1. At first, we had no equipment and no experience in handling such an undertaking.

Lúc đầu chúng tôi không có dụng cụ và kinh nghiệm để làm công việc này.

2. Its principal products are bulk carriers, container vessels, crude oil tankers, cruisers, passenger ferries, material handling equipment steel and bridge structures.

Các sản phẩm chính của hãng là tàu chở hàng rời, tàu container, tàu chở dầu thô, tàu tuần dương, phà chở khách, thiết bị xử lý vật liệu thép và cầu.

3. Handling a newborn

Bồng bế trẻ sơ sinh

4. Concrete.

Bê tông.

5. Also, wash your hands after handling animals, before handling food, and before feeding children.

Nên rửa tay sau khi rờ vào thú vật, trước khi cầm đồ ăn và cho trẻ ăn.

6. This is basically air- handling.

Đây là hệ thống xử lý không khí cơ bản.

7. This is basically air-handling.

Đây là hệ thống xử lý không khí cơ bản.

8. How's Dr. Batchelder handling the reunion?

Tiến sĩ Batchelder như thế nào trong cuộc hội ngộ?

9. One problem: waste handling and unemployment.

Một vấn đề là: sự lãng phí và sự thất nghiệp.

10. Concrete is coming tomorrow.

Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

11. Like you keep saying you're handling Prohaszka?

Như việc các anh cứ luôn mồm các anh đang xử lý Prohaszka?

12. What should guide elders in handling judicial matters?

Điều gì hướng dẫn trưởng lão trong việc xử lý những vấn đề tư pháp?

13. Jesus also gave other counsel on handling difficulties.

Chúa Giê-su cũng cho lời khuyên khác về việc giải quyết những mối bất hòa.

14. Many defenders found difficulty handling his attacking style.

Nhiều hậu vệ cảm thấy khó khăn trong việc chế ngự phong cách tấn công này.

15. Reduces operation time and work handling time significantly.

Giảm thời gian hoạt động và thời gian xử lý công việc đáng kể.

16. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

17. Neat Equipment.

Dụng cụ gọn ghẽ.

18. No rules can be laid down for handling this.

Không có luật lệ nào để xử lý trường hợp này.

19. It's automatically mailed to you, plus shipping and handling.

Nó được tự động gửi cho ông, cộng với vận chuyển và bốc dỡ.

20. It is constructed of reinforced concrete.

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

21. The moist air corrodes the concrete.

Không khí ẩm đang làm mục bê tông, và muối đang làm sét kim loại.

22. □ What is indicated by the handling of Achan’s sin?

□ Việc phân xử tội của A-can cho thấy điều gì?

23. Internal handling of the bit reservoir increases encoding delay.

Xử lý nội bộ của hồ chứa bit tăng chậm trễ mã hóa.

24. Didn't tell us that the Brotherhood was handling security transpo.

và không nói rằng bọn Brotherhood quản lý chuyện giao nhận.

25. Expensive remote handling facilities were required to address this danger.

Các cơ sở xử lý từ xa tốn kém đã được yêu cầu để giải quyết nguy cơ này.

26. He’s a good role model for me in handling stress.”

Cha nêu gương tốt cho tôi về cách đương đầu với sự căng thẳng”.

27. Ultimate care must be carried out when handling this chemical.

Phải thật cẩn thận khi tiến hành xử lý hóa chất này.

28. * Wash hands before and after handling raw meat and poultry .

* Rửa tay trước và sau khi cầm nắm thịt sống và thịt gia cầm .

29. And we found it in the concrete.

Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

30. We can ask a very concrete question.

Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi cụ thể.

31. The Ten Commandments are a start toward handling divine power.

Mười Điều Răn là một điểm khởi đầu để nắm giữ sức mạnh thần thánh.

32. You've got a vendor connection and she's handling your sales.

Cô móc nối để đưa hàng vào, còn bả lo việc bán hàng.

33. Uh, this year, we're handling the arrival a bit differently.

Uh, năm nay, chúng ta sẽ xuất hiện khác đi một chút.

34. The time displacement equipment?

Thiết bị hoán chuyển thời gian?

35. Extroverts prefer black-and-white, concrete, simple language.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

36. “It’s like climbing a concrete wall,” someone gasps.

Một người trong nhóm hổn hển nói: “Lên dốc mà như là leo tường vậy”.

37. Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.

Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.

38. By 1987 Travicom was handling 97% of UK airline business trade bookings.

Năm 1987, Travicom xử lý 97% vé đặt chỗ của Hãng hàng không Anh quốc.

39. • How can we become adept at handling the sword of the spirit?

• Làm thế nào chúng ta có thể thành thạo trong việc sử dụng gươm của thánh linh?

40. (Acts 8:35) Philip was “handling the word of the truth aright.”

(Công 8: 35) Phi-líp đã “lấy lòng ngay-thẳng giảng-dạy lời của lẽ thật”.

41. He called the Long Island Expressway a " concrete miracle. "

Hắn gọi đường Long IsLand là " 1 phép lạ hiển linh. "

42. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

43. Players must wear protective equipment.

Các cầu thủ có thể sử dụng trang thiết bị bảo vệ.

44. From this height, the water will feel like concrete

Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.

45. " that this will be the biggest single concrete pour "

" rằng đây sẽ là lần đổ bê tông tư nhân lớn nhất

46. There's going to be reinforced concrete under the vault.

Các bạn sẽ thấy bê tông rất cứng dưới lớp tường...

47. Experimental blends of concrete include these bacterial or fungal spores alongside nutrients in their concrete mix, where they could lie dormant for hundreds of years.

Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.

48. If the DOJ finds any concrete evidence of foreign money-

Nếu Bộ Tư pháp tìm thấy bằng chứng về số tiền từ nước ngoài...

49. To refresh your mind on the material before handling each of those assignments.

Để nhớ lại tài liệu trước khi trình bày mỗi bài giảng đó.

50. These extreme difficulties in melting the metal limited the possibilities for handling iridium.

Những điểm cực kỳ khó trong việc nung chảy kim loại đã làm hạn chế khả năng xử lý iridi.

51. The Prophet Joseph Smith provided a model in handling personal tragedy and opposition.

Tiên Tri Joseph Smith cung ứng một mẫu mực để đối phó với thảm cảnh và sự chống đối cá nhân.

52. BREAK Controls the handling of program interruption with Ctrl+C or Ctrl+Break.

BREAK Kiểm soát việc xử lý gián đoạn chương trình bằng Ctrl+C hoặc Ctrl+Break.

53. There are three main techniques for handling relational data in a NoSQL database.

Có ba kỹ thuật chính để xử lý dữ liệu quan hệ trong một cơ sở dữ liệu NoSQL.

54. Great Northern units have sanding equipment.

Quân miền Bắc có đội hình móc câu.

55. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

56. It's a very concrete wish that we invent this technology.

Sáng tạo ra công nghệ này là một điều ước cực kì tha thiết và chắc chắn.

57. The city wants the company to pay the costs of handling the crisis.

Công ty đã cố gắng kiểm soát chi phí để vượt qua khủng hoảng kinh tế.

58. You know, I could see a big guy like you handling a harpoon.

Tôi thấy rằng một kẻ to con như anh cầm mũi lao và...

59. Some of her match handling skills have received praise from various association executives.

Một số kỹ năng xử lý trận đấu của cô đã nhận được lời khen ngợi từ nhiều giám đốc điều hành hiệp hội khác nhau.

60. It's one of the benefits of concrete and steel construction.

Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

61. I'm renting scuba equipment this summer.

Tôi thuê bộ đồ lặn cho mùa hè này.

62. All the containment equipment is here.

Các thiết bi kiềm chế đều ở đây.

63. The irrigation equipment is still there.

Các thiết bị thuỷ lợi vẫn còn đó.

64. Military equipment removed, additional windows fitted.

Các thiết bị quân sự bị gỡ bỏ, thêm cửa sổ ở khoang chứa hàng.

65. This calls for a specialist's equipment.

Chắc phải cần đến dụng cụ của chuyên gia.

66. Cameras and recording equipment off, please.

Làm ơn tắt camera và ghi âm.

67. What's the budget for protective equipment?

Nguồn tiền nào để mua những thiết bị bảo hộ?

68. The walls and floors are all concrete, three-feet thick.

Các bức tường và sàn nhà được đúc bê tông dày 0,9m.

69. When mixed with water this forms a concrete-like material.

Khi trộn với nước nó hình thành một vật liệu kiểu bê tông.

70. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

71. You would, essentially, be handling the enemy the biggest recruitment tool since Abu Ghraib.

Ông sẽ, về cơ bản, việc xử lý kẻ thù là việc công cụ tuyển dụng lớn nhất sau vụ đổ bể nhà tù Abu Ghraib.

72. 9 Apparently, there was no complicated procedure for handling legal cases in Job’s day.

9 Dường như vào thời của Gióp, việc giải quyết những trường hợp kiện tụng không đòi hỏi thủ tục rườm rà.

73. We lived in a small house made of concrete and bamboo.

Chúng tôi sống trong một căn nhà nhỏ làm bằng tre và bê tông.

74. My classmates had very concrete hopes, such as becoming a scientist.

Các bạn đều có ước mơ riêng, như là trở thành nhà khoa học.

75. Been handling this since I blew up the nursery with my first chemistry set.

Tôi đã xài thứ này từ hồi làm nổ nhà trẻ bằng bộ đồ nghề hóa học của mình.

76. But violence is a shortsighted solution when it really comes to handling your enemies.

Nhưng bạo lực là biện pháp thiển cận khi mà ta thực sự dùng nó đi giải quyết kè thù.

77. Google Ads manager account (MCC) is a tool for handling multiple Google Ads accounts.

Tài khoản người quản lý Google Ads (MCC) là một công cụ để xử lý nhiều tài khoản Google Ads.

78. You might be surprised at how enthusiastic he or she becomes about handling chores.

Bạn có thể ngạc nhiên khi thấy con ngày càng thích làm việc nhà.

79. Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle-handling facilities.

Tư duy hình ảnh là một tài sản vô cùng đáng giá trong công việc thiết kế cơ sở chế biến gia súc.

80. Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle- handling facilities.

Tư duy hình ảnh là một tài sản vô cùng đáng giá trong công việc thiết kế cơ sở chế biến gia súc.