1. Their uses are quite concentrated.

Việc sử dụng xăng dầu và điện rất tập trung.

2. Turkey's Catholics are concentrated in Istanbul.

Giáo dân Công giáo tại Thổ Nhĩ Kỳ tập trung ở Istanbul.

3. The farmland is concentrated in Western Tokyo.

Đất nông nghiệp tập trung chủ yếu ở tây Tokyo.

4. Charge!

Xung phong!

5. (b) On what have they concentrated since 1919?

b) Kể từ 1919, họ đã chuyên để tâm trong công việc gì?

6. Now, charge!

Nào, xung phong!

7. Ladies, charge!

Chị em đâu, nhàu vô.

8. Charge, Google fee, Tax, Charge refund, Google fee refund, etc.

Tính phí, phí của Google, thuế, hoàn phí, hoàn phí của Google, v.v.

9. Yorktown aircrews concentrated primarily upon airfields located on Guam.

Các đội bay của chiếc Yorktown tập trung chủ yếu vào các sân bay tại Guam.

10. They are concentrated mainly in the Pompano Beach area.

Họ tập trung chủ yếu ở khu vực Pompano Beach.

11. I'm in charge.

Tôi xin lãnh trách nhiệm.

12. Who's in charge?

Ai đã ra lênh!

13. When concentrated or condensed, it converts to S2O2 (disulfur dioxide).

Khi cô đọng, nó chuyển thành S2O2 (disulfur dioxide).

14. We concentrated on the area and we found several pennies.

Cúng tôi xem xét kỹ chỗ đó và thấy vài đồng xu nhỏ

15. You all want to concentrated feeling honey intention small- scale.

Tất cả các bạn muốn tập trung cảm giác mật ong ý định quy mô nhỏ.

16. The Valdivia culture was concentrated on the coast of Ecuador.

Bài chi tiết: Văn hóa Valdivia Văn hóa Valdivia tập trung ở bờ biển Ecuador.

17. 1 Building a house requires careful planning and concentrated effort.

1 Muốn cất một cái nhà người ta cần phải trù tính kỹ lưỡng và dồn nỗ lực vào công việc đó.

18. I showered with chlorinated water, more concentrated than actually recommended.

Tôi tắm với nước khử trùng clo, cô đặc hơn được khuyên dùng.

19. In Charge of “Bakeries”

Phụ trách “lò bánh mì”

20. Autobots, we charge together!

Autobot, chúng ta hãy cùng xung phong.

21. On the gun charge.

Cái tội mang súng theo

22. The original-language word used here implies intensity and concentrated effort.

Trong tiếng nguyên thủy, từ “tìm-kiếm” bao hàm cường độ và nỗ lực tập trung.

23. Most of the German fire now is concentrated to the westward.

hầu hết hoả lực của bọn Đức đang tập trung về phía Tây.

24. Buddhism remained the largest religion, but was concentrated in the east.

Phật giáo vẫn là tôn giáo lớn nhất, nhưng tập trung ở phía đông.

25. Much of Thailand's medical resources are disproportionately concentrated in the capital.

Phần lớn tài nguyên y tế của Thái Lan tập trung không cân đối ở thủ đô.

26. As a unitary state, power is concentrated in the central government.

Với tư cách một quốc gia đơn nhất, quyền lực tập trung trong tay chính phủ trung ương.

27. At first, Loftleiðir, like Flugfélag Íslands, concentrated on domestic air services.

Ban đầu 2 hãng Loftleiðir và Flugfélag Íslands tập trung vào các tuyến đường quốc nội.

28. You charge in, spilling things!

Anh nhảy bổ vô, làm đổ tùm lum!

29. FLEURY: You're not in charge.

Anh đâu chịu trách nhiệm.

30. I'm not in charge here.

Tôi không chỉ huy chương trình đó.

31. The Dutch military presence was concentrated at a stronghold called Castle Zeelandia.

Quân đội Hà Lan tập trung trong một pháo đài gọi là Pháo đài Zeelandia.

32. Or “have charge of; guard.”

Động từ Hê-bơ-rơ ở dạng yêu cầu lịch sự.

33. No more, "Charge before use."

Cái mác "nạp trước khi dùng" không tồn tại nữa.

34. They're running on stored charge!

Chúng đang chạy bằng điện dự trữ.

35. “MEN IN CHARGE” AND “STEWARDS”

“CÁC GIÁM HỘ VÀ QUẢN LÝ”

36. Precipitation is often concentrated in violent storms, causing erosion and flash floods.

Lượng mưa thường tập trung trong những trận bão mạnh, gây ra xói mòn và lũ lụt.

37. These bodies form concentrated sources for many metals and other useful elements.

Các dạng quặng này tập trung nhiều kim loại cũng như các nguyên tố hữu dụng khác.

38. I'm the man in charge!

Tôi vẫn là người cầm trịch.

39. That is an honorable charge.

Đó là sự bảo vệ đối với hoàng gia.

40. Show her he's in charge?

Cho cô ấy thấy hắn cầm quyền?

41. Delivers a massive electrical charge.

Chuyển 1 luồng điện cực mạnh...

42. (You don’t have to go from full to zero charge, or from zero to full charge.)

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

43. Queensland's population growth during the 1990s was largely concentrated in South East Queensland.

Tăng trưởng dân số của Queensland trong thập niên 1990 phần lớn tập trung tại khu vực đông nam.

44. The ore is crushed, hand-sorted, but not usually concentrated, and then ground.

Quặng được nghiền, sàng, nhưng thường không tập trung, và sau đó nghiền mịn.

45. After consolidating his position in Italy, Majorian concentrated on the recovery of Gaul.

Sau khi củng cố vị trí của mình tại Ý, Majorian tập trung vào sự khôi phục xứ Gaul.

46. We couldn't live in a concentrated way simply because there was no resources.

Chúng tôi không thể sống tập trung tại một khu vực đơn giản vì sự khan hiếm tài nguyên.

47. This understanding is concentrated in the formulation: "disasters occur when hazards meet vulnerability".

Sự hiểu biết này được tập trung trong công thức: "thảm hoạ xảy ra khi rủi ro xuất hiện cùng sự dễ bị tổn thương."

48. Phosphate mining, concentrated in the Bone Valley, is the state's third-largest industry.

Khai mỏ Phosphat tập trung tại Thung lũng Bone, đây là ngành kinh tế lớn thứ ba tại Florida.

49. Foreign investment are mainly concentrated in the Kota Kinabalu Industrial Park (KKIP) areas.

Đầu tư nước ngoài chủ yếu tập trung tại khu vực Khu Công nghiệp Kota Kinabalu (KKIP).

50. You're okay with Foreman in charge?

Anh chấp nhận việc Foreman cầm đầu à?

51. I'm in charge, not you, fucker!

Tôi làm chủ, không phải anh.

52. The assault charge was totally bogus.

Tội hành hung là hoàn toàn không đúng.

53. And you charge dear for it.

Và anh bán cũng mắc nữa.

54. A Cavalry Charge That Involves You

Cuộc tấn công của đạo quân kỵ mã liên quan đến bạn

55. That snail was about to charge.

Con sên đó định lao đến con mà.

56. I oughta charge by the mile.

Tôi phải tính tiền cậu theo cây số.

57. This guy is in charge here.

Rằng anh ta chỉ huy ở đây.

58. The attending physician was in charge.

Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

59. Your fiance's facing a murder charge.

Hôn phu của cô đang đối mặt với việc buộc tội sát nhân.

60. You think you're in charge here?

Tính học đòi người khác làm ông lớn à?

61. How much did the lawyer charge?

Tay luật sư tính bao nhiêu tiền?

62. In total there are ten road bridges, mostly concentrated in the inner city area.

Tổng cộng có mười cầu đường, tập trung chủ yếu ở khu vực nội thành.

63. Originally it is compact and lightly built and does not need much concentrated food.

Đầu nó là nhỏ gọn nhẹ và không cần thực phẩm tập trung nhiều.

64. 9 Smoking tobacco, while reportedly pleasurable, actually involves inhaling concentrated pollutants into the lungs.

9 Dù người ta có cho việc hút thuốc lá là thú vị đi nữa, thật ra nó liên hệ đến việc hít toàn chất độc dày đặc vào buồng phổi.

65. Urban life is concentrated in the capital, whose population is mostly engaged in commerce.

Sinh hoạt đô thị hầu như chỉ giới hạn tại thủ đô, nơi dân số chủ yếu tham gia vào thương nghiệp.

66. The mixture is slowly stirred, while 20 mL of concentrated sulfuric acid is added.

Hỗn hợp được khuấy chậm, trong khi 20 mL axit sunfuric đậm đặc được thêm vào.

67. Who the hell set off that charge?

Thằng quái nào cho nổ mìn đó?

68. Outpatient services are also provided without charge.

Dịch vụ bệnh nhân ngoại trú cũng được cung cấp miễn phí.

69. See, she's in charge, but just barely.

Cậu thấy đấy, cô ta nắm quyền, nhưng thực ra chẳng có gì cả.

70. I have a charge in my head.

Có một kíp nổ trong đầu anh.

71. Drummer Magenta, prepare to sound the charge!

Cậu sẽ có nhiệm vụ đánh trống ra hiệu đấy.

72. Mothers will charge if they feel threatened.

Con trâu mẹ sẽ rượt đuổi nếu nó thấy bị đe dọa.

73. Critics level that charge against the book.

Các nhà phê bình cho rằng sách Ê-xơ-tê không chính xác về lịch sử.

74. Social security card, birth certificate, charge cards.

Thẻ an sinh xã hội, giấy khai sinh Thẻ tín dụng

75. Take charge of the Sea Dragon incident

Ngươi sẽ chịu trách nhiệm điều tra vụ án Long Vương

76. The Priory failed in their sacred charge.

Dòng Tu đã thất bại trong sứ mệnh thiêng liêng.

77. Some carriers charge extra for data roaming.

Một số nhà mạng sẽ tính thêm phí chuyển vùng dữ liệu.

78. Don’t charge your phone when it’s wet.

Đừng sạc khi điện thoại bị ướt.

79. In particular, most of the nearly 1,500 Eurasians remain concentrated at the Pulau Tikus suburb.

Đặc biệt, hầu hết gần 1.500 người Á Âu vẫn tập trung tại khu ngoại ô Pulau Tikus.

80. The city became the most concentrated center for higher education and academic research in China.

Thành phố trở thành nơi tập trung nhiều nhất các cơ sở giáo dục bậc cao và nghiên cứu hàn lâm tại Trung Quốc.