếu hàng hóa phải được mua ở nơi khác với mức giá cao hơn).

16. A similar equation holds for the conditional probability density functions in the continuous case.

Một đẳng thức tương tự cũng đúng với các hàm mật độ xác suất có điều kiện trong trường hợp liên tục.

17. Another use of decision trees is as a descriptive means for calculating conditional probabilities.

Cây quyết định cũng là một phương tiện có tính mô tả dành cho việc tính toán các xác suất có điều kiện.

18. I rent, I have contract.

Tôi thuê, tôi có hợp đồng.

19. Direct carrier billing (postpaid / contract)

Thanh toán trực tiếp qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

20. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

21. You open it, these muscles contract.

Ta mở tay ra, các cơ duỗi ra.

22. You muscles, you've got to contract.

"OK, ê cơ bắp, mày phải co lại.

23. Maybe that's just the social contract.

Hoặc cũng có thể chỉ là kiểu nói xã giao.

24. It must be José" The same is applied to imperfect and conditional: ¿Qué hora era?

Chắc hẳn là José" Điều tương tự cũng có thể được thực hiện với quá khứ chưa hoàn thành và câu điều kiện: ¿Qué hora era?

25. It is a binding legal contract.

Đây là một loại hợp đồng pháp lý cụ thể.

26. Could this be about your contract?

Có lý nào là vì chuyện hợp đồng của anh?

27. We contract armored vehicles for that.

Mà dùng xe chống đạn.

28. She won a music contract with Sony BMG, a contract for publicity with Westwood Entertainment and an agent.

Cô đã giành được hợp đồng âm nhạc với Sony BMG, một hợp đồng công khai với Westwood Entertainment và một đại lý.

29. Killing me won't stop the contract.

Giết tôi sẽ không chấm dứt được hợp đồng đâu.

30. URL parameters for service contract options:

Tham số URL cho các tùy chọn hợp đồng dịch vụ:

31. So where's our contract and deposit?

Hợp đồng và tiền đặt cọc của cháu đâu ạ?

32. In Sweden, conditional women's suffrage was in effect during the Age of Liberty (1718–1772).

Ở Thụy Điển, quyền bầu cử của phụ nữ có điều kiện có hiệu lực trong Thời đại Tự do (1718-1772).

33. Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit products.

Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

34. Windmills for sale!

Chong chóng đây!

35. Google Ads prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.

Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

36. CA summer sale.

CA bán hạ giá mùa hè.

37. The contract dispute was settled in 1925.

Sự tranh chấp về hợp đồng được dàn xếp vào năm 1925.

38. Companies also outsource production to contract manufacturers.

Các công ty cũng thuê ngoài sản xuất để ký hợp đồng với các nhà sản xuất.

39. Walls don't contract after you've painted them.

Tường không co lại sau khi được sơn.

40. Jang Man Ok did... a contract engagement?

Jang Man Ok làm hợp đồng hông nhan

41. The contract ran until 30 June 2013.

Bản hợp đồng có thời hạn tới 30 tháng 6 năm 2013.

42. We'll make it part of the contract."

Đây sẽ là một phần của hợp đồng.”

43. You don't need a contract deposit, right?

Thù lao hợp đồng không cần nhắc đến nữa.

44. To employ contract also to fall due.

Để sử dụng hợp đồng cũng rơi do.

45. Also undertakes contract research and development services.

Cũng đảm nhận hợp đồng nghiên cứu và phát triển dịch vụ.

46. Love was not in the marriage contract. . . .

Tình yêu không có trong giao ước hôn nhân...

47. A finder's fee on a murder contract.

Tiền thù lao chỉ điểm một kẻ giết mướn?

48. Don't even dream of a renewing the contract.

Ký hợp đồng? Chú đừng có nằm mơ nữa.

49. We enjoy the contract you have with us.

Chúng tôi thưởng thức cái hợp đồng mà ông đã có với chúng tôi.

50. GOlNG OUTOF BUSlNESS SALE

Bán hạ giá sách, băng đĩa, DVD.

51. He's not for sale.

Nó không phải để bán.

52. They have violated this deep-seated social contract.

Họ đã làm trái bản giao kèo xã hội cố hữu này.

53. Section 17-dot-three of your employment contract.

Mục 17.3 trong hợp đồng lao động của ông.

54. I still want to keep our exclusive contract.

Tôi vẫn muốn giữ hợp đồng độc quyền của chúng tôi.

55. Dassault received a contract to build two prototypes.

Dassault đã nhận được hợp đồng để chế tạo hai nguyên mẫu.

56. I am forcing a sale.

Tôi đang rao bán..

57. The house is on sale.

Ngôi nhà này bán.

58. National heritage, NOT FOR SALE!

Cổ vật quốc gia KHÔNG PHẢI ĐỂ BÁN.

59. Scoundrel who does contract killing and habitual sexual assault!

Tên vô lại mướn sát thủ giết người và chuyên hiếp dâm!

60. We had a parallel contract with a mining interest.

Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ.

61. In 1973, Stan Smith signed a contract with Adidas.

Vào năm 1973, Stan Smith ký một hợp đồng quảng cáo với Adidas.

62. Puttin'the business up for sale.

Ừ thì rao bán cửa hàng đó mà.

63. Yeah, you work for MSS as a contract killer.

Phải, anh làm việc cho M.S.S. một kẻ giết người hợp đồng.

64. Kim signed a three-year contract with Sagan Tosu.

Kim ký bản hợp đồng 3 năm với Sagan Tosu.

65. This contract specifies two prices and a quantity threshold.

Hợp đồng này quy định hai mức giá và ngưỡng số lượng.

66. Buriram United terminated his contract due to disciplinary reasons.

Buriram United chấm dứt hợp đồng với anh vì lý do kỷ luật.

67. Some who engage in it contract sexually transmitted diseases.

Một số người phạm tội này mắc phải những căn bệnh lây qua đường sinh dục.

68. Pepsi revoked the commercial and canceled her sponsorship contract.

Pepsi sau đó chấm dứt hợp đồng và hủy bỏ quảng cáo.

69. The contract expires at the end of this month.

Hợp đồng giữa chúng tôi vốn dĩ tới cuối tháng này là hết hạn.

70. Examples: “Sale” or “Free delivery”

Ví dụ: “Giảm giá” hoặc “Giao hàng miễn phí”

71. Listen, it's a short sale.

Nghe đây, đó là bán hạ giá.

72. Your fire sale is over.

Kế hoạch Fire Sale của mày thất bại rồi.

73. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

74. The mechanism for specifying the contract can be complex.

Cơ chế xác định hợp đồng có thể phức tạp.

75. Tax records, city and state permit applications, contract bids.

Ghi chép về thuế, giấy cấp phép của bang và thành phố, hợp đồng thầu.

76. The studio signed him to a contract soon afterwards.

Giám đốc trung tâm này đã mời anh ký hợp đồng ngay sau đó.

77. Do you understand the concept of a verbal contract?

Mày có hiểu được ý nghĩa của một hợp đồng bằng miệng?

78. He then signed a professional contract in July 1999.

Anh đã ký hợp đồng chuyên nghiệp trong tháng 7 năm 2013.

79. A recording contract for the group was also arranged.

Một hợp đồng thu âm cho nhóm cũng được sắp xếp.

80. This would be a type of mutual insurance contract.

Hợp đồng tái bảo hiểm là một hợp đồng độc lập.