1. Don't be condescending.

Đừng tỏ ra chiếu cố.

2. I was very condescending.

Tôi rất kiêu hãnh.

3. That is so condescending.

Thế thì chiếu cố quá đấy.

4. Such a coarse, condescending man.

Thật là một người đàn ông cộc cằn, kiêu căng.

5. Are we patronizing and condescending with them?

Chúng ta có lên giọng kẻ cả và hách dịch với họ không?

6. That sounds both passive-aggressive and condescending.

Nghe có vẻ như vừa tránh né đối đầu vừa tỏ vẻ trịch thượng bề trên.

7. You're being just as condescending as they are.

Anh cũng tỏ vẻ trịch thượng giống như họ.

8. (b) What does God’s “condescending” to help “the lowly one” mean?

(b) Việc Đức Chúa Trời “hạ mình” để giúp đỡ “người khốn-cùng” có nghĩa gì?

9. I will overlook your condescending tone if you heed the gravity of mine.

Ta sẽ bỏ qua giọng điệu hạ mình đí nếu bà để ý tới trọng lượng của ta.

10. It's condescending, and it's really boring, and we tend to do it a lot.

Làm vậy trông rất trịch thượng và rất tẻ nhạt, chúng ta thường hành xử như vậy.

11. In part, she said: “To those two very patient and humble individuals, I would like to convey my apology for my most self-righteous and condescending behaviour.

Trong lá thư đó, bà viết: “Tôi xin gửi đến hai cá nhân rất khiêm nhường và kiên nhẫn ấy lời xin lỗi về thái độ tự cao tự đại và hành vi trịch thượng của mình.