1. CONDITIONAL-DONATION TRUST ARRANGEMENT

ĐÓNG GÓP CÓ ĐIỀU KIỆN

2. In the latter case, it is usually known as a going-out-of-business sale or liquidation sale, and is part of the process of liquidation.

Trong trường hợp thứ hai, nó thường được gọi là bán hàng thanh lý hoặc bán thanh lý, và là một phần của quá trình thanh lý.

3. In 1974 he introduced Conditional logit analysis.

Năm 1974, ông giới thiệu phân tích logit có điều kiện.

4. In 2006, he was freed on "conditional release".

Năm 2006, ông ta được "phóng thích có điều kiện."

5. In what sense was the return from Babylonish captivity conditional?

Việc hồi hương khỏi gông cùm Ba-by-lôn có điều kiện theo nghĩa nào?

6. The loan was conditional upon aircraft remaining in-country.

Đồ cho mượn có điều kiện là các máy bay còn lại trong nước.

7. The blessings that Solomon and his subjects enjoyed were conditional

Ân phước mà Sa-lô-môn và thần dân của ông được hưởng phụ thuộc một điều kiện

8. An alternative to a conditional sale is an invitation to treat.

Một lựa chọn thay thế cho bán hàng có điều kiện là lời mời đàm phán.

9. A similar equation holds for the conditional probability density functions in the continuous case.

Một đẳng thức tương tự cũng đúng với các hàm mật độ xác suất có điều kiện trong trường hợp liên tục.

10. Another use of decision trees is as a descriptive means for calculating conditional probabilities.

Cây quyết định cũng là một phương tiện có tính mô tả dành cho việc tính toán các xác suất có điều kiện.

11. A conditional sale is a real estate transaction where the parties have set conditions.

Bán hàng có điều kiện là giao dịch bất động sản mà các bên đã đặt điều kiện.

12. It must be José" The same is applied to imperfect and conditional: ¿Qué hora era?

Chắc hẳn là José" Điều tương tự cũng có thể được thực hiện với quá khứ chưa hoàn thành và câu điều kiện: ¿Qué hora era?

13. The company fell on hard times and went into liquidation in January 2006, and was purchased by the Takamatsu Construction Group.

Công ty rơi vào thời kỳ khó khăn và vỡ nợ vào tháng 1 năm 2006 và được Tập đoàn xây dựng Takamatsu mua lại.

14. In Sweden, conditional women's suffrage was in effect during the Age of Liberty (1718–1772).

Ở Thụy Điển, quyền bầu cử của phụ nữ có điều kiện có hiệu lực trong Thời đại Tự do (1718-1772).

15. Unlike a conditional sale, an invitation to treat does not become binding upon satisfaction of any conditions.

Không giống như bán hàng có điều kiện, lời mời đàm phán không trở thành ràng buộc khi thỏa mãn bất kỳ điều kiện nào.

16. With the former rival city clubs out of the way due to relocation or liquidation, Frontale began building its power base in the city.

Với việc những câu lạc bộ đối thủ cũ của thành phố rời đi hoặc giải thể, Frontale bắt đầu xây dựng sức mạnh trong thành phố.

17. The organization demonstrated to the people of the 'liberated' areas in no uncertain terms that open expressions of support for Sihanouk would result in their liquidation.

Khmer Đỏ tuyên bố với dân chúng vùng "giải phóng" rằng việc công khai ủng hộ Sihanouk sẽ dẫn đến việc họ bị trừ khử.

18. It was capable of iteration, conditional branching and parallel processing, and it was programmable using punched cards, an idea Babbage took from Jacquard's loom.

Nó có khả năng lặp lại, phân chia có điều kiện xử lý song song, và nó được lập trình theo cách sử dụng thẻ đục lỗ một ý tưởng mà Babbage lấy từ máy dệt Jacquard.

19. His abdication was conditional: Portugal was required to accept the Constitution which he had drafted and Maria II was to marry his brother Miguel.

Khi thoái vị ông cũng đưa ra điều kiện là: Bồ Đào Nha phải chấp nhận Hiến pháp cho ông soạn thảo và Maria II phải cưới em trai ông là Miguel.

20. The policy of liquidation of kulaks as a class—formulated by Stalin at the end of 1929—meant some executions, and even more deportation to special settlements and, sometimes, to forced labor camps.

Chính sách thanh toán kulak như một tầng lớp xã hội, được Stalin đưa ra vào cuối 1929, nghĩa là sự bắt giữ và trục xuất tới các trại lao động.

21. In recent historic times, about 96 percent of the Coast Redwood forest was cut down, especially in a series of bursts of intense liquidation logging, clear- cutting that took place in the 1970s through the early 1990s.

Trong thời gian gần đây, khoảng 96% rừng cây Coast Redwood bị chặt phá, đặc biệt là hàng loạt vụ đốn hạ cây rừng nghiêm trọng xảy ra và những năm 1970 đến đầu những năm 1990.

22. On 2 May 2010, the Eurozone countries and the International Monetary Fund agreed to a €110 billion loan for Greece, conditional on the implementation of harsh austerity measures.

Ngày 2/5/2010, các nước thành viên khu vực đồng euro và Quỹ Tiền tệ Quốc tế đã thông qua khoản vay 110 tỷ euro cho Hy Lạp, với điều kiện nước này phải thực thi các biện pháp thắt lưng buộc bụng khắc nghiệt.

23. By comparing the unconditional empirical distribution of daily stock returns to the conditional distribution – conditioned on specific technical indicators such as head-and-shoulders or double-bottoms – we find that over the 31-year sample period, several technical indicators do provide incremental information and may have some practical value.

Bằng cách so sánh phân bố thực nghiệm vô điều kiện của hoàn vốn chứng khoán hàng ngày với phân phối có điều kiện – điều kiện trên các chỉ báo kỹ thuật cụ thể như đầu-và-vai hoặc đáy kép – chúng tôi thấy rằng qua 31 năm giai đoạn lấy mẫu, một số chỉ báo kỹ thuật cung cấp thông tin gia tăng và có thể có giá trị thực tế.