1. Preserving vital essence concentrating vigor boosting the spirit

Đừng để thuốc cạn...... thuốc sẽ khét đó. Tàng tinh. Tựu khí.

2. In the area is concentrating the 5th tank division " Viking "....,

Tại khu vực tập kết gồm sư đoàn số 5 xe tăng " Viking "...,

3. Now, we've been concentrating on the game, not the risk.

Trước giò ta chỉ tập trung vào trò chơi, không phải sự rủi ro.

4. On what were the spiritual Israelites concentrating up till 1935?

Mãi cho đến năm 1935 những người Y-sơ-ra-ên thiêng-liêng đã dồn hết mọi nỗ-lực để làm việc gì?

5. Concentrating on a few pieces of onerous legislation is not a plan.

Tập trung vào vài khía cạnh của pháp luật thì không phải là kế hoạch.

6. BlackBerry gained market share in the mobile industry by concentrating on email.

BlackBerry đầu tiên định hướng trên thị trường bằng cách tập trung vào chức năng email.

7. Nguyen began playing poker in 2003, concentrating on small limit hold’em cash games.

Nguyễn bắt đầu chơi bài poker vào năm 2003, tập trung chơi Texas hold 'em với tiền cược nhỏ.

8. I learned to take pride in my daily accomplishments, not concentrating on moments of discouragement.

Tôi tập tự hào về những thành quả mình đạt được mỗi ngày, chứ không chú trọng đến những lúc nản lòng.

9. We were concentrating on this area, but it looks like they're closer to here.

Ta đang tập trung vào khu vực này, nhưng có vẻ như chúng gần chỗ này hơn.

10. (Psalm 77:11, 12) If you have trouble concentrating, try reading out loud “in an undertone.”

(Thi-thiên 77:11, 12) Nếu thấy khó tập trung, bạn hãy thử “đọc nhẩm”.

11. Coconut plant

Cây dừa con

12. Each plant has its own ability when given Plant Food.

Mỗi cây trồng đều có một khả năng riêng khi được sử dụng Plant Food.

13. There is no " brown rice " plant and " white rice " plant .

Không có cây " gạo lức " và cây " gạo trắng " .

14. While scouting for shooting locations in October 2006, location manager Robin Higgs visited Liverpool, concentrating mainly along the city's waterfront.

Trong lúc tìm kiếm các địa điểm ghi hình phim vào tháng 10 năm 2006, nhà quản lý địa điểm Robin Higgs đã ghé thăm Liverpool để tập trung chủ yếu vào bến tàu của thành phố.

15. Plant each one.

Hãy gieo trồng mỗi một hạt giống đó.

16. Plant your feet.

Trụ chân cho chắc đấy.

17. Tenple Industries Plant

Công ty Temple.

18. It is mostly frugivorous, consuming the fruits of at least 53 plant species; the flowers of 20 plant species; the leaves of 18 plant species; and the bark of one plant species.

Dơi quạ Ryukyu gần như là loài ăn trái cây với lượng tiêu thụ quả của ít nhất là 53 loài; hoa của 20 loài; lá của 18 loài và cành của 1 loài thực vật.

19. Do you plant pumpkins?

Bạn có trồng bí ngô không?

20. For two centuries after George II's death, history tended to view him with disdain, concentrating on his mistresses, short temper, and boorishness.

Trong khoảng hai thế kỷ sau cái chết của George II, các sử gia có xu hướng nhìn nhận ông với thái độ khinh thị, chỉ trích việc ông có nhiều tình nhân, hay nổi cáu và thô lỗ.

21. (Luke 8:18) When at Christian meetings, do we find ourselves concentrating on what is being explained, or are we distracted?

Tại các buổi nhóm họp, chúng ta tập trung vào những điều đang được giải thích hay nghĩ ngợi lan man?

22. The first genetically modified plant was produced in 1983, using an antibiotic-resistant tobacco plant.

Cây trồng chuyển đổi gen được tạo ra lần đầu tiên vào năm 1982, bằng việc sử dụng loại cây thuốc lá chống kháng sinh.

23. The plant itself senses drought.

Tự cây trồng cảm nhận hạn hán.

24. I'm at the power plant.

Tôi ở nhà máy phát điện.

25. Derived from the foxglove plant.

Có nguồn gốc từ cây mao địa hoàng.

26. The plant a specific H. ismenius stays on throughout its lifetime is called a host plant.

Các cây mà H. Ismenius ở lại trong suốt cuộc đời của nó được gọi là cây chủ.

27. It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.

Rõ ràng chỉ có nhà máy điện hạt nhân Bushehr và cơ sở làm giàu thanh nhiên liệu Natanz.

28. Also, it damaged the nuclear power plant of Fukushima, the nuclear power plant just by the water.

Và nó cũng hủy hoại nhà máy năng lượng hạt nhân ở Fukushima chỉ với nước.

29. Carter, this is a waste plant.

Carter, nó chơi xỏ mày.

30. Can you water my bonsai plant?

Cô tưới nước cho cây bonsai dùm tôi với?

31. Plant one and watch something die.

Gieo một hạt và chứng kiến thứ gì đó chết đi.

32. Bullock showed up at the plant.

Bullock đang ở chỗ lò mổ.

33. Finally the whole plant will die.

Nhưng trong dài hạn toàn bộ thực vật vẫn sẽ tuyệt chủng.

34. New fire hits Japan nuclear plant

Thêm một vụ cháy nổ ở nhà máy hạt nhân Nhật Bản

35. Since the 1980s, she has staged few solo performances, concentrating instead on concertos and, in particular, chamber music, and collaborating with instrumentalists in sonatas.

Từ những năm 1980, Agerich đã ít biểu diễn các buổi độc tấu hơn, thay vào đó thì bà tập trung các buổi concerto lớn và đặc biệt là âm nhạc thính phòng, và cộng tác với các nhạc công trong các bản sonata.

36. The plant could also turn that glucose into starch, a large molecule that stores energy for the plant.

Thực vật cũng có thể biến glucoza đó thành tinh bột, đó là một phân tử lớn chứa năng lượng cho thực vật.

37. Iris leptophylla is an endangered plant.

Iris leptophylla là một loài thực vật có hoa trong họ Diên vĩ.

38. The seeds of a mustard plant.

Hột của cây cải.

39. We couple that to genes of interest and put that into a plant and see how the plant responds.

Ghép cặp gen chúng tôi quan tâm chuyển vào cây trồng và xem xem chúng phản ứng ra sao.

40. Mendel combined a purebred yellow- seeded plant with a purebred green- seeded plant, and he got only yellow seeds.

Mendel đã cho thụ phấn một cây hạt vàng " thuần chủng " ( hai chữ cái giống nhau ) với một cây hạt xanh thuần chủng, và ông chỉ thu được toàn cây hạt vàng ở đời sau.

41. These granules contain three essential plant nutrients.

Các hạt này chứa ba thành phần dinh dưỡng quan trọng cho thực vật.

42. An organic farmer and a plant geneticist?

Một người nông dân sản xuất hữu cơ và một nhà di truyền học?

43. And let what I plant be uprooted.

Nguyện những gì tôi trồng bị nhổ rứt đi.

44. I plant one every chance I get.

Cứ khi nào có cơ hội tôi lại gieo một hạt.

45. Think that plant needs any more water?

Cậu nghĩ đám cây cối kia có cần thêm nước nữa không?

46. The next day, however, the plant withered.

Tuy nhiên, ngày hôm sau cây dưa héo.

47. Plant is sapling here and the roots rot.

Trồng một cây non ở đây và rễ sẽ héo tàn.

48. Why are we going to the power plant?

Sao chúng tôi phải đến nhà máy phát điện?

49. The college's physical plant was extended and improved.

Cơ sở vật chất của trường ngày càng được hoàn thiện và nâng cao.

50. How Jonah rejoices over the bottle-gourd plant!

Giô-na thích biết bao vì cớ dây giưa ấy!

51. Now deceit carries on through the plant kingdom.

Giờ đây sự lừa dối lan truyền khắp thế giới thực vật.

52. The plant produces different types of ammunition today.

Ngày nay, đạn có rất nhiều loại.

53. How did Satan plant doubts in Eve’s mind?

Sa-tan đã gieo sự nghi ngờ vào tâm trí Ê-va như thế nào?

54. He's a welder here at the nuclear plant.

Một thợ hàn ở nhà máy hạt nhân.

55. Many such plant glycosides are used as medications.

Nhiều glycosides cây trồng đó được sử dụng như thuốc.

56. Air, water, earth, plant, fish, bird and beast.

Không khí, nước, đất, cây, cá, chim và dã thú.

57. 8 Colorful and succulent fruits adorn a plant.

8 Trái cây chín mọng với màu sắc tươi tắn tô điểm cho cây.

58. It will dry up before any other plant.

Nó đã khô héo trước các loài khác.

59. The whole plant, especially the leaves, is edible.

Phần trên của các bức tường và đặc biệt là trần nhà được trang trí rất tráng lệ.

60. When writing, make sure you do not miss other points because of concentrating on your notes. (d) When a convention part is introduced, view it with eager anticipation.

Khi viết, nhớ chớ mất những điểm khác chỉ vì bạn chú tâm đến các lời ghi chép của bạn. d) Khi người ta giới thiệu một phần của chương trình, hãy hăm hở chờ đợi.

61. Tepco to compensate Japan 's nuclear plant victims

Tepco phải bồi thường cho các nạn nhân nhà máy điện hạt nhân Nhật bản

62. Their other common characteristics include vascular plant apomorphies (e.g., vascular tissue) and land plant plesiomorphies (e.g., spore dispersal and the absence of seeds).

Các đặc điểm chung khác của chúng bao gồm thực vật có mạch apomorphies (ví dụ: mô mạch) và thực vật trên đất plesiomorphies (ví dụ: bào tử phân tán và không có hạt ).

63. Fantastically useful plant, both for protein and for medicine.

Loài cây đó có những công dụng rất đặc biệt, cả giá trị dinh dưỡng ( protein ) và dược liệu.

64. Full soon the canker death eats up that plant.

Toàn ngay sau cái chết thối ăn mà nhà máy.

65. The Death Star's laser power works in a similar method to this by concentrating multiple light beams into one spot from where they combine into a single beam.

Công suất laser của Ngôi sao Chết hoạt động theo cách tương tự như vậy bằng cách tập trung nhiều chùm ánh sáng vào một điểm rồi kết hợp thành một chùm đơn.

66. Schleiden preferred to study plant structure under the microscope.

Schleiden ưa thích nghiên cứu các cấu trúc của thực vật bằng kính hiển vi.

67. They bore into young shoots of their host plant.

Tăng Tuấn xuất thân từ lò đào tạo trẻ của Thanh Hoá.

68. Parked right on the street running along the plant.

Đỗ ngay cạnh mấy cái luống cây trên phố.

69. In time, Victoire left the palm-oil processing plant.

Sau một thời gian, chị Victoire nghỉ việc ở xưởng chế biến dầu cọ để tự buôn bán.

70. And it will produce branches like a new plant.

Sinh thêm nhánh chẳng khác nào cây non.

71. It is considered phytotoxic to all green plant parts.

Nó được xem là chất độc cho mọi loại cây xanh.

72. It is used as a medicinal plant in India.

Nó được sử dụng như một loại thảo dược trong y học Ấn Độ.

73. All the plant is owned and operated by Enel.

Toàn bộ nhà máy thuộc quyền sở hữu và điều hành của Enel.

74. In 1943, Sommerlath’s plant was destroyed by allied bombs.

Trong năm 1943, nhà máy của Sommerlath đã bị phá hủy bởi bom Đồng minh.

75. While childbirth is widely experienced as painful, some women do report painless labours, while others find that concentrating on the birth helps to quicken labour and lessen the sensations.

Tuy việc sinh đẻ thường bị coi là gây nhiều đau đớn, một số phụ nữ đã kể lại về việc sinh đẻ không đau, trong khi những người khác thấy rằng việc tập trung vào ca đẻ giúp việc sinh đẻ nhanh hơn và giảm cảm giác.

76. These chemists held the "balance-sheet" theory of plant nutrition.

Các nhà hóa học này đưa ra thuyết "bảng cân bằng" của dinh dưỡng cho thực vật.

77. The flowers often appear when the plant has no leaves.

Những bông hoa thường xuất hiện khi cây không có lá.

78. In North America, approximately 57% of plant species became extinct.

Ở Bắc Mỹ, khoảng 57% các loài thực vật tuyệt chủng.

79. And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals.

Loại cây này có thể khử chất độc formaldehydes và một số chất hóa học dễ bay hơi khác.

80. There are approximately sixty different plant families that contain succulents.

Ước tính có khoảng 60 họ thực vật khác nhau có chứa các loài thực vật mọng nước.